『莉可丽丝』特别舞台活动官方报道公开！
来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1676941552
制作：TSDM星文社
新闻收集：A7
翻译润色：YQ17
译者感想：好热闹的声优演出活动，想必CAST跟观众们都乐在其中吧
TV动画『莉可丽丝』特别舞台活动「LycoReco咖啡厅 Presents After Party！Tomorrow is another day.」的官方报道公开！安济知佳、若山诗音等主役声优出演~，详情见下。
TV动画『莉可丽丝』特别舞台活动「LycoReco咖啡厅 Presents After Party！Tomorrow is another day.」的官方报道公开！安济知佳、若山诗音等主役声优出演~
个性丰富的角色、惊险刺激的枪战动作、只有原创动画才会出现的无法解读的情节等，吸引了很多观众，引起了很大反响的TV动画《莉可丽丝》。
以朗读剧和音乐回顾本作品，仅限一夜的特别活动「LycoReco咖啡厅 Presents After Party！Tomorrow is another day.」于2023年2月11日(星期六)在墨田三厅大音乐厅举行。
这次，本活动的正式报道公开。
安济知佳(锦木千束役)、若山诗音(井之上泷奈役)、小清水亚美(中原瑞希役)、久野美咲(胡桃役)、 榊孝辅(米卡役)，以及担任舞台剧伴奏的睦月周平和演唱OP的ClariS均出演本活动。
「LycoReco咖啡厅 Presents After Party！Tomorrow is another day.」官方报道
连3楼都坐满了《莉可丽丝》的粉丝。节目中播报的不是谈话，而是用朗读剧来回顾作品，究竟会是怎样的舞台呢，大家都满怀期待地等待着演出的开始。从突然开始的场内广播中也能感觉到这一点。瑞希、胡桃、米卡和千束、泷奈的声音接连出现，宣读了注意事项，之后响起了热烈的掌声。
舞台布景，再现了咖啡馆LycoReco的样子，摆放着乐器和演奏者坐的椅子。到了开演时间，灯光转暗，之后再次亮起，舞台上站着泷奈的扮演者若山诗音、瑞希的扮演者小清水亚美、胡桃的扮演者久野美咲、米卡的扮演者榊孝辅。
打开舞台中央的门，千束的扮演者安济知佳小姐一声“我回来啦”登场，就此展开了咖啡馆LycoReco的日常生活。
朗读剧的舞台是千束逃亡宫古岛，之后大家一起在夏威夷开了一家移动甜品店，这一点想必所有的粉丝都很高兴吧。从动画的最终话开始，时间稳步向前推进，樱花飘落的时候，咖啡馆LycoReco的故事又开始了。在新店开张的前一天，随着千束的“今天做我们自己的莉可丽丝!”这样的宣言，故事开始了。
演员们离开舞台，开场影片就开始播放，舞台上的乐器演奏者们也就位了。睦月周平率领的乐队开始演奏OP主题的前奏，ClariS从门中登场!以这个舞台特有的特别编曲热唱“ALIVE”。ClariS动感十足的舞蹈表演和十分激情，同时也有温暖的2人的歌声。听了这首歌就会有“莉可丽丝”开始的感觉。
OP主题曲结束后，咖啡店的成员再次登场。坐在吧台前的米卡，旁边的瑞希、胡桃和泷奈，还有徘徊的千束，演员们在咖啡店里一边移动一边表演。说到朗读剧，给人的印象是在麦克风前演戏，但这次是戴着耳机，演员们像角色一样一边做动作，一边拿着剧本表演。动画中广受好评的角色之间轻快的互动，以及相互间的有趣互动，都是为了让观众用眼睛也能感受到乐趣而下的功夫。为了这个舞台剧而写的剧本也很棒，5个人一边对话，一边感觉“说起来，那个时候发生过这样的事啊”，很自然流畅地成为回顾动画的场景。
千束和泷奈第一次见面的地方，之后在公园里的对话，第3话喷泉前的对话，还有泷奈在水族馆的“模仿鱼”（sakana）等，一个接一个上演的名场面，让观众一刻也不能离开视线。而且在咖啡馆里的对话，也加入了许多动画中没有提到的信息，特别是能看到千束、米卡和瑞希过去的关系，非常好。虽然从动画中也能感觉到，这是由于相当长时间的交往才形成的3人的氛围，但实际上也能从中了解到他们就像真正的家人一样。
朗读剧期间，由睦月周平率领的演奏者们进行了现场伴奏表演。虽然TV动画有很多令人印象深刻的场景，但为其增色的背景乐音乐也给粉丝留下了深刻的印象。这回观众们能亲临现场聆听那些演奏了。因为是音响效果很好的大厅，在会场的人更能体会到那种震撼力。吉他、贝斯、鼓、钢琴和弦乐队。还有长笛和手风琴。特别是长笛和手风琴，增加了不错原本没有出场机会的曲子也重新编曲，有当天限定的特别感。回响在耳边的旋律，是一场令人感动的现场表演。
朗读剧&现场录音，之后也沿着故事情节展开。泷奈确认人工心脏的地方，家务分担的时候的猜拳，泷奈特制的热巧克力芭菲，8话的长椅上千束和泷奈的对话，在下雪中各奔东西的千束和泷奈。更有泷奈大喊“心脏要逃跑”的场景，宫古岛上的千束和泷奈，夏威夷的咖啡店等......、咖啡厅、成员为中心的经典场景被精选而出得以再现，对粉丝来说是很棒的回顾。最后，演职员表与当天的舞台照片一起播出，超过2小时的朗读剧结束了。
在舞台剧表演完毕之后，脱离了角色的演员们登场。分享这天的舞台的感想等。小清水说:“我们真是太完美了!”虽然被榊吐槽，但演员之间的互动也很有角色风格，确实很有趣。就在若山即将进入结尾的时候，剧本里没有的惊喜。在屏幕的提示下，画面开始播放“新作动画制作决定”的字样。这也让演员们喜出望外，若山高兴得流下了眼泪。
安济说：“制作组的努力是一方面，正因为有了大家的支持，才有了本作新动画的制作决定发表，今天我要兴奋的睡不着觉了！相信之后会有更大的盛宴等着我们(笑)。”若山则说：“新作动画制作决定真的是个惊喜，如果今后也能继续喜欢《莉可丽丝》这部作品的话我会很高兴。我们今后也会继续努力的！”于是在两人发表寄语之后，整场活动在盛大的喜悦中落下了帷幕。
