Fyra Varlden - ERIS (GrandThaw) 原作小说翻译

ERIS

～盖德尔人们的传说～

- 愤怒与争斗的记忆 -

分裂的帝国

曾经，凭借着强大的魔法和军事力量，魔导帝国威尔掌握了世界的霸权。然而经过无数次的战争，帝国的统治力逐渐衰弱。最终，帝国在一场革命中一分为二。

在民众鲜血划定的国界线东侧，劳动党和盖德尔圣教会干部组成了新的统治体制，形成了一个新国家——盖德尔联邦。国旗上，盖德尔十字——民族生命誓言的象征——与旧帝国的国徽共同镌刻。

第四皇女阿尔芬

随着帝国的瓦解，皇族衰落，生命也受到威胁。他们逃到了西边的边境城市拉森艾尔，隐姓埋名度日。对于当时尚幼小的第四皇女阿尔芬来说，这座小城便是整个世界。

皇族天生拥有强大的战斗魔力，阿尔芬也不例外。传说中的不死鸟科罗纳主动靠近她也证明了这一点。不过，皇后仍希望她过上与远离战斗的平静生活。

叛逆者厄里斯

突然，悲剧降临平静的拉森艾尔。联邦军的亲卫队占领了城市，屠杀了外国人和反抗的市民。这是一场针对不遵循统一经济政策的国内叛乱分子的清剿行动。然而，屠杀的事实被掩盖了。

阿尔芬侥幸逃脱，但她失去了家园、家人和一切。为了追寻指挥屠杀的“敌人”、恢复祖国的自由与正义，她决定将过去的自己埋葬，与不死鸟科罗纳一同走上战斗之路。她继承了混沌与灾祸之神“厄里斯”的名字。

盖德尔圣教会的崩裂

盖德尔圣教会分裂成了两个势力。一个是遵循劳动党提倡的盖德尔原理主义的保守派，另一个是主张立即停止压迫和侵略、实现正教会统治的改革派。双方的分歧成为了国内反政府运动的导火索。

盖德尔十字骑士团

改革派革命军的核心力量是拥有强大魔法力量的魔法师，“盖德尔十字骑士团”。骑士团中有厄里斯的身影。这个操控火焰不死鸟、眼神冷酷的少女，是骑士团中最强大、最令人畏惧的存在。

她加入盖德尔十字骑士团，是因为他们最大的敌人——保守派的领袖，正是厄里斯一直在寻找的“敌人”。

鲁道夫神父大佐

鲁道夫大佐是盖德尔圣教会保守派的领袖，一位中年的魔导士，统领着政府军。他最痛恨西方带来的市场主义和竞争主义。这是源于他曾经对堕落的父母感到失望，认为这种堕落是人类制造等级的思想所导致的。他对此的深恶痛绝使他的愤怒也指向了拉森艾尔。然而，这却催生了新的愤怒，指向他自己的愤怒。

十二月革命

在盖德尔白雪皑皑的冬天，圣教会改革派领导的革命军和大量民众发动了大规模政变。民众高举从盖德尔国旗上去掉维尔帝国标志的“纯十字国旗”——这意味着他们拒绝自帝国时代以来的独裁政治。革命持续了四天，最终以政府军的投降告终。

厄里斯和鲁道夫神父大佐在空无一人的国会议事堂内对峙。他们互相揭示了真实身份，展开了最后的决斗。

映照自我的镜子

厄里斯在决斗中获胜，完成了复仇。然而，她亲眼见到了鲁道夫的真实面目，并非一个冷酷无情的杀人犯，而是一个与她一样，忠诚于国家，不容他人存在的愚蠢的爱国者。她所憎恨的敌人的真实面目，恰是映照出她自己的镜子。

新的时代

盖德尔圣教会试图挽留厄里斯不要离开骑士团，但她的决心已经坚定不移。她生来就是为了战斗，为了战斗而存在。她现在已经不再被需要，也没有应该待的地方。    

厄里斯将盖德尔权杖插入曾经发誓复仇的拉森艾尔广场，然后离开了那里。

Fyra Varlden - Sunflowers (https://music.163.com/#/song?id=28977407)

作曲、故事原作：Grand Thaw

翻译：ofbwyx（在 ChatGPT 和 百度翻译 的帮助下）