本文主要内容来自RoyaleAPI，原网址：https://royaleapi.com/blog/champions-update-season-29-sneak-peek#video-preview

此为Wbray翻译的中文版，并进行简化（部分非重要内容省略）以便译者翻译与读者阅读，仅供参考交流；前瞻内容仅供了解，可能存在实装后有部分内容更改的情况。

29赛季

英雄降临（暂译）——这也是下个赛季29赛季的赛季主题名。由来于三位英雄的预告片形象，很明显玩家们将可以解锁三位英雄。

竞技场

29赛季将会在皇家竞技场开打。竞技场虽老，更新可多了去了。

星级点数

14级的消息一出，玩家们就一直在问星级点数和皇室星级会怎么样。以前星级点数只能在13级才能获取，14级一出大家对此担心不已，会不会得不到了，或者卡牌没有星级了。

我们当时只能告诉大家星级正常保留，没有附加条件，但真正原因如下：

在新版本更新后，玩家在到达国王等级6级后，皇室星级便可解锁，并会随着国王的升级而解锁更高星级。

更新后：

皇室星级功能（攒星级点数） 国王等级6级解锁；

皇室星级1  国王等级7级解锁；

皇室星级2  国王等级10级解锁；

皇室星级3  国王等级13级解锁。

不仅如此——星级的花费也变得更少了。

更新后：

皇室星级1   5000点数；

皇室星级2   10000点数；

皇室星级3   20000点数（也就前两级减少了）。

有一点要注意的是星级点数不会有补偿。

皇室星级预览

新版本SC终于听了玩家的意见，可以点击卡牌详情里的按钮来预览皇室星级外观了。

如何获得星级点数

更新后：

国王等级14级前：

卡牌升级   经验+星级点数；

捐卡          经验+星级点数+金币（卡牌非满级）；

得到已满级卡的卡牌   金币。

国王等级14级：

卡牌升级   经验+星级点数；

捐卡          经验+星级点数+金币（卡牌非满级）；

得到已满级卡的卡牌   金币+星级点数。

支持皇室星级的卡牌统计：

• 皇室星级1   103张

• 皇室星级2   74张

• 皇室星级3   29张

3张英雄卡在更新后不会拥有皇室星级。

国王等级14级

14级一公布很多玩家都表示十分厌恶。天梯本就等压不断，现在再出14级更是漫长升级路。

大多玩家觉得14级没有任何存在意义。真的如此么？

英雄

只有到达国王等级14级的玩家可以解锁这一全新稀有度卡牌——英雄！

他们有什么特别的？多了去了。新手入门的话，就是他们是首批拥有特殊技能的卡牌。

英雄：骷髅帝王

骷髅帝王是一位4费近战（范围伤害）军队卡。

他看着个头不小，但是生命不算很多。可别被他的重甲吓住了。毕竟就4费，就别觉得他能比肩戈仑石人了。

在部署英雄后，屏幕右下角将会出现一个特殊技能按钮。

想要使用英雄技能，点击即可。骷髅帝王的技能为亡魂召唤（2费）。他可以吸收竞技场的被击败军队。这样子便是为他的技能充能。

使用技能后，这些亡魂会以类似骷髅召唤的方式出现，会在骷髅帝王周围生成骷髅，施放时技能会随着骷髅帝王而移动。

他收集的亡魂越多，随身墓园的效果就越强！

亡魂召唤的最小骷髅数为6个（最大20个）。

使用技能后，需要冷却才可再次使用。收集能力是被动的，这样在技能没好时也可不断收集。

英雄：弓箭女皇

弓箭女皇也有她的独特技能。

5费远程（单体伤害）军队卡，技能1费。

使用技能后，她会披上隐形披风，同时进入隐形状态，不会被敌军发现。另外技能还能增加她的攻速，从而进行爆发输出。

上面的对战中，女武神接近女皇了，但女皇使用能力隐形，女武神便失去了对她的仇恨去打塔了。

于是女皇就能解掉她然后带皇家猪反攻了。

英雄：黄金圣骑

黄金圣骑是第三位更新后可解锁的英雄。

4费近战（单体伤害）军队卡，技能为潇洒冲锋（1费）！

普攻类似骑士——一次挥一下剑。但使用技能后，他会风驰电掣地冲向敌军产生链式攻击（类似电豆）。

图片来看还是不好看清的，所以请好好看看视频吧。冲锋类似幻影刺客，但攻击像雷电精灵。

英雄：更多细则

• 一个卡组只能带一张英雄卡。

• 场上一次只能存在一个英雄（指一个国王一次只能部署一个）。部署了英雄后，除非被击败，他/她都不会出现在牌序中。

• 英雄的初始等级为11级。

• 英雄的稀有度比传奇更高，所以他们比传奇更难获得。

• 任意之书和魔法金币可能能用于升级英雄卡。

• 更新实装后，游戏里会推出多个“用英雄卡配卡组”挑战，国王等级8级以上的玩家将可使用英雄参加挑战。

