原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Jupiter

木星，Jupiter

基本数据

名称：木星

星域：太阳星域

星区：太阳星区

次星区：次太阳星区

星系：太阳系

人口数量：未知

所属势力：帝国

类型：巨型气态行星/矿业世界/铸造世界

税收级别：特级免税

木星是太阳系中的一个铸造世界与矿业世界，和所有的铸造世界一样，它是一个巨大的制造中心也是木星轨道造船厂的基地。

历史

在纷争时代，残暴的异形霸主占据了木星卫星并奴役了其上的人类居民。直到大远征早期帝皇的到来，这些卫星才从外星种族的控制中被解放出来，木星的人类虚空氏族在大远征期间也被帝皇利用。在大远征期间，木星氏族和他们的造船厂因生产许多高质量战舰而闻名，这要归功于他们所保护的甚至不受机械教染指的技术。

在荷鲁斯叛乱时期，木星是罗格·多恩的第三个防御圈的中心，由帝国之拳连长艾弗里德（Efried）指挥。在太阳系战争的后期，由佩特拉博率领的钢铁勇士部队占领了木星的大量卫星与轨道居住区。佩特拉博并未削弱忠诚派的抵抗，也没有浪费时间去占领木星周边的居住区，而是派出海盗舰队、叛变帝国军、午夜领主和帝皇之子来恐吓与收服了这片区域。在叛徒于泰拉围城中战败后，帝国于大清洗中收复了木星。

概述

环绕木星的太空码头与锻造车间宛如一圈卫星，是数百万技工与机仆的家园，他们在工造士与符文祭司的监督下工作，建造帝国海军的战舰。

广为人知的是，早在荷鲁斯叛乱时期，木星就已经有了工业与殖民群体，有着大量卫星与特洛伊小行星带，里面遍布人类殖民地、工厂与锻造车间。木星殖民地的能源来自这颗巨大星球上涌出的辐射，而大部分工业依赖于几个世纪以来开采的丰富矿产而且其全部潜力还没有完全耗尽。出于这些因素，木星充当了泰拉的造船厂，它的天空总是布满了星际飞船，在各个卫星周围都有太空码头与工厂，不知疲倦的建造任何物件——从单人驾驶的渡鸦截击机到巨大的帝皇级战列舰。

帝国的每一艘飞船都与一座造船厂有关：帝皇级战列舰、暴君级巡洋舰与统治者级巡洋舰就是木星造船厂的产品典例。

天文

卫星

·木卫十二Ananke：于荷鲁斯叛乱时期已经建立有殖民地；

·木卫二十四Iocaste：于荷鲁斯叛乱时期已经建立有殖民地；

·木卫二Europa：位于伽利略范围内，在荷鲁斯叛乱时期已经被地球化工程改造为一颗海洋卫星；

·木卫一Io：在伽利略范围内的一颗卫星，在荷鲁斯叛乱时期是一颗沸腾的橙色物体；

·木卫三Ganymede：木星的另一颗卫星，有船坞环绕着它，还有其他12颗较小的卫星也是。从那时起它就成为了为不屈远征而存在的一个据点堡垒；

·图勒Thule：一颗小行星卫星，是深渊狂怒号的秘密船坞，在荷鲁斯叛乱期间被机械教叛变成员所摧毁；

·木卫四Callisto：木星的一颗卫星，在荷鲁斯叛乱时期其表面上就有轨道居住区；

·木卫十Lysithea：木星卫星，在纷争时代被异形所占领，于大远征时期被早期的第十九军团所解放；

（神甫注：除了图勒尚不清楚外，其他都是现实中确实存在的木星卫星）

轨道

 极地浅滩城市群Polar Shoal City-Stations：遍布木星北极的巨大太空殖民地集合体，是木星统治阶层的家园；

·萨罗斯空间站Saros Station：这个位于木星轨道上的空间站看起来像一个沐浴在深红色光芒中的巨大纺锤，使其看起来就像一个从底座被切断并被自由抛入太空的水晶吊灯。与这颗巨型气态行星的大多数工业区与殖民地不同，这个空间站一直作为度假平台存在。在那里，木星的精英们可以从造船厂与锻造厂的工作中得到喘息与休憩。据说只有金星轨道空间站能在奢华程度上超越萨罗斯空间站，萨罗斯具备金银大道、无主花园、礼堂以及帝国皇宫外最好的歌剧院；

·卡达尔Kadal：卫星弹药堡垒。这是荷鲁斯叛乱期间阿尔法军团煽动反帝国起义的地点，之后在太阳战争中被摧毁；

其他

卡尔The Caul：围绕着木星造船厂的球形碎片聚合体，从四面八方延伸到太空深处。这片残骸区域是处于赤道的碎片堆积区组成的迷宫，这些堆积区收集废料并拆卸或改装舰船。

本次翻译到此结束。