声明

1、无需翻译的话用两条斜杠代替

2、本专栏 正片-开始 的格式是这样的：

　　　　　[03:09] Testing　测试

 　　　　　↑歌曲的时长

3、翻译结果中的敏感词（划横线部分）以及后面的括号部分（例如“为了过审”或“梅开二度”）是要过审的

4、正片后会有BF的备注（本专栏作者自己打的，含有BF语言的翻译）

本模组中所选的曲目

Deprivation（剥夺）

正片

Before Start　开始前

On a cold, filthy night...　在一个寒冷肮脏的夜晚

A homeless hitman lies hungry.　一个无家可归的撒手饿着肚子躺着（为了过审）

Life is a struggle, and just a simple meal has been a challenge to find.　生活是一场斗争 哪怕是一顿简单的饭都是一个挑战

The hitman, named Pico, has failed to find food for the past several days.　这个名叫Pico的撒手在过去几天里一直找不到食物（梅开二度）

He sits on the alley floor, nauseated by the hunger.　他坐在小巷的地板上 饿得想吐

As the dawn rose, a blue-eyed street artist, named Herra, finds him in the filth...　当黎明升起的时候 一个蓝眼睛的街头艺术家 名叫Herra 发现他在污秽中

And hears the echos of his empty belly.　听到他空肚子的回声

*Pico's belly's growling sound*　*Pico肚子的叫声*

While Starting　开始时

[00:51] Pico's belly starts growling, and Herra gives him an apple.　Pico的肚子开始咕咕叫 Herra给了他一个苹果

[01:39] The second growling of Pico's belly.　Pico肚子的第二次咆哮

[01:59] The third growling of Pico's belly.　Pico肚子的第三次咆哮

[02:10] Pico covers his belly with his one hand.　Pico用其中一只手捂着肚子

[03:03] Pico finally can't stand it, then he catches the apple on Herra's hand and starts eating. After that, his belly turns empty into full. And Herra starts smiling at him.　Pico终于忍不住了 他接住了Herra手上的苹果并开始吃起来 之后他的肚子就会由空变饱 然后Herra开始对他微笑着

Ending　结局

As the months went by, Herra continued to feed and look out for Pico.　几个月过去了 Herra继续喂食并照看着Pico

She ensured that the ginger-haired hitman had a full belly as he faced the streets.　她确保姜黄色头发的撒手在面对街道时吃得饱饱的（梅开三度）

They had soon built a trust in each other and became friends.　他们很快就建立了相互信任 成为了朋友

Eventually, the two grew beyond the friendship...　最终 两人超越了友谊

And bloomed into a romance.　并绽放成一段浪漫

And from that day forward...　从那天起

The two embarked on many adventures.　两人开始了许多冒险

Navigated the hard parts of life together.　一起度过了人生的艰难时期

本专栏作者的备注

BF (Says to Pico) : Beep boop skbeep boop! (I think we can break apart to each other. )　BF（对着Pico）：Beep boop skbeep boop（我觉得我们可以分手了）

[doge]

The End　剧终