Oxygen中字丨【Hwaiting采访】一定能找到你的喜欢的那一个!送上表现成员们个性的采访

同时具备性感和中性魅力,以优雅且充满力量的舞蹈表演吸引全世界的粉丝的6人男团OnlyOneOf。5月18日,他们以《suit dance(Japanese ver.)》实现了日本出道。5月2日,他们在Zepp DiverCity TOKYO举办了日本出道演唱会,以天生的性感和明亮的性格紧紧抓住了日本lyOn(粉丝名)的心。在采访中,成员们讲述了日本出道前的想法、今后的目标、只有成员们才知道的习惯以及彼此的魅力等等内容。

想用日语传达给日本的粉丝们!
Q.恭喜你们日本出道。在日本也举办了演唱会,在粉丝面前的表演感觉怎么样?
全员:谢谢!
YooJung:因为是在很多粉丝面前的表演所以非常紧张。
KB:(用日语)YooJung是婴儿。
Nine:因为在发抖,所以是婴儿。
JunJi:(用日语)卡哇伊
Mill:因为已经很久没有在粉丝面前表演了,我也非常紧张,但是能直接看到粉丝们的脸,真的非常幸福。
Q.演唱会基本上都是用日语进行的,感觉大家有努力准备过呢。
KB:(用日语)没有那种事。日语还差得远呢。实际上,只上了两次左右的日语课,但是在来日本前一直有在努力学习。

Rie:虽然日语并不是很好,但是因为想在日本的粉丝们面前尽量用日语说,就记住了。虽然有稍微借助了提示器的力量…。
全员:这种就不用说了!
KB:(尽管Rie记不住)我可是全都记住了。
Nine:我也记住了。
KB:因为想用日语表达我们的心情,所以记住了。
Q.2019年5月在韩国出道后发行了很多很棒的歌曲,日本出道单曲专辑中收录了《suit dance (Japanese ver.)》与日语原创歌曲《seamless mind》呢。
Nine:从在韩国(2022年1月14日发售)的时候开始,日本粉丝们对“suit dance”的反应是最好的,所以列入了出道单曲。然后,关于《seamless mind》,烦恼过日本的粉丝们会喜欢什么样的曲子呢这样的问题,但幸好大家都喜欢,真是太好了。

Mill:(用日语)太好了。
Q.在《suit dance》的歌词中,有一句歌词是“让我更加沉醉于你 在我耳边轻语 listen up 沉迷其中”,大家最近最着迷的是什么?
Rie:毕竟我来到了日本,所以我最近很着迷于日本。想要努力学习日语,也想欣赏日本的风景,留下美好的回忆。
Nine:我是lyOn(粉丝的称呼)。KB哥呢?
KB:我果然也是着迷于lyOn。
Mill:我也着迷于lyOn,无法自拔。我想我会一生都会为lyOn着迷。

Nine:JunJi哥呢?
JunJi:(用日语)一样…。
YooJung:我也着迷于lyOn。
Nine:所以说,除了Rie哥以外的人都着迷于lyOn,Rie哥好像只想着风景的事(笑)。
Rie:我也是!我也着迷于lyOn和美丽的风景。
全员:(笑)。
Q.大家觉得在日本出道之前的准备期间怎么样呢?可以说说期间觉得辛苦的事和开心的事吗。
Nine:说到觉得辛苦的部分,我觉得很对不起粉丝们……。虽然与我们的想法无关,而是因为疫情的原因,在说了“我们会去的”这种话让大家非常期待后,却迟迟没能来日本,感到非常抱歉。在让大家久等的这2年我们有在好好努力。
YooJung:说到开心的事,因为是第一次用日语录音,所以很开心。

KB:(用日语)发音虽然很难,但是很开心。
Q.OnlyOneOf的编舞很有特点,很有冲击力,编舞大部分是Rie负责的吗?灵感是从哪里来的呢?
Rie:和成员们讨论了很多,看电影的时候也会从中获得灵感。把歌词中的重点单词用舞蹈动作表现出来,或者在这里使用这样的道具这样的意见,会和编舞老师一起讨论制作编舞。

Q.《sage》的重点压腿舞是基于YooJung的意见完成的吧。
YooJung:因为《sage》是一首强烈感觉的曲子,所以我觉得有必要采用有冲击力的舞蹈这样考虑了很多。其中,“压腿舞”被选中了。
亲自参与歌曲制作的作曲豆!
Q.有今后想一起工作的制作人或歌手吗?
全员:如果能和藤井风合作的话会非常开心。为了能有机会合作,我们会努力的。
OnlyOneOf的起点是一个小小的点
Q.OnlyOneOf的团名和歌名中的“O”字母都是大写的,原因是什么呢。
KB:这与我们的概念和世界观有关。

