翻译自维基百科，由于本人英文水平有限，文章基本为机翻，但尽我所能理顺了语句。有些地方会有我的注解，我会用不同颜色的字体表明。

“你没必要这么做的..这本书..一定会大卖的，我保证。再给我点时间，好吗？”

埃文·怀特，也被称为作家。是迈阿密热线2的一位可玩角色。他是一位资深战地记者出身的作家，他目前正在撰写一部关于1989年迈阿密的蒙面杀人团体的书。但是，他的创作遇到了一些瓶颈。

他通常利用他的朋友曼尼·帕尔多警探来获取线索。埃文十分看重这本书，他的三个关卡都表明了他为了寻求线索不惜以身犯险。

迈阿密热线2中他的故事

1985年

在夏威夷冲突时，埃文还是一名战地记者。3月17日，他在酒吧门口采访一位戴头盔的军官，随后他和他的摄影师用拍立得为副官和夹克男拍了两张照片。

1991年11月初

11月5日，埃文在旁听对夹克男的审判，同时还做着笔记。警察局长的调查显示，夹克男的电话答录机的磁带不见了。夹克男向他的辩护律师解释说，他认为他的行为都是俄罗斯黑帮内部的特工指使他做的。（这句极其疑惑）警察局局长证实，给夹克男打电话的来源在一个叫金卡车站的地方，那里俄罗斯黑帮的地盘。

法庭休庭时，埃文打给了他的朋友曼尼·帕尔多，想让他帮忙找一个能提供关于金卡车站和俄罗斯黑帮的相关线索的人。帕尔多满口推脱，但埃文坚持说，帕尔多欠他一个，帕尔多只得告诉他有一个俄罗斯黑帮高管彼得罗夫和他现在所处澡堂的位置。（Hot&Heavy）

走出法院时，埃文看见天鹅姐弟和一些热心群众在外面抗议，在姐弟俩旁边的女孩也能从第一关的开头，万圣节派对那里找到。而在他们后面，显然可以看见Biker，这表明他已经回到了迈阿密。埃文叫了一辆出租车，把他带到了桑拿房。

抵达桑拿房后，他被门口的保安拒绝进入，因为他不是VIP。很明显，埃文要么猛地一下把保安打倒，要么笨拙的试着打倒他。不过接下来他失手把保安打死了。这让他很惊慌，随即对保安进行心肺复苏，但已经没用了。他并没有回到出租车里，而是进入大厅，进行呼救，试图找人叫救护车，但他发现这里的人可没他想象的那么友好。之后的事情就取决于玩家的选择了，你可以少儿不宜的杀掉所有的黑帮来开一条找到彼得罗夫的路，也可以使用全年龄向的方法跟黑帮讲道理来见到彼得罗夫。尽管困难重重，他还是想方设法爬上二楼，见到了彼得罗夫。

看见埃文，彼得罗夫显得很惊讶，即道来者通名。埃文本想自我介绍，不过想了想就转了回去，直接开门见山。他告诉彼得罗夫他正在撰写一部关于面具杀手的书，是帕尔多警探告诉他彼得罗夫的线索的。彼得罗夫认为帕尔多可没把他当好朋友啊，让他来这么危险的地方，而这一点埃文也很同意。彼得罗夫钦佩他的勇气，在赶跑他之前让他问了两个问题。

埃文问彼得罗夫，他是否认为1989年的面具团体是一个民间团体，彼得罗夫认为并不是，因为他们很有组织性，并且消息灵通。埃文又问，他们为什么把俄罗斯黑帮定为猎杀目标，彼得罗夫答道，他并不知道，只知道他们迅速瓦解了黑帮的组织，之后就消失了。他曾经活捉了几个带面具的成员，但他们什么都没有说。得到想要的之后，埃文跨过了门卫的尸体，回到了出租车上。

之后，帕尔多请埃文喝了顿酒，埃文透露了自己曾去找彼得罗夫的事情，但他对帕尔多撒谎，说自己并没有被允许进入。帕尔多又劝埃文去写“迈阿密肢解狂”，别去写什么面具杀手了，因为人们很快就会忘了这些戴面具的，到这书出版的时候，事情早就凉了。而埃文表示，他有时候在想，为什么会跟帕尔多这个笨蛋在一起。帕尔多表示，埃文没受伤，他也请了一顿酒，今天就扯平了。但埃文还不这么认为。随后帕尔多想送他回家，埃文也拒绝了，他虽然知道现在这个状况坐公交车很危险，但决定自己乘公交车回家。（暗示了迈阿密热线2所表达的迈阿密世风日下）

1991年11月中旬

11月11日，埃文一个人在家，这是一个中产阶级的小家。还是蛮温馨的。不过他的书房和储物室还是表明了他缺乏资金和空间。桌子上有他的妻子莎伦留的纸条，告诉他别担心，她送孩子去上学了，并给他留了早餐。今天的报纸上报道，又发现一名“迈阿密肢解狂”的受害者。这表明媒体和埃文现在也开始关注这个事件了。

