某科学的超电磁炮 第四话 第七节
文_镰池和马 译_星尘豆豉
7
就在那之前。
12岁的少女夕暮爪羽鸡完全没有意识到自己在说什么。
坐在对面的老师们表情都很微妙。
到不是因为她说了什么奇怪的话。
面试的应答本身非常完美。甚至可以说是完美得过分以至于有些机械性的模范解答。
美琴她们联系过了大人，教师们已经了解她的情况了。所以，他们也意识到这位年幼的考生正心事重重。在应该绝对安全的学舍之园里，自己的亲姐姐却失踪了。在这种情况下无法集中精力考试也是无可厚非。因此，常盘台教师们的意见实际上分为两派。
一派想破例将她的面试推迟到以后。
另一派认为，即使是这种情况，如果破了例，那对其他所有考生来说并不公平。
不过他们似乎没有考虑到，一个又一个的的顾虑反而会把夕暮爪羽鸡幼小的心灵逼入绝境。本来对考生施加压力的面试官们都对她异常和善，爪羽鸡觉得，姐姐肯定出事了。
“夕暮同学，先休息一下吧，”正对面的赤鲛老师提议道，“不要紧的。完全不会影响到你的考试成绩的。”
两派教师最终都互相妥协达成一致。所有的入学考试都是筛选考生的冰冷制度，但另一方面，也会有些许温情的存在。不管怎么说，一考定终身也是有道理的。当然了，面试官这样做并不是因为他们就想淘汰别人，只是为了从众人中择优录取而已。
不要紧的。
听到这句话，爪羽鸡不由得低下头，看向自己的右手小指。
似乎是她姐姐的朋友的那个人在约定的时候也说了同样的话。没有任何证据可以证明那位朋友能兑现承诺，但她别无选择，只能去寻那位朋友了。
谢过老师之后，她摇摇晃晃地离开了考场，但是，现在该怎么办呢？如果只是在外面乱逛就能找到心爱的姐姐的话，她已经做好了环绕地球的准备，但事情并没有那么简单。
出了校舍，她感觉承受不了自身的重量，一下倒在了地上。
聪明的她知道自己无能为力。
她以自己年幼的方式明白什么也做不了。
“呜……”
为什么会变成这样呢？
面试的时候，她对老师讲了一大堆好听的漂亮话，不过她其实对自己的未来并没有什么宏大的梦想，只是想和姐姐上同一所学校。她只想每天和心爱的姐姐并排走在一条上学路上。是这样不好吗？她不知道到底发生了什么，但如果自己不想上常盘台的话，姐姐今天就不会惹上麻烦了吧？
也许她不该想上常盘台的。
都是因为自己，姐姐才陷入困境的吗？
那为什么要受苦的不是自己而是姐姐啊？
“讨厌啊。常盘台什么的已经无所谓了，未来什么的都丢掉算了，所有的梦想也都放弃掉，只要把姐姐还给我就好了……”
事已至此，这样的交易已经毫无意义。
说起来，她甚至不知道自己在和谁或是什么东西讨价还价。是在祈求无形的恶魔改变命运，让她的姐姐重新回到身边吗？
可是，甚至连这种自我毁灭的愿望也不被允许，她只不过是一个无能为力的旁观者。
爪羽鸡快被绝望攫碎的时候，事情发生了转机。
是的……
“哎呀？你在这种地方做什么？”
循着声音，她抬起深深埋下的头，看到了一位有着金色长发的少女。
“你是谁？”
“嘻嘻。你一定是小鸡吧☆ 我是小雀同学的朋友。”
她的心怦怦直跳。
而这位年长的金发少女还有更多话要说。
”御坂他们是不是因为顾虑到你的面试还在中途，所以没联系你呢？不过，情况我已经从他们那里听说了☆”
“……？”
“什么都不用担心。”
散发出甜甜香气的少女弯下膝盖，让自己与爪羽鸡的视线齐平。
“就在刚刚，御坂同学就像她承诺的那样找到了金丝雀酱。”
“啊。”
“学校在照顾她，所以真的，真的没什么可担心的。她现在正在接受治疗，但是没什么大碍。你应该很快就能见到她了。”
“哇啊啊啊啊啊啊！！”
爪羽鸡扑到年长女孩的怀中，大哭起来。
“太可怕了！！好害怕！！”
“任何人都会害怕呢。”
