【小马短篇翻译】最后的一声响指

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/451464/1/one-last-snap/tomorrow-and-tomorrow-and-tomorrow

简介：无序打算say goodbye，但在这之前他还有一件未完成的心愿

（注：原文作者为辐射小马国作者Somber，本文展现内容为平行宇宙，与G4原剧情无关）

（本文含有脱离原设，角色si亡内容，不适者请留步）

明天，明天，还有明天

“无序，你看见我的茶点蛋糕了吗？”小蝶从她的小屋的起居室里探出头来问道。几十年来，小屋的装饰几乎没有改变，即使他不断尝试使这个地方变得生动起来，比如让房子倒立。但是现在他不再这样做了，因为这带给她的更多的是惶恐，而不是欢乐。

 

“在我那个时代，我见过很多茶点蛋糕，我来给你数数。芝麻，糖，肉桂，冰，酥饼，姜饼，胡萝卜..." 他用爪子比划着，同时不断有新的爪子从手腕根部长出来。小蝶浑浊的眼睛只是眨了眨，她的眉头在她厚厚的老花眼镜后面皱了起来。长长的鬃毛像苍白的月光一样落在她的脸上。“我去拿。” 她礼貌地微笑，这就够了，这总是足够的。

 

随着这只龙马的一声响指，装满美味佳肴的餐盘插着魔法翅膀纷纷从厨房飞来。 “哦，我的天，这次萍琪真是不厌其烦，难道不是吗？”她说道，翅膀略显僵硬地扇动着，这只天马勉强飞起来落到沙发上。一只雪白色的兔子跳到她身边，亲切地蹭着她的蹄子。“哦，嗨，天使兔，天哪，你真可爱。”

 

如果天使兔能看到他曾曾曾孙女，他也许会认同。这只兔子和无序不约而同地皱起了眉头。 “那是安吉莉卡，亲爱的。”无序说道。

 

小蝶眨巴眨巴浑浊的眼睛：“哦，是吗？有时候，我会很糊涂。”

 

“这发生在我们中最好的小马身上，我仍然很难保持我所有的身体部件都在状态。”但那是谎言。他可以假装变老，他可以摇晃站不稳，或者呻吟和抱怨来起到某种娱乐目的。 多年来，这很有趣，但这就像小蝶一样，乐趣正在逐年消失，就像在阳光下放置太久的华丽布料一样。 “你睡得怎样？”他问。

“我梦见了万马奔腾庆典，你还记得吗？那个你嫉妒树之怀的夜晚？”小蝶说道，但这只龙马当然记得。每天的每一个词和每一种感觉，都被编目记忆以方便忽略。但他不能忽视小蝶，这就像忽视了混乱本身，他根本做不到。

 

“emmm。”他回答说，给她倒了一杯。他不需要再假装衰老了。但是当她没有注意他的时候，事情变得更容易。

 

“我想知道如果我给你我的票而不是她，那会是什么样子。 我很确定你会被大公主邀请。”小蝶喃喃道，她的眼帘微微下垂。

 

混沌之王就这样凝视着她的衰颜，慢慢地举起爪子。他的手颤抖着，黄色的眼睛里盈满泪水。紧咬着下巴，一颗真爱之心在他胸膛里跳动着，手指攥紧。小蝶的鼾声渐大，已然忘记了下午茶时间，安吉莉卡依偎在小蝶的怀抱里。他深吸了一口气，一道白色闪光后，空中凭空出现一铺可爱的被子，轻轻地盖在她身上。

 

他站起来，伸出手指勾住现实，像拉窗帘一样把它拉到一边，走进了坎特洛特。城内熙熙攘攘，嘈杂，充满了比他所希望的更多的混乱和芜杂。另一个他...一个不同的他...本来就在这里就像回到了家里一样。不关心过去的任何事情，活在当下，及时行乐，这就是他的全部。

 

但这是从前。

 

他走在人行道上，引来一些好奇的眼光，但现在小马国中有很多奇怪的事情，他几乎不算奇怪。在以前，这可能就已经惹恼了他，但现在他只想找一头龙，而且他目前正在睡觉，幻想着更好的明天。无序对待睡觉就像他对其他事情一样：为了娱乐搞笑。他数不清他有多少日夜看着小蝶睡觉，和她一起进入梦境，等待她带着她带给世界的那般美好加入他，他的世界。

 