他似乎并无目的的上了地铁，在地铁上，一个黑人流浪汉向他乞讨，他很快同意了。突然，埃文看见了理查德，理查德表示，他可不要埃文的“脏钱”。这或许意味着，埃文对为了牟利而去杀戮也感到过不去。理查德又变换成妻子的形象，揭露出埃文家的经济情况已经很差了，如果埃文找不到一份稳定的工作养活家小，她就要回娘家了。埃文试图辩解，但理查德表示，他快没时间了，应该考虑考虑孰轻孰重了。埃文还在疑惑着，理查德消失了，那流浪汉也拒绝了埃文的“脏钱”。

埃文在帕尔梅托地铁站下了车，但现在车站里挤满了本地的黑帮，他冒着生命危险艰难的打出了车站。并且还教育了一下那拎着水管的黑帮老大，他刚刚占了块地盘就被打了一顿。

出了地铁后，他做公交车来到了罗莎·伯格家。门没锁，他就直接进去了。随后他向罗莎·伯格打听了些关于她儿子的消息。她表示，她也不知道这个好孩子是怎么卷入到这么一大堆事情里来的，他向来孤僻，但有一天突然说要去见什么老朋友，她觉得这么大个人了也不能太孤独了，就没多想。她觉得自己总是在拖累他，因为他要照顾母亲。她在监狱里见了儿子几次，但他什么都不说。埃文又想追问，但她拒绝再回答了。不过她给了埃文她儿子的电话号码，并且允许埃文四处看看。埃文在二楼发现了一组从1989年3月开始的电话留言磁带，并把它拿走了。值得注意的是，在这一幕里并没有揭晓罗莎·伯格儿子的姓名。

如果埃文听了电话答录机里的留言，他还会去堕落英雄酒吧，他在这里见到了满身疮痍的Biker，埃文给他带了200美元的巨款当答复，但Biker的故事似乎并不能让他满意。

1991年11月下旬

11月27日，帕尔多允许埃文去检查Jake的遗物，但他什么也没发现。帕尔多检查说他俩现在扯平了，埃文无奈的同意了。种种迹象表明，深渊这一章，是埃文的一个梦。

那天晚上，埃文梦见，自己从Jake的遗物中找到了一个软盘，从这个软盘里找到了50祝福总部的地址。他决定去一探究竟。进入最深处后，他发现了带着一代大多数面具的很多的杀手，随后，他被当成50祝福的人，并且被赶了出去。

出来后他发现，这里充斥着本地的黑帮，他为了回家，被迫与黑帮战斗。

有趣的是，这一关卡表明，作家实际上偏离了写书的初心，他现在更关心的是是否陪伴家人或是继续写作，而不是追寻真相。这也表示他害怕迈阿密的社会的衰败，害怕因为犯罪猖獗而和其他城市脱节，而随后的结局表明，他的决定是有害的。

This sequence interestingly suggests Writer actually has a willful ignorance to the nature of his book's subject matter (an implication which comes up again later), and implies he's more concerned with the struggle to go home to his family (or his typewriter) than with the struggle to find the truth. It's also indicates a fear of social decay and being culturally separated from the crime ridden city around him. However, his decision would be detrimental as something grave happened later on.

由于这部分内容太过重要，而文笔复杂，就放上原文，有更好译法可留言。

1991年12月

在一个不确定的日期，埃文独自在家里打字，家中的某些变化表示妻子已经带着孩子回娘家了。今天的报纸报道了最近反俄集会游行的伤亡人数。随后他接到了里克特打来的电话。埃文对他能打来感到惊讶，并且要求听听他的故事。不过里克特先要了一张去夏威夷的机票，埃文答道，他不能保证什么，但如果故事够劲，他会想办法的。

埃文让他从头开始，这样他就能得到整个故事的全貌。里克特说，电话一开始只是让他打打杂，但后来就开始变得诡异起来，让他去干些杀人放火的事情。甚至拿上他母亲的生命相威胁。埃文特别注意了4月2日，4月10日，和4月23日的“工作”，这段内容似乎对他写书很有帮助。而里克特在这段时间的职业生涯中似乎也没有开始使用消音乌兹。（这也可能是个一次性的事件）

在1989年到1990年初的事情全部叙述完之后，埃文去拿了一个新的笔记本，床上贴满了纸条，显然是关于里克特的，还有一份关于俄美联合会议的报纸。之后里克特讲述了他在4月20日的越狱行动。

故事讲完后，埃文问里克特去了哪里，尽管不情愿，他还是告诉了埃文自己身在夏威夷，之后吐露了自己要的机票并不是给自己的，而是给母亲的。埃文表示里克特帮了自己很大的忙，机票的事情他会想办法的，“否则就不对了”。

