【外语积累Ep5】单词+翻译（德法意）

每天进行三门语言的整理——

意大利语——

《大学意大利语教程》第一册一共16课，第一课有三篇对话（dialogo）和一篇短文（raccontino）。一天整理一篇。

词汇——

1. che什么；

2. cosa东西（阴性）；

3. è是（第三人称单数）；

4. questo这个；

5. un阳性不定冠词；

6. libro书（阳性）；

7. quello那个；

8. quaderno笔记本（阳性）；

9. banco课桌（阳性）；

10. quadro画（阳性）；

11. francobollo邮票（阳性）；

12. una阴性不定冠词；

13. matina铅笔（阴性）；

14. rivista杂志（阴性）；

15. penna钢笔（阴性）；

16. biro圆珠笔（阴性）。

Dialogo2对话2

Che cosa è？（Che cos'è?）这是什么？

1. -Che cosa è questo？这是什么？

   -E'un libro.是一本书。

2. -Questo è un quadro？这是一幅画吗？

   -No， è un francobollo.不，这是一张邮票。

3. -Quella è una penna?那是一支钢笔吗？

   -Sì，quella è una penna.是，这是一支钢笔。

4. -Che cosa sono quelli？那是什么？

   -Sono riviste.是杂志。

5. -Che cosa è quello?那是什么？

    -E'un quaderno.是一个笔记本。

6. -Che cosa è questo?这是什么？

   -E' una matina.是一支铅笔。

7. -Questa è una matina？这是一支铅笔吗？

   -No，questa è una biro.  不，这是一支圆珠笔。

8. -Quello è un banco?那是一张课桌吗？

   -Sì，quello è un banco.是，那是一张课桌。

9. -Che cosa sono questi?这是什么？

   -Sono libri.是一些书。

10. -Questi sono quaderni?这些是笔记本吗？

    -Sì，sono quaderni.是，是一些笔记本。

11. -Che cosa è quello?那是什么？

    -Quella è una rivista.那是一本杂志。

12. -Quelle sono matine?那是些铅笔吗？

    -No，sono penne.不，那是些钢笔。

注：

1. che cosa有时也可省略为che或cosa，如：

   Che vuoi？你要什么？

   Cosa è questo？这是什么？

2. 指示代词questo指代距我们较近的事物，quello指代距我们较远的事物，有性数变化；

3. 大多数以o即为的名词为阳性，以a结尾的名词为阴性，也有例外，如biro是阴性。

法语——

马晓宏《法语》除了第一册是18课，其余都是16课，前7课都是对话，只翻译短文，从第八课开始。单词的话，今天整理1~3课的单词。

词汇——

1. Cécile（女性人名）塞西尔；

2. Marc（男性人名）马克；

3. Jacques（男性人名）雅克；

4. et（连词）和、与；

5. je（主语人称代词）我；

6. je vais我去（动词原形是aller，第三组动词）；

7. toi你（重读人称代词第二人称单数）；

8. une piscine游泳池；

9. la阴性定冠词；

10. DUFOUR（法国人姓）迪富尔；

11. là-bas（副词）那边，在那边；

12. elle va她去（动词原形是aller）；

13. Où va-t-elle?她去哪？

14. sa他（她，它）的；

15. sa valise他（她）的手提箱；

16. avec（介词）和，带着；

17. une gare火车站；

18. pourquoi（疑副）为什么；

19. à在，到；

20. Paris巴黎；

21. Elle va à Paris.她去巴黎。

22. chez在……家；

23. Annie（女性人名）安妮；

24. dring（拟声词）电话的叮铃声；

25. moi（重读人称代词）我；

26. Luc（男性人名）卢克；

27. mais但是；

28. salut（俗）你好；

29. s'il te plaît请你；

30. Qu'est-ce que c'est?这是什么？

31. Devine!（动词命令式）你猜猜！

32. une（阴性不定冠词）一个；

33. chic（俗）漂亮极了；

34. merci谢谢；

35. une valise一只手提箱；

36. ta你的；

37. ta valise你的手提箱；

38. ma我的；

39. ma chemise我的衬衣；

40. où那里；

41. tu vas你去；

42. Où vas-tu?你去哪儿？

43. Ah哎，啊；

44. une classe教室；

45. une chaise椅子；

46. une plume蘸水笔；

47. une revue画报；

48. une fenêtre窗户；

49. une carte地图；

50. la Chine中国；

51. une carte de la Chine中国地图；

52. qui谁；

53. Qui est-ce?这是谁？

