转生到病娇恋爱喜剧游戏那可怕的少女成为了我的妹妹Web17翻译

　　标题 　　作为起点原本的心情不会改变 　　进入了成为高中后的第一个暑假。特别是没有参加社团活动的我，每天都过得浑浑噩噩，和血染和睦相处。 　　而今天，终于迎来了我的生日。 　　「血染!」 　　「嗯?」 　　「我觉得很适合血染，就买了。能收下吗?」 　　「我?可以吗?」 　　我递给血染的是蝴蝶结。 　　虽然花不了多少钱，但还是觉得很适合血染，所以买了黑白相间的蝴蝶结。 　　之所以选择黑白混合的颜色，是因为想到了她……也就是说，买了同样的东西。 　　「过来。」 　　我对黑血染招了招手，她离开了喜欢的平衡球，向我走来。 　　「我当然也给你买了，很适合你哦。」 　　黑血染像以前一样瞪大了眼睛，接过缎带。 　　就这样，她也像血染一样，在头发上缠上蝴蝶结，然后再系上我买的。 　　一个是银发，一个是黑发，这样站在一起有一种艺术的美感。 　　「可爱吗?」 　　「可爱。」 　　「谢谢哥哥。」 　　满脸笑容的血染让我也很开心。 　　这是我出去玩的时候偶然发现的，因为觉得很适合才买的，还有就是想看看这孩子的笑脸。 　　血染们面带笑容地从两侧抱住我，但血染似乎吃了一惊，离开了我的身体。 　　「不是的，哥哥!这个蝴蝶结确实让我很开心!但是今天是哥哥的生日，所以各种各样的相反!这个蝴蝶结确实让我很开心!」 　　因为是很重要的事情所以做了两次吧。 　　虽然确实是我的生日，但能看到她们开心的表情，我已经很满足了。后来，两个人一起为我准备生日派对，把我赶出了客厅。 　　「……不用做那么大规模的。」 　　话虽如此，我自己也相当兴奋。 　　不管怎么说，以前也说过了，除了朋友之外，血染是第一个像这样作为家人庆祝生日的人。 　　「在房间里呆着也不错，不过要不要出去一下?」 　　我告诉血染我要出去，就出了家门。 　　正值夏天，气温很高，稍微走几步就汗流浃背，但这正是夏天。 　　虽然准备工作还算顺利，但我还是打算马上回去。 　　我去了趟书店，然后想着要不要去买冰淇淋来度过夏天……应该只有这些。 　　但是，我不知为何去了咖啡店。 　　「你喜欢什么就点什么吧。」 　　我被眼前的女人这么一说，却无法马上点单。 　　「你紧张吗?我也不是不能理解你的心情。那我帮你选吧。」 　　今天第一次遇到在我面前看菜单的女人。 　　我一个人在街上闲逛的时候，这个女人向我搭话，我想了些什么蠢事……她说的话给了我很大的打击 　　「初次见面。我……不，不值得自报家门。如果一定要自报家门，就说是那个怪物的母亲好了。」 　　听到这句话。那个孩子……我幻视到了血染。 　　明明知道这个女人不是血染，可那张脸实在太像血染的了。 　　这位美丽的妙龄女性让我怀疑血染长大后会变成这样，我被邀请来到了这家咖啡店。 　　「那孩子现在还好吗?我已经放弃了她的监护权，所以已经没有资格自称母亲了……不，不是的。我本来就不打算自称。因为我已经放弃了那个怪物，所以心情很舒畅。」 　　「…!」 　　「你别这么瞪我，这不是对女性的对待。」 　　她没有说错什么，所以连我生气都觉得不可思议。 　　知道血染的事，即使被告知是母亲，我也不敢相信会有这样的人……尽管如此，容貌如此相似也是原因之一，更重要的是，这个人是血染的母亲，这是无论如何也无法想象的。 　　(…怎么说呢，有点像黑血染。) 　　也有因为是黑发的原因……话虽如此，即使对方是初次见面的女性，我也无法阻止对她的瞪视——我对血染被说成是怪物这件事非常生气。 　　「我很感谢你的父亲。为了把那个孩子交给他，虽然花了很多钱，但在我看来不痛不痒。