【刀剑乱舞/青江讲故事⑩①】《失智老人给猫取名》

鹤丸:我从别人那里领到一只猫，想给它取个大而响亮的名字，好不输给别的猫。取什么名字好呢？

石切丸:叫的响亮的名字，那就取“青空”好了。

三日月:不行，青空经不住风刮，叫“风”怎么样？

莺丸:风也受不了屏风挡啊。

石切丸:等等，屏风架不住老鼠咬的。

小狐丸:那么，就叫“老鼠”吧。

莺丸:什么！老鼠斗不过猫啊。

三日月:原来如此，对了。干脆就叫“猫”吧。甚好甚好。

鹤丸:……

鹤丸:猫をもらってきたが、他の猫に負けないような、大きくて強い名をつけたいな。なんていう名前がいいだろう。

石切丸:強くて負けない名なら、青空ってつかたらよかろう。

三日月:いや、青空も風にはかかない。風とつけようか。

莺丸:風だって屏風にはかなわないぞ。

石切丸:待てよ、屏風にねずみにはなわないな。

小狐丸:そんなら、ねずみにしようか。

莺丸:なあに、ねずみは猫にはかなわない。

三日月:なるほど、その通りだ、いっも、猫にしておこう。

鹤丸:……