欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中字】2020年声G 8月号『租借女友』声优访谈(雨宫天&高桥李依)

2020-08-20 01:01 作者:御坂勢力  | 我要投稿

——首先请高桥小姐介绍一下饰演的樱泽墨

高桥:我觉得小墨虽然不是很擅长言语,但是内心独白其实是很丰富的。只是有点小紧张,但是真的是个勤奋、努力且一心一意的孩子。想要改变怕生的自己并付诸行动这点真是太棒了。

 

——在雨宫小姐看来墨的印象是?

雨宫:可爱!我原来看原作的时候就很喜欢小墨。动画里也是喜欢李酱(高桥小姐)饰演的小墨的无法用言语表达的声音,像是「啊……」和「呜……」这些话,每次听到都心潮澎湃。

高桥:你能这么说真是太好了。因为小墨后半才登场的,所以我在想如何在有限的集数里能够展现小墨的风格。

雨宫:那些「啊……」和「呜……」能感觉到小墨十分努力,大概看了动画后会更喜欢她吧。

 

——相反,也说说在高桥小姐看来水原千鹤的印象吧。

高桥:喜欢作为租借女友的千鹤,也喜欢真正的千鹤,我觉得这个两面性就棒极了。哪一个千鹤都很棒,两边都是「我会一直等下去的」这样的感觉(笑)。真的很不可思议呢。见到租借女友的千鹤时就会想见不加修饰的千鹤;见到平时的千鹤时又想再见一下修饰过后的千鹤。

雨宫:千鹤有着很多面,但是每一面都很有魅力呢。

高桥:真心想支持千鹤啊,不如说是「看了『租借女友』会有人不支持千鹤的吗?」这种程度。

雨宫:对啊,不会有讨厌千鹤的人存在的呢。

 

——主角的木之下和也的事情……

雨宫:那个有很多要说的啊(笑)。优柔寡断,做事又乱来。最后又变成和也发牢骚。

高桥:但是我对这样的和也没有不好的印象。通过小墨滤镜,一定会发现和也是个温柔的人。说不定从小墨的眼光看来,优柔寡断这点也是「为了对方而考虑了很多」的感觉。

雨宫:受角色眼光影响的话也是会有的呢。和也好多次惹千鹤生气了(笑)。

 

——作为另一位女主,东山奈央小姐饰演的更科瑠夏也在呢。

高桥:不对,小瑠夏是“女朋友”啊。小瑠夏是爷的女朋友,这不是爽死了?虽然如此,和也对于小瑠夏的行为真是让我十分无语啊。

雨宫:有点不诚实吧。

高桥:作为朋友会这样想,「对小瑠夏上点心啊!」。

雨宫:她作为女友十分努力,我每次看到小瑠夏出场都提心吊胆的。大概那也是代入了角色视线吧,「下次她要干啥?」、「不要再搞了!」之类的,尽是让我心惊胆战呢。


互相租借的话想去哪里?

高桥:我们平时其实经常租借对方(让对方陪自己玩)(笑)。

雨宫:但是我是想去旅行的。

高桥:去哪里?

雨宫:去悠缓治愈系的温泉或是主动去滑雪……。

高桥:主题公园如何?

雨宫:东京都内都行吧,一起过夜的感觉。

高桥:旅馆里过夜,品尝下怀石料理之类的。

雨宫:然后,叫点日本酒,恰点海鲜……无敌!(笑)

高桥:就是这样呢(笑)。


说一个过去撒过的慌吧

以前做过炸虾的试作食品,骗弟弟说「这玩意妈妈也吃了的」让弟弟吃了。弟弟吃了一口就「诶?」并马上露出了嫌弃的表情,我倒是乐在其中(笑)。(雨宫)

说一个过去撒过的慌吧

仅此一次,去了美容院撒谎说「我是大学生」。但是我没有上过大学,啥都说不上来,当被问到「什么学科」的时候回答了「文…文科……」这样(笑)。后悔自己撒了一个小小的谎。(高桥)


——千鹤和墨是同一个租借女友事务所里前辈后辈的关系呢。

高桥:小墨第一次登场的时候也描写了她和千鹤的距离感。

雨宫:小墨是不擅长与他人交流的,受到了千鹤的许多照顾。我觉得对于千鹤是「像是姐姐一样的感觉?」,很可爱的关系呢。

 

——雨宫小姐和高桥小姐在某个作品里长时间在   一个队伍里作为同伴出演,再次在本作品中以前辈后辈的身份共演,感觉如何?

高桥:十分开心啊!其实也没有那么多的共演数,也是隔了好久了。之后我在读原作的时候,脑海里就自动生成了天酱的声音,(CV)确定的时候就觉得「太适合了!」。

雨宫:开心!是怎么一回事呢?(笑)

高桥:试音会的时候也一边想着「天酱来辣!」一边参加试音,我能被选上也很开心,很期待届时的后期配音。

雨宫:在后期配音开始前,我们两人一起吃饭并聊了一下『租借女友』相关的话题。那时候,

李酱已经看到最新的一卷,我才看到刚开始的那几卷,对和也还是一味地不爽的(笑)。想问李酱「感觉和也怎么样?」。但是李酱表示就是前面说的那些感觉。

高桥:「我觉得不是那么差劲的人哦」。

雨宫:……这么说真是吓我一跳。「原来如此,我也要往前看了」,读着读着,(对和也的)印象也稍微变好了。

高桥:小墨是后半才出场的,我在参加试音会的时候就读完了全卷呢。然后在小墨视线看来(和也)就像是救世主一样的。

雨宫:但是李酱似乎本来就没什么令人不爽的角色。她真的很能发现别人的优点,因为能善于发现别人的优点,所以对和也有这样子的观点吧?因为我时常用严厉的眼光来看待别人,所以很敬佩李酱的这一方面。

高桥:被这么说有点害羞……。这么说的话,天酱是绝对不会说谎的人。

雨宫:呜哇,害羞羞~(笑)。

 

——知道了你们关系好的一面,话说回来,为即将开始放送的TV动画来介绍一下看点吧。

雨宫:我个人认为这是一部鼓舞人心的作品。当然女孩子们也很可爱,每个人都有自己的个性,像是活生生在现实生活的孩子们一样。所以,会有人产生共鸣的吧。小墨的话或许会有「虽然不擅长交流但也要加油」的心情,千鹤是一个努力克制自己的孩子,但也会同和也一样尝试刺激吧。所以想让女孩子们也看看。看到3话左右会大概觉得和也很气人,那里还请忍受一下(笑)。务必要坚持看到最后一话。

高桥:感觉这个作品可以用来体验伪大学生的生活。如果能大家切实感受到租借女友的存在同时能体验到只有大学生这一年龄才能体验到的青春的话,我会很高兴的。


【中字】2020年声G 8月号『租借女友』声优访谈(雨宫天&高桥李依)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律