(JunJi一直望着KB……)
Nine:JunJi好像最在意(理由)呢(笑)。
KB:从点开始,意味着我们会不断成长逐渐变大
Q.因为我注意到了lOgO的O也逐渐变大了,这是不是你说的逐渐扩大的意思。
Nine:(笑)。不是O变大,而是O是个点,随着我们的成长,点聚集成一条线。从点变成面,包含着我们要构建只有OnlyOneOf才能形成的坚固的面这样的抱负。之后会怎么样还不知道…不能再多说了,请大家谅解(笑)。

Q.因为O表现了OnlyOneOf的世界观,所以准备了以O开头的单词问题。
●Only(唯一的)Q只有我知道的成员们的习惯和秘密是?
JunJi:KB哥有个习惯,就是经常照镜子。
Nine:Rie哥为了让身体放松,经常躺着,还经常拉扯床垫做伸展运动。因为YooJung的头发长,所以经常用手整理刘海。还有,Mill有笑的时候嘴角上扬的习惯。
Mill:是因为做了矫正形成的习惯。JunJi说话的时候经常盯着别人的眼睛。不过我其实不太清楚(笑)。
Nine:JunJi有像猫一样很神秘的魅力。
●OOmph(特别的魅力)Q 成员的魅力点是?
Mill:因为YooJung的线条非常漂亮,所以我认为他是担任中和队伍中柔和和力量的重要职责的帅气成员。

Nine:JunJi在成员中也属于非常有力量感的,JunJi也有团队内中和剂的作用,Rie哥哥跳舞跳得很好。因此,我认为也有收紧队伍的柔和和力量之间距离的作用。
Rie:KB哥给人沉着帅气的感觉,但也有可爱的一面,我觉得他意外的可爱。Nine和Mill都是不服输的性格,在舞台上散发着能量,弥补了团队的不足。
Nine:各自的魅力相辅相成,这是组合最大的优点。
●Objective(目标)Q 可以告诉我们今后团体以及个人的目标吗。
YooJung:组合的目标是在日本期间,哪怕多一个人也好,能让更多的人了解我们。我个人的目标的话,为了喜欢我们的人们,我必须展现出更帅的面貌,所以我会努力磨炼自己。
Nine:我个人的目标是更加努力学习让日语更流利。(用日语)我会努力学习的。
KB:团体的目标是可以不停歇地持续发展。我个人的目标是成为漫威英雄。
Nine:像马东锡(饰演吉尔伽美什)那样拥有怪力?
KB:像汤姆·赫兰德(饰演蜘蛛侠)的朋友一样的角色。

Nine:那不就不是英雄了嘛(笑)。
KB:那我就不知道了(笑)。
Mill:团体目标是让全世界的人都期待我们的音乐。我个人的目标,是来到日本后想到的,果然还是想用日语流利地交流。我会努力的。
JunJi:团体目标是,想让我们的团名能从更多人的口中说出来,成为让我们自己觉得骄傲的组合,个人的目标是…(用日语)今后也会努力的!

全体成员:鼓掌
Rie:团体目标我想的和大家差不多,希望团体和个人未来都能进一步发展。然后,如果提到「推荐好的音乐吧」这样的主题的话,希望能听到很多人说「OnlyOneOf的音乐很棒哦」,希望能成为这样的组合。
KB
生日:1992年4月23日/血型:AB型/队内担当:制作人&Vocal
Q.听说KB是“名言制造机”,最近的流行语是?
KB:有很多。「suki suki chu~」在日本也很受欢迎(成员爆笑),「看看我呗」也很受欢迎。还有「사랑してる(我爱你)」以及,因为疫情无法发声所以诞生的「呐喊吧in your mind」。来到日本留下了很多名言(笑)。
Q.你一直有在担任制作人,有想过去挑战至今为止没有尝试过的类型吗?
KB:有的,当然有!不拘泥于类型,想挑战各种各样的音乐。我有自信心能创作出好的音乐,其实我现在也正在作曲,请多多期待吧。
Rie
生日:1996年11月06日/血型:A型/队内担当:领舞&Vocal
Q.大家用V LIVE做广播节目的同时也消除了很多烦恼。平常会和成员们互相商量,给他们提出建议吗?
Rie:关于音乐方面的烦恼挺多的,与其说是我给他们出主意,不如说是成员间互相商量来消除烦恼。我也和会参与商量。
Q.听说你来日本想做美食探访,在日本期间有去做吗?
Rie:去了六本木和涩谷,吃了炸牛肉排和乌冬面,但是想吃的东西很多,所以路还很长呢(笑)。