“姐姐，呜呜，姐姐啊。我以为这是我的错，我以为如果我不想去常盘台，就不会发生这一切了！”
“你想太多啦。绝对没有那种事的。”
金发少女声音中的自信，深深地渗透进了孤独的爪羽鸡的心里。
“好啦好啦，小鸡。你的梦想不会伤害任何人。想和姐姐一起走同样的上学路，去同一所学校的愿望，完全没有问题，没有必要顾虑别人。所以啊，什么都不用担心。往右转，回到校舍，努力面试吧。我相信金丝雀同学一定也想和你一起上学的☆”
“嗯！！”
女孩紧紧抱住金发少女，用力点了点头。
心中的阴郁已然烟消云散。
“那个……姐姐，我想问，为什么呢？”
“啊？”
“你怎么知道我的梦想是和姐姐一起上学？我从来没有把梦想告诉过任何人，甚至从来没有告诉过姐——”
食蜂操祈从女孩背后按下了电视遥控器上的按钮。
夕暮爪羽鸡就像被切断了电源一般失去了意识。
那是学园都市的超能力者（Level 5）的第五位, 学园都市最强的精神系能力者的「心理掌握」(Mental Out)。
她轻轻拍了拍陷入美梦的女孩的后背，金发女王也为自己的错误而咋舌。
“哎呀，这次确实搞砸了，0分！！小鸡、小雀，我甚至连她们之间的昵称都挖出来了，结果还是这样，简直太离谱了！？说得太明白了也有麻烦，果然即兴发挥组织对话的话，细节上就会出问题。其实说谎也没关系，应该让她安心才对，结果最后却只能让她失去意识。”
是的。
放在平时，小爪羽鸡通常不会对一个她素未谋面的中学生敞开心扉。即使那个中学生戴着风纪委员的臂章，还提到她认识的人，比如御坂，她也绝对会保持警惕吧。
但这对「心理掌握」来说并不重要。
食蜂操祈其实并没有和御坂美琴有什么接触，因为她们两人关系不是很好。
她面带微笑地和夕暮爪羽鸡讲话，就像是斟酌国际象棋中的一步棋一样，机械地排列词组、构建对话。每当她从爪羽鸡的口中引出一个词，她就会把和这个词相关的语料全部整合起来。一旦她钓出了“御坂同学”、“寻找”和“夕暮金丝雀”这几个词，就不难找到合适的话来安抚哭泣的孩子了。但这一次，食蜂太深入目标的心灵，结果适得其反。
（没有人会告诉他们真正爱的人自己对未来的计划。我怎么会忘记这么基本的事情？开什么玩笑，我的感性力什么时候这么扭曲了？）
“女王。”
“帆风，我命令你，就把这个女孩当作是我，保护她的生命、财产，还有她珍视的所有东西。有必要的时候拼了命也要保护她☆」
卷发少女是食蜂最信赖的助手和保镖，她总是忠实地执行女王的命令。因此，她要是提出问题，只是为了确认一些她认为执行该命令所必需的信息。
帆风润子表达了她的担忧。
“您的意思是，从现在开始要发生什么需要我誓死保护保护她的事情了？就在这么安全的常盘台里面？”
“马上就不会太平了，等待我们的是将由彼得·潘综合症引发的特大恐慌。”
（译注：彼得·潘综合征（Peter Pan syndrome）是个流行的心理学名词，用来叙述一个在社会未成熟的成人。这个词汇通常用于一般人，但也用于一些心理学的专业人士在普及心理学上的描述。美国心理学会（American Psychiatric Association）并没有承认这是一种心理疾病。硬要归类可分入依赖性人格疾患。深受此症困扰的人多半会有逃避大多数形式上的责任，从事一些不成熟的举动，且仍会眷恋其青少年时期的时光，会设法不断留住青春。男性与女性均会有此症状。）
然后食蜂操祈小声嘟囔着移开视线。
灾难预警应用程序的警报从四处响起。连锁反应就像涟漪一样在校园里蔓延开来，最终传到食蜂和帆风的手机上。
她们脚下的低沉隆隆声越来越大。
那隆隆声来自大量巨大的电机。
“真是的，你在干什么啊，御坂同学？”
To be continued➡️
