2024上外考研，MTI汉语写作与百科知识全年班辅导课程（线上授课，4月1日—10月中旬，同步录制课下可回放复习）

高译教育专注上外考研辅导，由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导十年。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。

祝愿同学们考试顺利，学业有成，成功上岸！

2024上外考研MTI汉语写作与百科知识辅导课程

汉语写作与百科知识是上外所有语种翻译硕士MTI考研的一门重要专业课。这一科分值很高，知识点比较琐碎，150分的题要努力考到120分以上才比较稳妥。最好的方法就是利用好一块比较长的时间进行充分的知识复习和积累，这一科近几年真题出过的题型有：

新题型：2020年~2023年考的：名词解释、古诗词改写成白话文、简答论述、写评论或缩写文章、800字命题作文。

旧题型：16年-19年都是：五道简单题（5个问题分别简答每题20分）、 一篇命题作文（800-1000字 50分）

今年的汉语写作与百科知识全年班主要面向备考上外2023年12月份初试的同学们。围绕上外考研出题特点及考察范围，丰富的时事、历史、写作、古文诗歌、文化背景积淀，对于应试备考有事半功倍的作用。

帮助同学们补充丰富的知识，从容地进行上外考研的备考。

全年班充分发挥时间跨度更长的优点，针对上外的出题特点，积累知识，扩展视野，练习古文及写作等。

去年课程回顾/   上外考研百科全年班

高译君也带你回顾一下去年百科全年班的精彩瞬间吧！

老师为同学们梳理上外百科考试知识点

钉钉会自动录制课下可回放复习

百科知识这一门分值高知识点琐碎，但却有章可循。通过紧张热烈、充实的学习，同学们都收获满满，积累和拓展丰富的百科知识。对上外考研的出题思路、各题型应试答题技巧也都得到应试训练~~~

同学们在老师的带领下，从上外的出题风格、易考的时事热点、写作及古文的复习、老师的阅卷采分点、模拟题真题的讲练中逐步巩固百科内容、掌握上外的百科考试特点。

同学们积极提问踊跃发言

同学们积极提问踊跃发言

老师给同学们梳理考试的知识点，课下针对性的学习任务。高译君感受到同学们类似小宇宙爆发般的学习热忱，我们看到各个教学群里大家互动热烈，持续积累和拓展百科知识。

【高译上外考研百科全年班安排】

1、上课时间安排课程时间

2023年4月1日至2023年10月21日；每周六晚19:00-20:30上课（遇假期时间顺延，另外课程会有回放课后可回放复习）。

2、上课方式上课方式

线上小班授课，钉钉、腾讯课堂实时直播（全程录制可回放复习），老师真人实时在线教学，视频语音同步、老师在课件上划重点、输入文字等，师生可互动交流。

注：线上网授，会全程自动录制，课后可回看回听复习。

3、课程价目年班价目

2800元（3月15日前报名学员享早鸟价2500元），总计60课时，每堂课低至42元，每次两课时（90分钟），课下也有每周课后学习任务及作业，进行针对性备考。

授课老师介绍高译上外考研汉译写作与百科知识全科班主讲老师：Lvy 刘老师

课程由Ivy刘老师主讲，已从事上外考研汉语写作与百科知识教学6年。授课质量广受学员好评，辅导学员里面百科成绩120分以上学员所占比例在65%以上。深入研究上外百科命题趋势和出题方向，根据最新命题风格，总结教学方向及梳理知识点体系。

曾获得上外一等奖学金、CATTI二级口笔译证书，拥有多次中外大型赛事、会议的交传同传经历。擅长深挖学生知识遗缺点“病灶”，主张一对一量身教学，在授课过程针对学员备考中的薄弱环节加强辅导。

教师小组经过多轮集体备课，确保授课方案和授课流程一致，授课质量和教学效果保持较高水平。

全年班学习内容提要

汉语写作与百科知识全年班课程内容简介：

1. 基本掌握中国古代史部分的知识，具备对重要历史人物、历史事件、历史时期做出归纳评价的能力；

2. 熟悉中国文学部分的备考知识，积累一定数量的唐诗宋词的代表作品及作者，具备鉴赏古诗词的能力；对书法、绘画等中国文化常识有基本的认识；

3. 具备基础文言文、古诗词白话文翻译及赏析作答能力。

4. 识记主要的世界史标志性事件及外国文学主要流派及代表作家。

5. 熟悉近期发生的时事热点，具备就国际国内时事热点、社会新闻作出具备一定深度内容评述的能力；

6. 具备良好的议论文写作能力，能较好地组织相应素材，论据充分且严禁、文章结构清晰、观点充沛且具有一定深度。

百科全年班课时安排

授课安排

1. 中国古代史（10课时）

三皇五帝至清朝，系统梳理历朝历代重要知识点，帮助学生建立基本的历史知识框架。

2. 中国文学及文化常识（10课时）

重点梳理唐诗、宋词、元曲、明清小说等文学体裁，使学生具备基本的诗歌鉴赏能力，同时提高学生古文阅读理解能力。

3. 文言文及古诗词赏析（8课时）

重点梳理文言文及古诗词中常考知识点，使学生具备基础文言文及古诗词白话文翻译能力，同时通过经典考题训练，帮助学生梳理赏析答题思路，提升赏析作答能力。

4. 外国历史及文学（2课时）

梳理世界史重点事项及外国文学主要流派和代表人物，帮助学生记忆重点知识，……。

5. 时事热点梳理（10课时）

整理近期国内外发生的热点事件，带领学生就重点事件进行深入剖析，帮助学生加深对相关热点事件的思考，形成具备一定深度的意见看法，……。

6. 作文训练（20课时）

带领学生就相关作文素材进行思维训练，逐渐掌握作文的行文结构和思维模式，最终建立系统的写作方法，……。

………

课后学习任务（ 部分重点 ）

课堂上老师会安排下一周的课后学习任务以及作业，同学们针对性的复习积累和巩固百科知识：

1. 历史部分

扎实掌握课堂基础知识，阅读相关书籍《中国历代政治得失》，同时及时关注《国家人文历史》等公众号的内容，加深历史部分的理解。

2. 文学部分

牢记需背诵内容，定期进行古诗词的翻译和鉴赏练习，保持对文言文及中国文学基本的鉴赏能力。

3. 古文诗词、作文及时事热点

定期分类阅读各类媒体及公众号（人民日报、南方周末、环球时报、南风窗等），及时了解各类热点话题的深入剖析，同时养成每周定期写一篇小作文的习惯，提高汉语写作能力，古文及古诗词课下每周学习任务作业。

……

考研是一段精神历练之旅，它让我们在喧嚣浮躁中学会坚守和独处；在梦想的坚持中，砥砺坚定不移的品格。

新的一年已经开始，很多立志考取上外研究生的同学们已经调整好了状态，开始了考研之旅。高译预祝同学在这个过程当中收获满满，学业有成！备考加油！传送门：上外考研，高译教育初试辅导课程详情。

上外考研辅导班高译教育

专注上外考研辅导

高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。

自2013年创办至今，辅导范围涵括英语、法语、德语、俄语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、西班牙语、汉语国际教育、语言学、金融学、新闻学、广告学、传播学等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。