【刀剑乱舞/青江讲故事⑩②】《物吉说的没错,捡钱的感觉真好啊!》

“捡到钱真是好啊。”
“我还从来没有捡到过钱呢,感觉真的那么好吗?”
大包平从物吉那里听说此事,回家以后一直想:如果捡到钱真让人那么快活,就试一下好了。于是把自己的钱往远处抛出去。
“哎呦,扔到哪里去了啊?”
钱叽里咕噜地滚走不见了。
“没了钱那可不行。哎呀哎呀,这里也没有……这边也没有。”
找了一个小时,好不容易才找回了钱。
“啊,找到了!太好了!原来捡到钱的感觉真的很好啊。”

「お金を拾うはいいもんじゃ。」
「俺はまだ拾ってことがないんだが、そんなにおいいものかい?」
物吉からそれを聞いた大包平、いえにもどって、そんなに嬉しいならってみよう思い、自分のお金をほうり投げました。
「あれ、どこへ行っちまった?」
お金はころころ転がって、見えなくなってしまいました。
「あの金がないと困るんだよ。ありゃりゃ、ここにもない…こっちにもない。」
半時も探して、ようやくお金をみつけました。
「ああ、あった!よかった。本当にお金を拾うというのはいいもんだ。」