【歌词翻译】ユークレース/蓝柱石【枇々木愁】
音乐：枇々木愁
翻译：misoseal
しゅわりととろけて酸化、残花
昨日の約束覚えてる？
ふわりとおぼろげ同化、導火
昨日の事なのに忘れないでよね
渐渐溶解酸化，残花
昨天的约定还记得吗？
软绵绵地朦胧同化，导火
虽然是昨天的事但不要忘记啊
最近なんだか上手くいかないな
鳴らなかったクラッカー
しゃぼん玉もすぐ消えちゃった
内心こっそり余す「仕方ないな」
芝を舞ったフラッパー
ねぇ君転んだ事無いの？
最近不知为何总有点不顺利
不发出响声的饼干
肥皂泡也立刻消失了
内心悄悄留下的“没办法啊”
在草地上舞蹈的轻浮女人
喂，你有摔倒过吗？
最近なんだか上手くいかないな
湿気てしまったクラッカー
蜂蜜と固まったチーズ
内心やっぱり余る「仕方ないね」
満たさ割ったブロッカー
ポッケに入れた手はまだ冷えてる
最近不知为何总有点不顺利
受潮了的饼干
蜂蜜和硬化了的奶酪
内心依然残留着“没办法呢”
将满足度分割的妨碍者
放入口袋的手依旧是冰冷的
夏が終わる匂いと一瞬の朝焼け
さよなら僕のユークレース
手を振る君の白い指が綺麗
夏日将尽的气味和一瞬间的晚霞
再见了我的蓝柱石
你挥手，白色的手指是多么美丽
しゅわりととろけて酸化、残花
昨日の約束覚えてる？
ふわりとおぼろげ同化、導火
また駅で6時に待ち合わせ
しゅわりととろけて酸化、残荷
忘れ物したのを覚えてる？
ふわりとおぼろげ同化、どうか
まだ捨てないでとっておいてよね
渐渐溶解酸化，残花
昨天的约定还记得吗？
软绵绵地朦胧同化，导火
再次在六点的车站等待见面
渐渐溶解酸化，残荷
还记得你遗忘了什么东西吗？
软绵绵地朦胧同化，求求你
还不要扔掉先收下吧
しゅわりととろけて酸化、残花
昨日の約束覚えてる？
ふわりとおぼろげ同化、導火
要らないなら要らないって言って
しゅわりととろけて酸化、残荷
貴方の御返事を待ってる
ふわりとおぼろげ同化、どうか
昨日の事なのに忘れないでよね
渐渐溶解酸化，残花
昨天的约定还记得吗？
软绵绵地朦胧同化，导火
若是不需要就将不需要说出口啊
渐渐溶解酸化，残荷
我等待着你的回答
软绵绵地朦胧同化，求求你
虽然是昨天的事但不要忘记啊