YooJung
生日:1997年05月29日/血型:A型/队内担当:主舞
Q.听说所有舞种你基本上都学过,你最喜欢哪一种?
YooJung:我喜欢HOUSE。我小时候练过体育舞蹈,体育舞蹈有丰富的脚部动作,HOUSE也是以快速的脚部动作为特征的舞蹈,所以我觉得很适合自己。
Nine:真的很帅。是我做不来的类型,练习生的时候看到这样的舞蹈我吓了一跳,想着「怎么能跳出那种风格呢?」。
JunJi:(用日语)超帅的。很棒。
Q.你毕业于音乐剧专业,今后打算挑战音乐剧吗?
YooJung:我想尝试挑战……但我实力还不够……,我想先专注于完成OnlyOneOf的活动…。
Nine:之前你不是说想演戏吗。
全体成员:爆笑
YooJung:(笑)。先专注于组合活动,如果实力有所提高,到那时候再挑战。
Nine:平时也经常唱有关音乐剧的歌曲,好像正在准备。
Junji
生日:1998年04月06日/血型:B型/队内担当部分:领舞&Vocal
Q.你在YouTube上传的物料及Vlog里不怎么说话,就只是做点什么,你本来就话很少吗?
JunJi:对,我本来就话少。
Nine:在宿舍时他也一动不动就坐在沙发上,认真地听成员们讲话。就只听着,不怎么说(笑)。
Q.你好像很喜欢独处。
JunJi:是的。我从以前开始就喜欢独处。
Q.至今为止你做过各种各样的发型,最喜欢的发型是?
JunJi:我喜欢看不见前面的窗帘头,这也是被很多人知道的契机。
Mill
生日:1999年03月30日/血型:B型/队内担当:Rap
Q.听说你作为OnlyOneOf的成员准备着出道,同时第一次学习Rap,觉得辛苦吗?
Mill:我不觉得辛苦。因为很适合自己所以我很享受。周围的人也推荐了适合练习Rap的Hip-Pop音乐给我,我经常听。
Q.听说你喜欢足球和棒球,有和成员一起运动吗?
Mill:我经常和成员一起踢足球。
Q.谁踢得最好?
(YooJung默默地举起手)
Nine:Mill最擅长。(看着YooJung)你举手了?没有良心啊…(笑)。
YooJung:因为第一次和成员一起踢足球的时候,Mill说我明明是第一次却踢得很棒…。我挺自豪的。

JunJi:(用日语)超级…厉害的。
Mill:大家比我想象中踢得都要好,我很吃惊。
Nine
生日:1999年12月13日/血型:O型/队内担当:编曲制作&Vocal
Q.听说你初中的时候加入了乐队部。你现在也弹吉他和钢琴吗?
Nine:吉他和钢琴我都会一点,但只要是自己喜欢的曲子我都会弹。我在乐队是主唱,我的声音就是乐器。
Q.未来会在演唱会上向我们展示你演奏乐器的样子吗?
Nine:我的实力还没达到能在演唱会上展示,如果有机会展示的话,我想更完美地呈现给大家。
Q.听说你小时候梦想成为调香师,把OnlyOneOf比作香氛的话,哪一种香味比较适合?
Nine:我觉得「BYREDO」很合适。我们有首歌也叫「byredO」,听这首歌的话,就一定能知道从OnlyOneOf飘来的是怎样的香气。
※《byredO》:《Instinct Part.1》(2021年4月8日发行)收录曲
口哨、精致的旋律、忧郁而性感的歌声使人印象深刻,这是一首歌唱因执着于爱而愈发滚烫的感情的歌曲。
Q.最后请各位给粉丝留言。
Rie:(用日语)都是托大家的福,谢谢大家。
JunJi:今后也会拼命努力的,请大家一直爱着我们。希望我们能成为让大家看到很棒舞台、能报答大家的OnlyOneOf。
Nine:(用日语)谢谢大家为我们应援。사랑してる(我爱你们)。
KB:因为日本粉丝们的支持,我很感动。我想成为能够报答大家爱的OnlyOneOf。(用日语)我会加油的。
YooJung:谢谢大家在我们在日本这段时间给予的爱。下次来的时候我会更加努力学习日语,用日语与大家交流。今后也请一直支持我们。


翻译:正南,月音