54. ce（代词）这；

55. C'est...这是……

56. Anne（女性人名）安娜；

57. Est-ce...这是不是……？

58. oui是的，对；

59. Pascal（男性人名）巴斯卡尔；

60. Est-ce que c'est...这是不是……？

61. Fanny（女性人名）法妮。

句型——

1. -Comment ça va?你近来可好？

   -ça va bien，merci. Et toi?不错，谢谢。你呢？

   -Très bien，merci.很好，谢谢。

2. -Bonsoir，mes amis.晚上好，朋友们。

   -A tout à l'heure.一会儿见。

   -Salut!你好。

3. -Bonjour，tout le monde!大家好！

   -A demain.明天见。

德语——

德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》，词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。

词汇——

1. das Merkmal，die Merkmale特征，ein typisches Merkmal特别之处，ein wichtiges Merkmal重要之处；

2. die Art种类，Ersatzteile aller Art各种零件——

   Ihre Art gefällt mir.我喜欢你的行为。

3. die Form，die Formen形状，形式，die äußere Form表达方式，die Form der Blätter报纸版式，eine Mitteilung in schriftlicher Form书面形式的信息；

4. sein处于…状态，krank sein病了，hier sein在这儿，Schüler sein是学生；

5. die Existenz，die Existenzen存在，生活，die Existenz eines Briefes一封信的存在，sich eine Existenz aufbauen形成生活；

6. existieren存在——

   Beweise existieren.存在证据。

   Ein Testament existiert.存在遗嘱。

7. herrschen存在着——

   Es herrscht dichter Nebel.下大雾了。

8. irgend-任何（一个），irgendwer无论是谁，irgendwas无论什么，irgendein任何一个，irgendjemand任何人，irgendwo无论哪里，irgendwann无论何时；

9. man人们，每一个（人）——

   Man kennt sie.人们认识她

   ,,Man kann nie wissen.““人们从未能知道。”

10. jemand某人，jemand anders——

    ,,Ist dort jemand？““有人吗？”

11. jeder，jedes，jede每个，jeder einzelne每一个，zu jeder Zeit每次，jeden Tag每天，auf jede Bedingung eingehen同意每一个条件；

12. jener，jenes，jene那个，那些，an dies und jenes denken想东想西——

    Diese sind blau，jene grau.这些是蓝的，那些是灰的。

13. all-所有，alle Menschen所有人，alle beide每两个，wir alle我们全部——

    Ich weiß alles.我知道所有事。

    ,,Alles Gute！““一起顺利！”

    alle Mögliche所有可能；

14. aller-最最……，der allerbeste最好的，der alleschönste最美的；

15. manch-一些，mancher大部分，manchmal通常，manche Menschen一些人；

16. etwas某物，etwas Schönes漂亮的东西，etwas anderes其他东西；

17. nichts什么也没有——

    Ich weiß nichts davon.对此我一无所知。

    Es ist nichts zu sehen.没什么好看的。

    Ich habe nichts anzuziehen.我没衣服穿。

    Das nützt uns nichts.这对我们没用。

18. niemand没有人

    Niemand ist da.这儿没人。

    Ich sehe niemanden.我没看到人。

    Das kann niemand anderes sein als mein Freund.没人可以像我朋友一样。

19. die Aufgliederung，die Aufgliederungen段落，划分；

20. das Einzelfach，die Einzelfächer单科；

21. die Berührungszone，die Berührungszonen涉及区域；

22. die Gelegenheit，die Gelegenheiten机会；

23. weitragend广泛的。

但是另一明显学科发展倾向倾向与每一领域中共同的学科更加细分的进程相对：边缘学科，其涉及不同学科，带来了交流，合作互助的机会，一再显示了特殊的丰富性，给我们的认知深度带来了更加深远的成功。

就到这里！