The Unresponding Gods

by Richard L.Tierney

译者：终庸先生

循迹普诺姆的符文，

旧日术士消匿在朦胧的历史尘烟之中，

在他所失之龙皮巨著之上，

最先记载了万物之起始：

疯狂的阿萨托斯，伟大的万物之主，

自虚空的束缚中迸裂而来，

以致无数的微尘短暂，

永无间隔，永无定形，永无时间，

于他们所述之崇高和正当中堕落，

坠入吾等皆知的杜兰特混沌。

于此，阿萨托斯创造了不断扩张之鸿沟，

遮蔽恒星的晦暗空间，

那太阳所撰之微尘，

漩涡所铸之无数宇宙，

生命的沸腾之坑自此开始，

消融，孕育在无休止冲突和痛苦中繁衍和劳苦的众生。

吟唱之人向阿萨托斯颂歌，

痴愚万物之主无视他们的祈求。

这崭新的无所限之界，

分断出簇簇的星空漩涡，

旋转着群群的无穷恒星，

痴愚之神，如此般裂变，

溶为无尽的实体，

其间的每一皆为至高无上的唯一主神。

那所辖吾等之人即为克赛克修克鲁斯，

雌雄同体诞下的骇人之兽，

吞噬自我所诞的人子，

尽其所能，微乎其微，

以随心所欲地繁殖自我的堕落之物。

愚蠢之辈向克赛克修克鲁斯祈祷，

万阳之主听不见驴人的嘶鸣。

降落自宇宙空间的漩涡云层，

蛰伏在生命之息的尘埃当中，

于新世纪的雾气之洋降临，

发酵，肿胀及可怖的熔合。

乌波-萨斯拉由此诞生，

在原初之海增殖繁衍，

镶嵌在熏黑火山的空域之内。

开始了可怕的进化纷争，

从冲突和苦痛迈入复杂，

万般磨难之下，一生抵抗之间，

自世间之表蜂拥而至；

乌波-萨斯拉，枯萎干缩，

潜入最深的深渊之下，

黝黑的埃格洛菲安山峰，

祂所繁衍着罪恶的子嗣。

世人皆知祂为不洁的阿布霍斯，

地球出生的脉动残党，

终有一日，于朦胧的未来，

扩张并重新吞没其遥远的育雏，

在血色和垂死残阳之下的海洋。

追崇之物向乌波-萨斯拉赞美颂扬，

生命之源任凭其无意义之事。