欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【SING】《千盏》词注

2020-09-19 23:03 作者:幻羽天命  | 我要投稿

词:李懋扬(T2o)

曲:李懋扬(T2o)

编曲:纪粹希(G-Tracy)

混音/母带:郑兆麟(中凰音乐)

录音:中凰音乐

吉他:王霁宇(Mr.Tear)

二胡:辰小弦

制作人:李懋扬(T2o)

注释:幻羽天命

按:后援引古人诗文,则书作者;今人歌曲,则书歌者,不书作词者。

千盏 - SING女团

注:歌名或典出宋晁补之《南歌子(樵园作)》:“妙舞堪千盏,长歌可百杯。”副歌结尾有“吟长歌”云云,盖呼应也。

按:本歌正式版原有剧情,盖七位教坊舞女刺杀昏君云云。注释关涉这一背景剧情。另有原歌词赏析,末尾一并附上。

吴瑶:

昨夜小楼又东风

往事回首月明中

昔日旧梦

蓦然重上心头

注:化用南唐李煜《虞美人》:“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”;宋李清照《一剪梅》:“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”二典。盖忠臣之嗣身在教坊,忽忆往日之事,忧从中来。

秦瑜:

抽刀断水水更流

举杯销愁愁更愁

束梦高阁

求之之欲更浓

注:用唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。”原句。用此句与前易安词句气脉一贯,而渐有昂扬之意。化用成语“束之高阁”。

林慧:

逐梦者当乘风扶摇去寻求

似叶落离枝头飘零去远游

注:用《列子·黄帝》“列子师老商氏,友伯高子;进二子之道,乘风而归。”;《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”二典,意气壮大。SING女团《倾杯》有“乘风而归”之语。“落叶”是常用意象,但此一喻有零落之象,使意气稍衰。

许诗茵:

整装待奔走

临行不知措

谨一杯浊酒敬离愁

注:化用宋范仲淹《渔家傲·秋思》:“浊酒一杯家万里。”荆轲刺秦“终已不顾”,这里的刺杀却是“临行不知措”,带来情感上的落差,中有深意。一来主角七人是没入教坊的忠臣之后,既非要离聂政之伦,略有无措属实正常;二来此引下“酒以壮胆”之功,回扣标题《千盏》,突出“酒”这一意象。又离愁即离骚也,此句或亦发忠臣蒙冤之恨?

全员:

行者当知何以解忧

唯有千盏薄酒

望前路百丈纵情去漂游

行者无畏方敢逐梦

纵使万丈离愁

吟长歌一曲山水再重逢

注:化用汉曹操《短歌行》:“何以解忧,唯有杜康。”杜康,传说中造酒之人,亦作美酒名。此句意气甚高,有一往无前之势、百折不回之气。

秦瑜:

临行前千盏酒

举杯会挚友

席间觥筹交错

思绪多不必说

万千喜伴忧

无言尽在酒中

注:此句说唱。用宋欧阳修《醉翁亭记》:“觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。”细玩其意,虽云“喜伴忧”,然意趣甚高,无有回转之意。

蒋申:

逐梦者对酒当歌

敬杯中日月星斗

洪荒宇宙

一路探求一路尽收眼眸

注:此句说唱。用汉曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何。”;用SING《倾杯》:“让一路星火也都为我停留”、“敬天地洪流与你相逢一杯酒”二句。(划掉)

陈丽:

醉眼朦胧登高楼

对酒起舞弄清袖

三巡过后

寥寥几笔醉墨

注:化用宋陆游《醉中到白崖而归》:“醉眼朦胧万事空,今年痛饮瀼西东。”;宋苏轼《水调歌头》:“起舞弄清影,何似在人间。”《韩诗外传》言孔子曰:“君子登高必赋。”盖此句乃登高吟哦云?后句得唐杜甫《饮中八仙歌》:“张旭三杯草圣传,脱帽露顶王公前,挥毫落纸如云烟。”之意。

边丽:

望宇宙洪荒奔流

看天地乾坤悠悠

你我同游

皆似百舸争流

注:用南朝梁周兴嗣《千字文》:“天地玄黄,宇宙洪荒。”;唐陈子昂《登幽州台歌》:“念天地之悠悠,独怆然而涕下。”;毛润之《沁园春·长沙》:“漫江碧透,百舸争流。”

蒋申:

弃我去者昨日之日不可留

乱我心者今日之日多烦忧

注:李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》原句。

吴瑶:

临行一席酒

千杯莫停留

待醉梦复醒又奔走

全员:

行者当知何以解忧

唯有千盏薄酒

望前路百丈纵情去漂游

行者无畏方敢逐梦

纵使万丈离愁

吟长歌一曲山水再重逢

许诗茵:

行者当知何以解忧

唯有千盏薄酒

望前路百丈纵情去漂游

林慧/许诗茵:

行者无畏方敢逐梦

纵使万丈离愁

吟长歌一曲山水再重逢

全员/林慧:

行者当知何以解忧

唯有千盏薄酒

望前路百丈纵情去漂游

全员/蒋申:

行者无畏方敢逐梦

纵使万丈离愁

吟长歌一曲山水再重逢

注:全歌共出现“千盏”四次,“梦”九次,“酒”九次。


【SING】《千盏》词注的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律