有趣的是，里克特的故事既包括家庭关怀，也有暴力手段。而埃文现在也走到了转折点，他收到了妻子Sharon的来信，他必须做出选择了。完成他的作品&回到家人身边。这个选择会改变他的余生。

如果选择打给妻子，那么会在最后关头看见他们一家人团聚。

如果选择继续完成作品，那么最后的电视采访，他会表示，真相已近在咫尺，他督促警方重新开始调查。不过理查德总会说中的：“你快没时间了。”在核弹爆炸时，可以看见他独自一人在打字机前，仍在努力完成这本书。

游戏风格

不像其他角色，埃文通常会使用非致命手段，击倒而非击杀他的敌人。他只能使用钝器攻击敌人，捡到枪时则会退掉子弹，这个动作会给予额外的分数和连击数。他不能使用锐器，只能投掷武器来对付远处的敌人。

处死两个被打倒在地的敌人，（无论是空手还是使用钝器）可以开启“愤怒模式”。埃文脱掉夹克，允许自己使用致命的手段和武器，包括枪支和刀刃。在愤怒模式下，屏幕会带强静电，并且边缘会闪烁红光。非致命手段可以比愤怒模式获取更多的分数，因此前者更可取。

除了任务编辑器之外，埃文从来未被要求与狗和胖子战斗。

杀敌数

这里列出埃文的杀敌记录，粗体是玩家选择的杀戮。

• VIP警卫

• 黑帮老大

• 76名帮派成员

• 26名俄罗斯黑帮成员

总的来说，埃文已经杀了 1 个敌人，如果玩家选择在他所有的关卡都开启愤怒模式，则为104个。

琐事

• 在打死门卫前，他下手时并不会犹豫，但在这之后后，埃文会在致命一击前犹豫。这表明埃文意识到自己的实际实力之前，失手打死了门卫。

• 埃文是唯一可以中断处决的角色，只要他没有进入愤怒模式。

• 在帕尔多的噩梦里，可以看见埃文在被锁着的审讯室里，这或许表明帕尔多认为埃文有足够的证据指认他是“迈阿密肢解狂”。埃文是否故意隐瞒还不清楚。

• 埃文·怀特也是一位现实中著名记者的名字，他最著名的作品是《杀戮一代》。后来大卫·西蒙为HBO电视网作了一个系列。他的出现似乎与前黑手党成员乔恩·罗伯特在埃文·怀特的《美国亡命徒》一书封面上的形象相符。就像HM2中的埃文一样，真正的埃文采访罪犯，为他们的犯罪生活写回忆录。

• 真正的埃文在游戏发生时是24-25岁（1985年为18-19岁）因为他在1966年左右出生。

• 严格意义上来说，埃文并不是一个和平主义者，他只是通常的使用非致命手段。

• 在愤怒模式下可以看出他肌肉发达，在他的家里也能发现一个杠铃。

• 他穿着绿色的鞋子，可以在他进行心肺复苏时看出。

• Evan's dialogue sprite appears to be a heavily edited palette swap of the Technician's dialogue sprite from Hotline Miami.
  

• Evan has complete lethal sprites with his coat on, which were apparently meant to be used before the Writer2 rage mode sprite sheet where he throws off his coat was implemented. The gun animations with the coat on are a slightly deeper shade of orange than the sprites actually seen in the campaign.（这两句貌似是关于模型问题的）

• 他有一定的枪械使用经验，可能是因为在俄美战争之间担任战地记者的原因。

• 埃文在原始设定里是一个叫“The Dad”的角色，他会忽略家人，沉浸在寻求真相的道路上，他会寻找，理解，摧毁“迈阿密的黑暗面”，直到精神出问题。这在埃文的愤怒模式下和深渊中稍稍暗示了一点点，而黑暗则给予了帕尔多。

• 他有一个废弃动画，是为马格南退弹。

• 当他在深渊中面对诸多面具杀手时，他还是没有意识到50祝福的一切的幕后主使，如果他尽早明白真相，可能结局就不是这样子了。

• 奇怪的是，他的胡子在选关的小头像里显示的更成熟些。

• 在游戏文件里可以找到哥伦比亚人被打倒的模型，或许在早期设定中埃文要和哥伦比亚人战斗。

• 但是在某些时候哥伦比亚人也和俄罗斯黑帮并肩作战，可能在早期企划中会在困难模式的初审关卡加入哥伦比亚dodger。

作家篇完成了！真是累啊..工作了一下午，并且为了想翻译好那一段文字，找了很多人的帮助，但结果还是不如人意，唉，各位见谅。

由于不能更新视频，也不能再咕了，上一次答应的作家篇。

我还是蛮喜欢作家不杀人的风格的，过关也从来没有开过荤。

那么下一篇..如果有多人投票就优先，如果没人的话就做亲信。