湿地公约：加快进程将遗址列入<国际重要湿地名录>征集提案最后期限延长至23年12月1日

“海洋与湿地”（OceanWetlands）小编注意到，《湿地公约》秘书处于近日发布官方通告，提请各国家联络点注意，各缔约方向秘书处提交关于加快将某一湿地遗址列入《国际重要湿地名录》（亦称《拉姆萨尔湿地名录》）进程的提案的最后期限已延长至2023年12月1日。

以下为此次通告原文：

致 各国家联络点

继秘书处于2023年10月17日发出“提交关于加快进程将（湿地）遗址列入《拉姆萨尔湿地名录》的提案”的呼吁之后，秘书处已收到六份提案。亚洲、拉丁美洲和加勒比以及大洋洲地区的缔约方还没有提交任何材料。

鉴于此，秘书处将截止日期延长至2023年12月1日。提交材料应通过电子邮件发送至secretariat@ramsar.org。 

此前，《湿地公约》秘书处曾于2023年10月17日发布通告：

提交关于加快进程将（湿地）遗址列入《拉姆萨尔湿地名录》的提案

原文如下：

致 各国家联络点

根据常务委员会第SC62-55号决定，秘书处邀请各缔约方提交关于加快进程将某一（湿地）遗址列入《国际重要湿地名录》的提案。

秘书处将根据缔约方提交的提案编写一份报告，连同法律顾问的意见一并提交常务委员会第六十三届会议。

请缔约方在2023年11月24日之前通过电子邮件将其提案提交至secretariat@ramsar.org 。

在准备提交的提案时，请缔约方就这一进程提出一般性意见，确定潜在的挑战，并提交加快这一进程的具体提案。

此外，根据常务委员会第SC62-53号决定，秘书处邀请有关缔约方就与提交和更新拉姆萨尔信息表有关的挑战和机遇提供意见。秘书处将与科学和技术审查小组（STRP）协商，对缔约方就此问题提供的信息进行总结，并通过在线会议提交给缔约方和其他利益相关方，供其进一步讨论，以编写一份秘书处报告，供常务委员会第六十三次会议审议。

整理/Samantha   审核/Sara