恐鬼症“噩梦”版本新增鬼魂详细翻译

本专栏写于2021.10.26，是我自己对于新增4个鬼魂介绍的完整翻译，其中可能会有语法及用词错误。本翻译仅作为参考，具体鬼魂行为请各位在游戏中亲自体验~

Onryo怨灵

怨灵经常被称为“愤怒的鬼魂”，它能够从已死的受害者身上窃取灵魂以完成自己的复仇。已知这类鬼魂害怕任意形式的火焰，并且会尝试一切办法远离它们。

能力：怨灵能在任意一个火源被熄灭时发起一次攻击

弱点：当受到火源威胁时，这种鬼魂有更小的概率发起一次猎杀

证据：通灵盒，灵球，刺骨寒温

 

 

The Twins双子

已知这两位鬼魂会模仿互相的行为，他们会不断改变其攻击来迷惑他们的猎物。

能力：双子中的任意一个都可以被激怒并发起攻击

弱点：双子经常会同时与环境互动

证据：EMF5级，通灵盒，刺骨寒温

 

Raiju雷兽

雷兽一种以电流为生的恶魔。尽管大多数情况下都保持温和的状态，但当附近有大量电流时，他们会变得异常兴奋。

能力：雷兽可以吸收附近电子设备的能量，以增加自己的移动速度

弱点：雷兽会经常干扰电子设备，使其在攻击时更容易被辨识

证据：EMF5级，灵球，DOTS点阵

 

 

Obake小鬼

小鬼们是可怕的换形师，能够转变成多种形态。已知他们会变成人形以吸引他们的猎物。

能力：当与环境产生互动时，小鬼少有留下痕迹的习惯

弱点：有时这类鬼魂会改变自己的形态，留下独特的证据

证据：EMF5级，指纹，灵球