ルワン - くれない

くれない、夕日（sunset）はくれない

晚霞一片鲜红

拙い（幼い）もの（Mono）じゃ伝わんないよ

拙劣地传达不来

まだ（『まだ？』）まだ（『まだ』）足りない（足りる？）

还远远不够

つれない、人生（My Life）はつれない

人生如此刻薄

ふれない（気が）、指にふれないものさえ，

即使无法触碰到

バラ（『また？』）バラ（『またね』）になって終い

也不得善终

くれない、何も来ちゃくれない（(S)He Dosen't Come.）

祈祷着，什么都没能迎来

くれない、何も見ちゃくれない（(S)He Dosen't Look.）

祈祷着，什么都没能得见

くれない、何もしちゃくれない（(S)He Does Nothing.）

祈祷着，什么都没能成就

くれない、何かささくれたい

祈祷着，想要献身于其中

僕らに朝が

于我们的白日

来るのはいつだか

何时才能降临

夜にもならない

就连此夜也未

なっちゃくれない

未能如愿以偿

こんな世界にさえ

就连这般世界

明日はいるってさ

也能拥有明天

神様どうだい

既然如此神啊

分かっちゃくれない

还没能理解吗

繰り返しなんだ

不断重复着

解いて結んでを

解开又系上

蝶（Butterfly Effect）が舞っている

蝴蝶飞舞着

夏を待っている

等待着夏天

やり直したいな

曾经为之落泪的

泣いてた全てを

都想要重来

知らない宇宙など（僕と君以外）

未知的宇宙什么的

滅んでもいいよ

毁灭掉也好

くれない、何も来ちゃくれない？（Don't You Come?）

祈祷着，什么都没能迎来

くれない、何も見ちゃくれない？（Don't You Look?）

祈祷着，什么都没能得见

くれない、何もしちゃくれない？（Are You Doing Nothing?）

祈祷着，什么都没能成就

くれない、何かささくれたい？（Do You Want to Sacrifice Yourself?）

祈祷着，想要献身于其中

いきたい、心にいきたい

想要领会心意

しれたい、未来にしれたい

想要通晓未来

ふれたい、言葉にふれたい

想要理解话语

くれない、眦にくれない

眼中夕阳燃烧

僕らに朝が

于我们的白日

来るのはいつだか

何时才能降临

夜にもならない

就连此夜也未

なっちゃくれない

未能如愿以偿

こんな世界にさえ

就连这般世界

明日はいるってさ

也能拥有明天

神様どうだい？

神啊怎么样啊

叶えっちゃくれない

不能为我实现吗

くれた？

可以吗？

くれない？

不可以吗？