【东放/调查档案翻译】斯芬克斯

翻译主要参考东放英文wiki。

翻译翻多了有的时候会忘记中文语法orz

-

调查档案1：

异世界雅卢的「转光生」。

作为死者的看守，他送行过许多启程前往长夜世界的旅人。

当他无聊时，他常会用谜语来为难过路的人。而有恐怖的谣言说，斯芬克斯会吃掉任何没能解开谜语的人。但是因为那样做能陪他玩的人会变少，这只斯芬克斯从未吃过人。或许那是斯芬克斯的身体没有成长迹象的原因之一。

最初他戴着一个象征着权力的面具，并以与那副模样相符的腔调说话。但这使得所有他遇到的人感到害怕，故而他最终不再戴着面具。

作为统治着雅卢天空的世界代行者的半身，他一直活在白昼的世界里。

和他所在的公会的前辈们一样，他擅长讨价还价与互相欺骗。

他不喜欢被当作小孩子对待，但他也不讨厌说他可爱的吸血鬼。

当某个条件被满足时，他将加入不同的公会。

调查档案2：

当斯芬克斯在空气中用他的羽毛笔「神器」写字时， 除非特定条件被满足，没有人能逃出他所设下的空间。

他常常使用神器来半强制地迫使人们回答他的谜题和陪他玩棋类游戏，但现在斯芬克斯还没注意到这份力量的真实。

他有作为谜语编织者的一面。

他如今所在的赤坂公会给他发出过很多委托，令他对很多事件设下谜团，使那些成为悬案。

斯芬克斯在东京的兴趣是收集欧帕兹和不知真假的都市传说。

（欧帕兹/OOPARTS：Out Of Place ARTifactS的简称，意为在不应该出现的地方出土的加工品）

他尤其喜欢在证明或否定某物存在的存在证明游戏中扮演智者的角色。其中，他对证明悬案中犯人存在的喜欢文学的犯罪心理学者的头脑清晰刮目相看。

在存在证明游戏中，他必定会处于证明事物实在性的立场上，所以他很容易被那些无法被确定存在与否的人中意。