【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译:阿斯塔特军团母星(十四)

终于,我们来到了最后一期,这一次本技术神甫将介绍最后一个有母星的星际战士军团,鸦卫。
至于阿尔法?他们的母星就是个阿尔法情况。
救赎星,Deliverance
救赎星是铸造世界是卡瓦赫的卫星,是暗鸦守卫军团/战团的母星和战团要塞修道院“鸦之塔”的所在地。
基本数据
名称:救赎星
星域:暴风星域
星区:Forsarr星区
次星区:未知
星系:未知
主星:卡瓦赫
人口数量:未知
所属势力:帝国
类型:阿斯塔特家园世界,矿业世界
税收级别:特级免税




历史
这颗星球以前被称为Lycaeus,救赎星是一颗富含矿物的卫星,环绕着铸造世界卡瓦赫运行。起初,这颗卫星上居住着来自卡瓦赫的流亡者,奴隶和罪犯,这些人住在简陋的穹顶屋中,以此避免太空环境的威胁。这些矿工奴隶在技术工会的监视下被迫在巨大的矿井中终日劳作。当原体科拉克斯降落到这颗星球上的时候,一切都发生了改变。科拉克斯将包受压迫的工人们团结在一起,发动了一场对抗技术工会的起义,成功解放了他们的家园后,奴隶们将这颗星球命名为救赎星。之后,帝皇到来,原体和帝皇重聚并得到了第十九军团的指挥权,救赎星和它的主星被纳入帝国麾下(卡瓦赫被机械神教接收成为了铸造世界),这里也成为了第十九军团的家园。
于996999.M41,救赎星处在了Waaagh! Garaghak的前进路线上。
注:当时为了守住救赎星,帝国出动了IG,国教部队(战斗修女)和隶属于格赖埃铸造世界的晨星泰坦军团,以及谩骂者战团(鸦卫二次建军拆分的子团),欧若拉战团(U团的子团)和死亡之鹰战团(名义上鸦卫的子团,但有人认为是荷鲁斯叛乱时期的帝子忠诚派的后人),但LEX上并未提到这场战斗的结果,但看来是保住了。



概述
救赎星是一个贫瘠没有空气的岩石星球,地表是巨大的穹顶建筑和巨型采矿设备。救赎星向铸造世界卡瓦赫提供矿石,这两个世界共同提供了大量的军火和战争机器,其输出堪比一个大型铸造世界。暗鸦守卫的要塞修道院鸦之塔曾经的名字是“黑塔”,是技术工会监工的住所。
注:鸦王最初降落在Lycaeus上后是被一个女工发现的,工人们相信这个皮肤雪白的婴儿就是他们的救世主,因此众人将他抚养长大的同时教给他许多知识,包括军事,政治和哲学知识,将其培养成一个起义者和领导者(由此可知鸦王是吃“百家饭”长大的,但他算是也有养父和养母)。鸦王领导的起义推翻了Lycaeus压迫工人的技术工会,切断了卡瓦赫的矿石供应导致技术工会彻底瘫痪崩溃,虽然有数千人不幸死于卡瓦赫的核轰炸,但数百万人终于获得了自由,之后得到了自由的矿工们将自己的家园命名为救赎星。
帝皇是在救赎星被解放的当天出现的,他和鸦王进行了一天一夜的谈话,他们说了什么无从得知,但鸦王接受了帝皇的条件:掌管第十九军团以及帝皇会给这两颗星球带来和平,之后机械神教接收了卡瓦赫并重建了两个世界。而第十九军团自此得到了暗鸦守卫的名称。





卡瓦赫,Kiavahr
卡瓦赫是一个铸造世界,其卫星是暗鸦守卫战团的母星和要塞修道院的所在,这个铸造世界的泰坦军团为Vindictus军团。
基本数据
名称:救赎星
星域:暴风星域
星区:Forsarr星区
次星区:未知
星系:未知
人口数量:未知
所属势力:帝国
类型:铸造世界/阿斯塔特家园世界
税收级别:未知,推测为特级免税


卡瓦赫上居住着数十亿的工匠和工人,他们在地表的巢都城市和锻造工厂中居住和工作。再加上其卫星救赎星,这两个世界生产了大量的军火和战争机器,其输出几乎等同于一个大型铸造世界。这颗行星的大气是高度有毒的——这是数千年工业污染的结果——导致当地人变异的几率远远高于正常水平。这种变异程度超出了国教的容忍范围,但是这两个世界生产的材料的数量和质量(可能还因为暗鸦守卫的存在的缘故)意味着比通常情况下有着更多的灵活度。
历史
在科拉克斯到来之前的几个世纪里,卡瓦赫和它的监狱卫星Lycaeus都是由其技术牧师(原文就是Tech-Priests,但和机械教没什么关系)以及其首都Mabbrik的技术工会所统治的,他们将在这两个星球上辛苦劳作的数十亿人当作奴隶。但是,科拉克斯成功地领导了对技术工会的起义,并随后对卡瓦赫进行了核打击,之后工会崩溃,人民得到了自由,尽管成千上万的人死于核轰炸并且卡瓦赫的部分地区沦为核废土,但数百万的人终于得到自由。
在后来的荷鲁斯叛乱中,阿尔法军团煽动了一场反对科拉克斯统治卡瓦赫的暴乱,但最终失败了。
本次翻译到此结束,最后引用鸦王的话作为结尾。

"The First Axiom of Victory is to be other than where the enemy desire you to be. The First Axiom of Stealth is to be other than where the enemy believes you to be. The First Axiom of Freedom is that justice without force is powerless; force without justice is tyranny."
— Corvus Corax, Axioms of the Legiones Astartes, Raven Guard Legion
“胜利的第一原则是,不要去敌人希望你去的地方;秘密行动的第一原则是,不要在敌人认为你在的地方行动;自由的第一公理是:没有力量的正义是软弱的;没有正义的武力就是暴政。”
——科沃斯·科拉克斯,暗鸦守卫军团公理。
本文集至此正式宣告完结,感谢诸位一路的支持,我们下个文集见。