他走到悬崖边敲门而不是直接闪现进去。巨大的门吱呀一声打开了，一个巨大的紫绿相间的头探出头来颇有气势地向下俯视。“无序？”斯派克隆隆地说，一边歪着脑袋，一边眯着一只眼睛向下看，“怎么了？”

 

无序勉强挤出半个微笑：“我需要编一个理由来拜访我的朋友吗？”

 

斯派克皱起眉头，退了半步。他的洞穴很大，大到足以容纳那些新奇的空中客机。一大堆黄金，可能是国库的一大部分，堆在一个角落里。 洞顶的换气扇旋转着，排出有毒的龙鼾。 在角落里坐着一尊巨大的纯石榴石雕像——一个全副武装的独角兽战士，剑高举着。没有历史书列出McBiggun爵士的英勇事迹，但他们应该这样做。“怎么回事？自从葬礼以来，你就没有来见过我，”这只龙马紧咬着下巴，斯派克坐在他的库存上：“让我猜猜，是小蝶对吧？”

 

无序设法走过去，坐在斯派克巨大的尾巴的末端。 “她越来越糟了，斯派克。 每天，我都能感觉得到。 她不再记得学校了，也不记得动物避难所了！ 她甚至不记得提雷克或我做了什么。”这位曾经的混沌之王呜咽着。

 

斯派克只是轻轻地叹了口气，“好吧，看看好的一面，至少她记得好的部分，”斯派克说，试图给他一个鼓励的笑容，但笑容迅速消失，“你知道这必将到来，无序。 暮暮，你，我...我们只是...我们不得不活得更久。”

 

“一直活下去？永远活下去！像其他马，他们只是一小撮棉绒终将被时间的冷酷之爪碾碎？”无序双臂交叉在胸前，怒气冲冲地说，“衰老是愚蠢的！这是被创造出的最愚蠢的东西。你有生命，是的，当然还有成年的时候，但当你停止成长时...”他强行咧嘴一笑，挥了挥手，“是的，谢谢你，我现在已经够老了，再见。”他立刻跌坐在地，“如果和萍琪一样，那就不同了， 她记得...所有事，我们曾经一起搞过的每一个恶作剧、笑话和派对。”

 

“对不起，不是每匹小马都一样老去，”斯派克叹了口气，耸耸肩说，“但这就是生命。”

 

“真愚蠢！这太愚蠢了！这是最无聊和最荒谬的...还有...还有...还有这是谁都想不出的邪恶的东西！”无序骂道。他再次抬起爪子，手在颤抖。只需要一个响指，一切都会更好。只需一个响指，一切都会回到从前，谐律元素又会重新相聚，Wuzz上尉会和McBiggin爵士一起向Squizard发起冲锋。一个响指，一切都可以如他所愿！

 

一个...响指...

 

他的头向后仰，抽泣着 ：“为什么？为什么我必须这样做？为什么你们不让我修复它，让一切恢复正常呢？”

 

斯派克早已热泪盈眶，他小心翼翼地拍了拍无序的背： “因为你答应了暮暮， 这就是原因。“

无序啜泣着，他的眼泪变成了推着小车的粉红色河马，一个个地排队进入山洞的更深处消失不见。他用爪子捂住眼睛，羞愧而扭曲，回忆着她讲的每一句话。

 

“无序，总有一天我会死的。如果发生这种情况...当它发生时...我希望你让我随它而去。 我不想要一个永远持续下去的生命。自然界中的一切都会消失，我也不例外。所以无论发生什么，当我或我们的一个朋友离去的时候，我希望你保证你不会尝试修复它。答应我，好吗？”

 

“是的，当然。”

 

当然，他计划打破这个承诺，以愚蠢的名义做出的承诺注定要被打破。但是当第一个谐律元素去世时，斯派克和他能做的就是让暮光不崩溃。这很难，但他们说服她放下了，小蝶同样也是这样说。

 

有时候，你有力量打破现实本身，但你无法打破你对所爱的小马做出的的承诺。

 

“哦，我很抱歉，这太悲惨了！我受不了。当她不记得我时，我该怎么办？当她想知道这个奇怪的龙族在她家里是谁时？当她去寻找金橡树图书馆或方糖屋时，她们都不见了？甚至当她忘记了你和暮光？”他抬头望向斯派克，问道...乞求道。

 

巨龙缓缓摇了摇头：“我不知道，但我知道我不会很快离去，暮暮也不是。我们在这里陪伴你，朋友。”

 