• 更新实装后，全球锦标赛，经典/终极挑战会有自带的组卡器，这样玩家即使没有解锁卡牌也可直接使用它们。英雄卡同样可用。

卡牌升级花费

国王之旅

另有新功能国王之旅加入。类似皇室征程，但它是用国王等级提升并解锁的。

每次升级都能得到一个国王等级宝箱。此宝箱只能在国王之旅中获得。

更新实装后便可领取基于国王等级的宝箱。

每级都有新功能解锁。例如5级解锁私人锦标赛和挑战。6级解锁皇室星级。

到达国王等级14级后，便可得到国王等级14级宝箱，必定可以获得一张英雄卡。

29赛季：卡等强化卡牌

29赛季：免费卡牌之书

免费令牌可在35级解锁稀有卡牌之书。

29赛季：表情

本赛季将会更新4个新表情。

万箭齐发：一箭三连

这是第二个法术表情——第一个是复仇滚木（圣诞节挂一身彩灯的）！

此为皇室令牌（付费）限定表情。

骷髅帝王：庆祝胜利

11月的“骷髅帝王降临派对”（暂译）特别挑战解锁。

黄金圣骑：英姿飒爽

11月的“黄金圣骑降临派对”（暂译）特别挑战解锁。

弓箭女皇：皇冠戴好

11月的“弓箭女皇降临派对”（暂译）特别挑战解锁。

皇家塔皮肤

一次更新，三个皮肤都有了，通过三个赛季依次解锁。每个皮肤对应一位英雄。（Wbray：真省事，后面主题季接着划水）

11月（29赛季）：骷髅帝王塔

12月（30赛季）：弓箭女皇塔

2022年1月（31赛季）：黄金圣骑塔

更新日期

没法透露具体日期，只能说快了。29赛季将于11月1日（周一）开启。

锦标赛等级

从9级改为11级。

更新后所有的挑战只会是技术的对决，100%公平！

标准11级

卡牌等级不够也不用担心了，挑战/锦标赛直接提供11级卡。

牌库全解锁

等级问题解决了，卡牌也可随意使用。即使14级解锁的英雄卡也可使用。

游戏模式

经典挑战、终极挑战、限时特别挑战、全球锦标赛（皇家锦标赛）。

天梯1V1、2V2与所有派对模式和以往一样不变（即使用自己解锁的卡牌和等级）。

皇室战争职业联赛 问与答

全球总决赛会采用11级规则吗？

极可能会。

全球总决赛的选手们能否使用英雄？

SC计划是让英雄卡足够平衡后再允许选手使用。但他们未来会做最后的决定。

最后机会预选赛（LCQ）

LCQ选手不能使用英雄。他们将会使用9级规则对战。这样就不用记新的法术卡牌数值了（斩杀用）。

其他改进

全新宝箱顺序奖励

传奇卡

传奇卡将会在大多数宝箱中更高几率出现，英雄卡的概率会和更新前的传奇卡概率相似。

条件降低

国王等级经验值

译者有话说

1.皇室秋晚结束了。

皇室秋晚，这个算是我对这次皇室TV暨更新新闻的叫法吧，以后可能也会接着这么叫比如冬晚、春晚、夏晚。因为这是秋季版本更新，且在深夜公布视频。

真是大菜不断，英雄当然是主菜，对于其他的优化也是可以说更易游玩了，尤其是11级均等，挑战和锦标赛再也不会有等压或者培养卡牌的问题了，以后就是真正技术和卡组的对决了（还有一如既往的系统针对）。

这次更新完，CR组估计接着划水了，当然，可以期待下12月的平衡性调整（正常来说是12月了，3个月一调）。主题季就...Wbray还是觉得1月1个令牌这个设计现在太影响更新了，赛季更新可以说最无聊了，就换个令牌，没有别的新东西加入。

2.英雄会改变环境，但...

在皇室TV中的演示似乎都很厉害一样，大家也可以在Wbray空间内查看Shane和Ash的测试，看看真强还是一般还是不行。英雄卡的平衡性调整是肯定会有的，但现在必须要更新完版本，大家去实践一下才能知道具体情况。

关于环境，感觉天梯不会好转什么，这次主要解决的是挑战和锦标赛的问题，天梯没怎么提，更别说2V2、派对，所以...等压、守门员等依然会存在，英雄可能就成了新的罪魁祸首，毕竟14级才能解锁，不够14级就...卡牌稀有度都被压制了...还真是降维打击。

3.小说明

连夜翻译，为了效率就没有翻太多原文的话，不过还是写了不少，可能有一些纰漏，请您理解。

4.有什么想法？

欢迎大家分享看法，感谢阅览，我们下个文章（如果有）再见！

5.补充信息

皇家外卡宝箱：免费令牌奖励，包含外卡和金币，国王等级14级开启必得一张英雄卡。宝箱顺序里也可获得（国王等级10级起）。

金币箱：通过降低11级—13级白银宝箱数量使金币箱数量增加，国王等级10级解锁金币箱获取。

其他信息：（繁体中文官网，简体中文暂未更新）

https://clashroyale.com/zh/blog/release-notes/%E8%8B%B1%E9%9B%84%E6%9B%B4%E6%96%B0%E8%A9%B3%E6%83%85.html