M25《万圣夜的新娘》——江户川柯南声优·高山南访谈

本访谈刊载于杂志《Cinema Square》vol.133第192-203页，杂志于2022年3月1日发售。

 

最新作以正值万圣期间的涩谷为舞台，柯南等人将解明连续爆破案的真相——。

本期登载为柯南配音的高山南和脚本家大仓崇裕的访谈。

请大家配合着本作电影的主角阵的评论来多方面探索剧场版第25作的魅力吧。

 

是让人想要喊出「降谷先生」的剧情展开

 

在剧场版中更加能感受到松田他们存在过的证明

 

——在听说本作中安室透，也就是降谷零的同期的已经殉职了的松田阵平他们也会出场的时候，您是怎么想的呢？

高山：是在电视动画中真的只是稍微提到了一点点的传说中的大家。很感激这回能周到地让过去登场过的角色们再次出场。从标题《万圣夜的新娘》中完全无法想象他们会怎样登场，因为柯南没办法直接和他们见面，所以一想到能看到包括降谷先生在内的五人的活跃就很激动。而且看过警察学校篇（动画《名侦探柯南 警察学校篇 Wild Police Story》），了解了五人的关系性后，就更加期待了。

 

——越来越令人期待故事的发展了呢。读过台本以后感觉如何呢？

高山：（剧本家）大仓崇裕先生的作品有种“深沉的成年人”的感觉，我很喜欢。剧场版的时候经常是范围很广，规模很大的事件的很多。这次剧场版涉及的范围很窄，但是阴暗面依旧是很深的感觉。这次的主舞台在涩谷，所以读台本时很容易想象到底是怎样的一个场面，但是换在现实里的话有点害怕（笑）。过去发生的事情会成为重要的提示，不协力合作就没办法解决也是看点。以及也有会让人感到吃惊 “诶~之前还发生过那种事吗？！”的场景。

 

——本作强调了高木刑警&佐藤刑警呢。

高山： 看似妻管严，但是在关键时刻总是充满男子气概的高木刑警。关系稳定的他们正是最贴近“新娘”一词的二人。啊，不对不对…在柯南世界中两位交往还没超过一年还正值热恋期呢（笑）。在大家看不见的地方也一定是恩恩爱爱的吧。穿着婚纱的佐藤刑警以前在电视动画中也有出场过，但是不管看几次都真的很好看。还记得在盯梢中的高木刑警在起雾的玻璃上写了“高木美和子”， 那时候我就在想“恋爱真的不分大人小孩呢~”。

 

——还有，柯南和降谷零的活跃也不容错过。感觉两个人的关系越来越好了呢。

高山：感觉本作是在（柯南）已经知晓私立侦探的安室先生作为公安的降谷先生所珍视的是什么、想要干什么之后。（所以）应该比以前更能坦率地合作了吧。连一些让人感觉“其实不想被提及吧？”的事情安室先生（降谷先生）也都讲出来了，感觉这对二人关系影响很大呢。故事发展中会让人忍不住喊出“降谷先生”，充满了紧张感。但是，柯南有一道绝对不能跨过的界限，所以没办法全心信任他吧，不过如果是新一的状态的话…大概是这种感觉。

 

——那么，初次参与《柯南》的满仲（劝）导演是怎样的人呢？

高山： 比起说是那种庄重的感觉，更应该算是很随性的导演。虽然不是以前就参与进来的导演，但是他以前也参与过很多（其他作品的）剧场版制作，所以我很安心。在收录前我问过他一些台词的事，毕竟现在这种情况下只能和人做最少量、最必要的对话…。我虽然很想听导演讲讲关于自己的事，但是也只能等有机会再说了。

 

——不但有疫情，剧中还出现了俄语。感觉录音过程更加艰难了呢。

高山：是啊。和以前不一样，现在是小部分人分开几天录音。录音过程本身进行得很顺利，但是和以前工序不一样，比起有些困难，更应该说是有些孤单吧。读台本发现有俄文的时候我真的很惊讶（笑）。英文的话能稍微懂一些，也能在词典上查到读音，但是在台本上的俄文旁边只有日文释义。只看台词完全没办法想象发音是怎样的…。当然，之后拿到了俄文台词的录音和标了片假名的台词，但是我依旧很烦恼“怎样才能发出来那种声音啊”。虽然在看俄语电影和俄语发音讲座，但是那些险恶的台词完全不会在日常对话里出现…（笑）。录音的时候有俄语老师一对一指导，出着和平时不同的冷汗勉强算是愉快地结束了录音。

 

——说起来俄语，本次的客串声优是饰演了俄罗斯人艾雷尼卡的声优的白石麻衣女士呢。

高山： 因为她提到过以前在电视剧（《漂着者》）中讲过俄语所以我去看了，我通过角色马上就联想到了她（白石麻衣）。她是一位很年轻但是很沉稳，挑战过各种角色的女演员，所以我相信她一定能出色胜任艾雷尼卡这一蕴含着强大和热情的角色的。现在我还没有看过（M25）成品，所以很期待作品的完成。

 

——每回都很期待这次作品中会出现怎样的角色，在本作中高山女士有在意的角色吗？

高山：果然是松田、萩原、伊达、诸伏、降谷那些茁壮成长中的警察官吧。本作中散布着只有在这里才能看得到的、他们以前的故事。能切身感受到他们存在过的证明。以及，他们的协作精神很值得学习。大家都个性分明，但是分派任务后马上就能团结一心投入行动。如果这些人在的话，不管是怎样的事件都能马上解决吧。但是如果降谷先生寻求这份协作力的话，他周围的人应该很辛苦吧（笑）。对了对了！高木刑警也会露出和平时不同的一面，请大家注意观看哦！

 

——以及，如果提到“万圣夜”的话会想起什么呢？

高山：比起点心更会想起一些比如 南瓜，可怕，恐怖，飞溅（的液体/血液）…之类的和事件相关度很高的的词汇（笑）。…而且，还想起了最近新闻也有提起的十字路口。希望万圣节不要出事，能快乐地度过。

 

——最后请向期待着剧场版的大家说点什么吧。

高山： 感谢大家一直以来的支持。本作将发生光看标题《万圣夜的新娘》是完全想不到的事件，就如大家所看的预告一样，安室先生将面对让自己陷入困境的强敌。能解决这次危机的，是过去还是现在——。当然除了紧张刺激的剧情以外还充满了很多让人爆笑的小包袱。在那之中我最中意的是公园的那个场景。没想到那里居然会成为接点，我很激动。现在和过去的交叉，正是像涩谷十字路口一样的故事。希望大家能像站在现实的涩谷中一样享受本次作品。敬请期待哦！

 

图源：小施

翻译：丝丝

编辑：叶汪汪

未经允许请勿转载。

 

 

日文原文：