指原莉乃制作偶像特集1

理想中的偶像是Kojiahru？！撒西展望的未来令人意外？

美里喵的舞蹈很有仙气

——大谷桑的第一本写真集终于要在3月15日发售了！

大谷    谢谢支持！

——指原桑作为=LOVE的制作人，觉得大谷这回的写真集怎么样？

指原    我很喜欢里面展现出的自然态，没有什么摆拍感。特别是吃拉面时的照片，像在工作外撞见一样，很有女友感。

大谷    好开心！

指原    拍摄结束之后，我问美里喵（大谷的昵称）「拍得怎么样？」，她回我说「好喜欢所有工作人员，简直希望以后都能跟这群人一起工作」。我看了消息感觉真是个好孩子啊。我可从来没有过这种想法（笑）。每次定下来一项新工作，美里喵都会给我发消息「十分感谢」。人一般很难意识到自己处在多被眷顾的环境中，希望她能永远保持这种心态。

——你也是成员中第一个出写真集的人。

大谷    是的。一直都很想出写真集，但不是很自信所以没说出口。就在这时候指原桑突然给我发消息说「你的写真集定下来了」，我非常惊讶。

指原    美里喵在男性和女性中都很受欢迎，是打头阵的最佳人选。我也是偶像宅过来的，看过许多偶像的写真集。

——二位在有些地方也很相似，指原桑眼中大谷的魅力是什么呢？

指原    在我看来那绝对是舞蹈！美里喵的舞蹈非常有仙气。最近在自我展现方面更加游刃有余，已经非常漂亮了。

大谷    真的吗？！我也是最近才终于学会享受舞台表演。以前光顾着跳，不会调整表情，只觉得「大家看着我也觉得很无趣吧」。但是在等爱大家都要表现出自己的特色，我也想用自己独特的舞姿吸引饭的目光，于是开始有了变化。

指原    很好的想法！美里喵厉害的地方就是能展现出介于可爱与性感之间非常恰到好处的位置。

——舞蹈很有魅力，对于偶像来说是很重要的强项。

指原    是啊。不管基于什么标准，在舞台上都坚信「我是最闪耀的」，这样的人往往都很厉害。不论是歌声、舞蹈还是MC，就算别人不那样认为，在自己心中必须要觉得「我就是第一名」。我喜欢的偶像也是在舞台表演上很有掌控力的人，算是我理想中的偶像吧。

——大谷桑理想中的偶像是什么样呢？

大谷    我第一个喜欢上的偶像是SUPER☆GiRLS时期的前島亜美桑。她的表演和言行举止全部都很完美，我非常喜欢她。很憧憬这样的偶像，于是一直都没法成为王道偶像。

美里喵很有商业头脑！希望你将来能当女老板挣大钱！

——现在目标的偶像是什么样的呢？

大谷    应该是能持续地让粉丝饭得开心的人吧。比如说Kojiharu桑（小嶋陽菜）。

指原    Kojiharu桑的确很厉害。非常专业。美里喵也很有「让饭享受」的精神。前阵子去看彩排的时候，像饭一样吃了一惊「啊，美里喵变回黑发了」。粉丝是很喜欢发现这些变化的。这样就能期待着「今天头发会是什么颜色呢」「今天会是什么发型呢」。美里喵就很擅长制造这种期待。

大谷    好开心。我也经常会思考做些什么改变粉丝会喜欢，同时也能让自己保持新鲜感，更有活力。

指原    太佩服了！ 我一直想着什么时候说这话，希望美里喵能往“老板”的道路上走。

大谷    诶？老板吗？！

指原    对。能跟客观看待自己的人往往都很擅长制作，况且美里喵非常有商业头脑的！这跟长得多漂亮没有关系，可能比较难解释，但美里喵推荐的东西就让人很有购买欲。我觉得你很有这类影响力。有什么制作商品的想法吗？

大谷    化妆品吧。我也想自己制作泡面！

指原    挺好，挺好的嘛！现在要好好积攒这样的点子。希望你将来能做女老板挣大钱！（笑）

大谷    明白了。我会努力不辜负你的期待的！

注：全12p图片见微博@歪嘴麦卡字幕组

图源/翻译：翻车鱼

LOGO：桐子