他虽然本能地害怕血染，但似乎无法舍弃眼前的欲望。」 　　「……可恶的混蛋父亲有那么多钱吗?」 　　「是一笔可怕的数目，如果只有你和那孩子，至少可以不工作几十年。」 　　可恶的父亲留下了巨大的遗产。 　　就像这位女性所说的，即使是一般的成年人，看到那个金额也会吓一跳。 　　确实，我对那笔钱也很吃惊，和血染的人生活上不会有困难，所以也就放心了。 　　「我联系不上他…难道他死了?」「……」 　　女人说中了。 　　因为血染的能力，父亲的存在应该变得模糊了，即便如此还能如此把握事态，说明这个人没有受到血染的影响……这是血染母亲特权吗? 　　(……关于血染的母亲完全没有消息。在游戏中连名字都没有出现…原来如此。这个世界已经开始独自运转了....因为是游戏，所以这种想法本身就是荒唐的。) 　　我有时也会想如果是游戏的话，但我觉得血染很重要，基本上把她的事当成我的动力源泉，所以我并不在意。 　　关于壮马，一个糟糕的家伙，关于美空，从喜欢弟弟变成了喜欢哥哥，所以原作知识什么的已经派不上用场了。 　　「什么都可以问我。」 　　「你知道血染的那种力量吗?」 　　连血染都不知道，从外面知道这个世界的我也不知道。 　　如果她知道些什么，虽然我不认为会有什么改变，但如果能稍微知道些的话……对于我的问题，她完全没有思考的样子，满不在乎地回答。 　　「什么都不知道。我抱着刚出生的孩子的时候，感觉到了什么来路不明的东西，后来也没想过要和那个孩子见面。」 　　「…即使这样也算是母亲吗?」 　　「别说傻话了，会把本能感到恐惧、恶心的东西当成女儿?」 　　语言不通，这就是我对这个人的感想。 　　如果从很久以前开始就围绕在血染周围的都是像这个人一样的存在，在学校也受到这样的对待…还有大河和父亲想玷污……这样不发狂是不可能的。 　　即使后来学会了控制力量，不再害怕他人，但已经发狂的心还是无法接受接近自己的他人，这也是可以理解的。 　　(……血染，你有多痛苦?过了多少日子——) 　　真想早点回去，待在血染的身边。 　　「你为什么不怕那个孩子?上次看到你和那个孩子靠在一起走路时，我就很纳闷，为什么你反而接受了那个孩子?」 　　那是肯定的，因为是那孩子的哥哥，我刚想这么断言，她又先说了下去，打断了我的声音。 　　「原来如此，你也已经受到了影响。虽然这样说话没有问题，但我还是能从你身上感觉到和那孩子一样的东西。」 　　听她这么说，我用手捂住了被可恶的老爸刺伤的地方。 　　「普通人害怕的东西，你不会害怕，对亲人的消失没有特别的感慨。当你把她看得过于重要的时候，就证明你已经受到了她的影响。」 　　也就是说，这个人想这么说。 　　虽然真相还不清楚，但对于可恶父亲的消失没有什么特别的感觉，以及对血染感到如此重要的心情全部……那孩子黑血染影响了我，改变了我……这个人想这么说吗? 　　「你的一切都被那孩子打乱了，真可怜……但是没办法，这是你接受她的惩罚。」 　　「那个，能先说两句吗?」 　　听到这么多我不知道的事情，确实吓了一跳，但我心里只有这样的感觉。 　　事到如今，即使听了这个人的话，我对血染的看法也不会改变，也完全没有想要离开她的心情——假设这是受血染力量的影响也无所谓，或者说，我只有一点不会改变的心情。 　　「我刚认识她的时候，觉得她很可怕。尽管如此，我并没有放弃她，反而为了和她搞好关系，主动拉近了距离。」 　　「....啊?」 　　「那孩子的力量确实进入了我的身体里……所以感性上也可能发生了一些变化。但有一点是不变的。」「我从一开始就很喜欢血染。”」 　　我自信地说出了这句话。