4/1随笔

      昨天在咖啡馆看完了《后翼弃兵》小说版。正文后面有一个译者和棋手的对话，让我有一些感慨。译者说小说的作者是男性，我其实有点吃惊（但也没有那么吃惊），而且他还写了《天外来客》（就是David Bowie演的那个）。

     小说和电视剧的情节在某些地方有一些不同。比如女主在巴黎输给博尔戈夫，其实是“实实在在”地输的——她在比赛前已经努力了几个月了。所以这次失败之后她都无法面对本尼，也一度非常消沉。这无疑比电视剧里因为被人故意捣乱慌忙去比赛要更现实一点。我忘了从哪里看到过：赵治勋棋手有一次出了车祸行动不便，即使如此他也还是要比赛。小说里女主其实第一次输给博尔戈夫就很受打击了，一度对他心怀恐惧。后来戒酒了努力了几个月还是在巴黎那次输给他后就又酗酒了。

      书里面对本尼的描写更具体一些：他是一个深谙在纽约这样的大城市生存之道的棋手，会为了钱而下棋，为了钱而打牌。他对女主的看法我觉得是可以理解的：女主是那种直觉型的天才，而他应该是很小就知道如何在大城市生存，要如何在棋场待下去的那种人。他对于女主来说，更多的是他的独立性和身体吸引着女主。因为女主后来意识到他已经无法再在棋上教给她些什么了。但是也是从这段关系，我开始觉得这位作者可能不是女性（不要问，问就是直觉）。我觉得女主对本尼不是爱情，也不是动心，而真的只是需要。我觉得爱情是，我不需要你我也过得很好，但是我的心依然为你而动。看小说会觉得整个故事的情绪都比较平，没有电视剧那样强烈（当然电视剧女主角非常美丽）。本尼给我印象最深刻的一个事是：当女主难得地渴望和他有所温存的时候，他却跟女主讨论下棋。那时候女主第一次感到失落（她养母去世后那个男生对她很好但是她也只是和他下棋和sex）。我想这里女主可能是第一次感受到了自己的重相。可是本尼即使如此想着下棋，也会说：有时候他也不想思考棋了。对我而言，这一点是本尼这个角色吸引我的地方——有种矛盾和流动性。

      今天写东西，我突然想到为什么后来我不意外作者是男性了。因为我觉得他不是特别擅长写情感。当然，要在几百页的篇幅里去写女主从小到大，从进孤儿院到打败博尔戈夫的经历，我觉得能写清楚已经很不错了。但是呢，我个人认为，女主有一些情绪和心理上的问题，不知道作者是不是想给人想象的空间（或许他更想介绍国际象棋），所以并没有很认真地去写。我个人能代入但是觉得意犹未尽的一点是女主下完棋发现养母去世后并没有很强烈地痛哭，而是在墨西哥想办法把养母带回去。但是她回到家以后看到养母以前用的东西，突然一下子受不了。这一点对我而言是有亲身体会的，但是我是感觉到家人可能走了，由于隔着时差我一般都在熬着，可是第二天凌晨收到消息的时候，会觉得突然一下子一种气贯穿整个人，然后就痛哭起来。现在想，当时还有一丝神志是知道已经无力回天可这也是自然，同时也知道自己痛哭而那时候接近春节不想影响邻居（因为邻居是圣诞节有人陪都会哭的人），所以就还是有一丝控制。我觉得作者他在某些转折点没有写出来人的那种复杂性。或许女主是天才异于常人吧，亦或者是我自己的关注点比较特别。

        书里面其实女主的初恋是没有再出现的（电视剧的编剧比较善良，哈哈）。我始终觉得女主她的感情是极端化的，她对于人没有特别的关切，但是很自然地下棋、买衣服，也把性当成一个比较公式化的存在。她除了对初恋有所眷恋外，对本尼是喜欢，但没有爱。但是后期她有表现出对乔兰妮（黑人朋友）的信任和依赖。黑人朋友我认为是常人（非天才）中很优秀很聪明很懂得人和生活之道的人了。我觉得其实女主内心渴望一种平静，所以她以前依赖镇定药和酒，因为这两者能让她好好睡觉不思考。但是后来她意识到自己的身体已经很抗拒，药和酒也会影响她下棋，她就放弃了。所以那个时候她走向了健康的乔兰妮。女主能戒掉药和酒，是这个故事很吸引我的部分。

       我很喜欢的角色，不论是电视剧还是小说里，卢申科都算一个。他是很优雅很智慧的人。那一段我觉得电视剧很还原。我非常欣赏充满智慧风度翩翩坦然接受自己老去，江山代有才人出的人。今天读书，我想我还是幸运的，我有遇到过几位这样的人。虽然并不是一直在我身边，但是却在关键的时候照亮了我。

       最近我自己有一些转变，我相信那是好的。我能感觉到有一些问题的答案和更高更清晰的视角已经不自觉地出现在我的脑子和心里，这让我更切身地体会到“智慧无处不在，我们不要阻碍它流经自己的身心”。我深刻地意识到一些事情的答案是什么后，当然会有一瞬间，或者一小会儿的感触，可是之后还是会觉得“不管如何，我还是明白了，真好”。有的人很抗拒智慧，就会故意继续在无知的漩涡里打转。我现在可以明白有些人对我的攻击并不是针对我，我只是触发ta们的一个机缘。但是如果我也被触发而不认真看清的话，我就会失去自己的方向被拉进别人的漩涡。我觉得这么多年我学会的一件事就是——要认定自己的方向。

       有时候，你很重要，或者很在乎你的人，甚至是你自己，都会有漩涡。但是，对于一个人而言，知道自己要选什么，最重要。

       我只是接受了我选择了智慧。所以我不会为无知的愤怒而生气或难过。因为无知，就代表了不能全不知道我，那么别人永远在为我的部分幻象而消耗心力。我要做的是走自己的路，这样我留下来的光才能真的让漩涡里的人看清楚出路。自己也陷入漩涡，不是我所选择的。

       我有自知之明，不可以再虚度人生。就这么简单。

       很年轻的时候一直会逃避真实的自己，所以那时候无法让自己放出光彩的人，是我自己。走过的路都是为了让我自己知道自己不再要什么，都值得。