genial
genial 这个词的词源是从拉丁语 genialis 而来,意思是“愉快的,欢乐的”,最初是“与婚姻仪式有关的”,从 genius “守护神”衍生而来,可能特指“婚姻中的保护神”。它在英语中出现于16世纪中期,最初用来形容与婚姻或生育有关的。后来,它也用来形容与享乐或庆祝有关的。现在,它通常用来形容“和蔼的,友好的,愉快的”。
genial 和 congenial 这两个词都有“和蔼的,友好的,愉快的”的意思,但有一些区别。genial 这个词是从拉丁语 genialis 而来,意思是“愉快的,欢乐的”,最初是“与婚姻仪式有关的”,从 genius “守护神”衍生而来。congenial 这个词是从拉丁语 com- “共同”和 genialis “愉快的”构成,意思是“共同愉快的,合得来的”。
genial 和 congenial 的区别主要在于用法和含义。genial 通常用来形容人或物本身具有的友好或愉快的特征。congenial 通常用来形容人或物与某人或某事相适应或相协调的特征。genial 更强调主观的感受或态度,而 congenial 更强调客观的条件或环境。例句:
He is a genial person who always smiles.(他是一个和蔼的人,总是微笑。)
She found a congenial partner who shared her interests.(她找到了一个合得来的伴侣,和她有共同的兴趣。)
genial 的一些近义词有:
cordial: 这个词的词源是从古法语 cordial 而来,意思是“真诚的,热情的”,从拉丁语 cordialis “心脏的”衍生而来,从 cor “心脏”构成。它在英语中出现于14世纪后期,用来形容“真诚的,热情的”或“令人振奋的,令人愉快的” 。cordial 这个词也可以作为名词,表示“甜酒,果汁”或“补品,药剂”。例句:
He gave me a cordial welcome.(他给了我一个热情的欢迎。)
pleasant: 这个词的词源是从古法语 plaisant 而来,意思是“愉快的,令人高兴的”,从拉丁语 placens “令人喜悦的”衍生而来,从 placere “取悦”构成。它在英语中出现于14世纪初期,用来形容“愉快的,令人高兴的”或“和蔼的,友好的” 。pleasant 这个词也可以作为名词,表示“愉快者,幽默者”。例句:
We had a pleasant conversation.(我们进行了一次愉快的交谈。)
affable 这个词的词源是从拉丁语 affabilis 而来,意思是“容易说话的,礼貌的,友好的”,从 affari “说话”衍生而来,从 ad “向”和 fari “说话”构成。它在英语中出现于15世纪后期,用来形容“乐于交谈的,容易接近的”或“友好的,和蔼的”。
He was an affable man who made everyone feel comfortable.(他是一个和蔼的人,让每个人都感到舒服。)
amiable: 这个词的词源是从古法语 amiable 而来,意思是“可爱的,友好的”,从拉丁语 amicabilis “友好的,可爱的”,从 amicus “朋友”衍生而来。它在英语中出现于14世纪中期,用来形容“可爱的,友好的”或“和蔼的,亲切的”。例句:She has an amiable personality.(她有一个可爱的个性。)
注意:
genital /'dʒɛnɪtl/和 genial /'dʒinɪəl/这两个词只差一个字母t,但有很大的区别。genital 这个词是从拉丁语 genitalis “生殖的”衍生而来,意思是“与生殖器或生殖有关的”。它在英语中出现于15世纪中期,用来形容“与生殖器或生殖有关的”或“与青春期的心理发展有关的”。genital 这个词也可以作为名词,表示“生殖器”。
genial的第一个音很像小黑子。