无序嗅了嗅，从耳朵里掏出一块手帕，用金刚鹦鹉般尖叫的声音擤鼻涕，然后把花瓣从布里抖出来： “对不起，斯派克，我真的不确定这是否有用。”

 

他站起来，扫过现实的帷幕，走进小蝶的小屋。他身体里一个可怕的，可憎的，邪恶的想法希望当他来到这里时她会消失，她会去世，而他会错过，但事情就完结了。完美！他可以假装自己从未被改造过，并开启了一个全新的混乱时代。他知道，这是他的一部分，这些年来这一部分越来越难以控制。

 

他黄色的眼睛扫过照片，当然是谐律元素。还有动物...这么多动物。没有孩子，似乎从未有过。还有他的照片，而不是无数的她帮助的小马和其它生物，因为这就是她。暮光把记载着这些照片的故事的便利贴放在所有照片下面，但这并不重要，她的视力是如此的差，以至于她无法阅读它们，即使她能回忆起它们。他悄悄地走进了客厅，她仍然在打瞌睡，被子从带蝴蝶图案的粉红色变成了带火烈鸟图案的蓝色，但除此之外，她仍然保持着温暖。他小心翼翼地把她抱起来，闪现到她的卧室，把她轻轻裹在被子里面，亲吻着她淡黄色的眉毛，把她的鬃毛抚到一边，她的唇角勾起一抹淡淡的微笑。

 

他走回楼梯，用传统无聊的方式整理......一点一点的。 他现在不能相信自己的响指，他可能会改变一些东西，尽管他有承诺。他把最后一个吃剩的的茶会蛋糕扔在垃圾桶里。

 

“无序？”暮光的声音从小屋门口传来。

 

“请进，陛下，”这只龙马抱怨道，“你知道，小马们在进别人家之前会敲门。”

 

“我不想吵醒小蝶，”友谊公主说，她的鬃毛像丝带一样在飘渺的微风中飞舞，“斯派克联系了我，你还好吗？”她一边问，一边向他走去。

 

无序弓起腰，抓住柜台：“你觉得我看起来像好的样子吗？”

 

“你看起来就像萍琪过世时的我一样，”暮光小声说道，“我能帮上什么忙？”

 

他举起爪子：“让我扣动手指，结束这一切，让我来修理它！”他的手握紧攥着，沙哑的声音在牙齿之间嘶嘶作响，“一个响指！这就是我们所需要的一切。只要一下，事情就可以像以前一样！”

 

“多长时间了，无序？”暮光轻声道，“我们都知道你的魔法不是永久性的。她可能看起来很年轻，她甚至可能表现得像你记忆中一样，但她仍然是一匹老马。她甚至可能挺不过去。”

 

“但她可以！”他恳求，手在发抖，“她可能活下来，至少一天，给我...让我打一个响指，再次和她在一起...只要我再和她在一起。”

 

“当它消失时？ 你会一次又一次地使用你的混沌魔法吗？她不想要这样, 她告诉你她不想要它。她想要正常的生活...和正常衰老...最后死亡...”

 

他瞥了一眼她脸颊上的泪水，然后他黄色的眼睛垂到了他的手指上。这将是如此容易。很...容易...

 

他放松了爪子，低下了头，“暮光，”他嘶哑地说，“我累了。”

 

她露出了一个小小的微笑：“嗯，但已经晚了。”

 

“不，暮光。 我的意思是我累了，”他说，“我明天就要去完成这件事。”

 

“无序..你承诺了。”

 

“是的，我承诺了，你说如果我违背了这个诺言，你会怎么做？”无序问道，他的眼睛柔和，嘴唇向上扬起，“威胁的标准是什么？”

 

暮光后退了一步，“不...” 她摇了摇头，“你要我——”

 

他举起一只爪子：“我想和我爱的人在一起。你明白了, 你欠我的。”

 

“无序...”她哭了。没什么可说的，她永远不会像小蝶那样，但有时当你需要拥抱时，任何小马都会这样做。

 

第二天早上，他例行公事，尽管多么乏味，无序都会一步一步耐心地给她梳洗，打理她并准备食物。然后他会帮她和她的动物，她用那双柔和的眼睛凝视着他，那双眼睛陪他度过了无数个日日夜夜。

 

下午，迎着夕阳，暮光和斯派克赶到。他们在小屋后面，无序清理了花坛里的杂草，以免小蝶不得不跪下来趟过它们。安吉莉卡蜷缩在她的怀抱里，享受着安吉尔从未有过的拥抱。 小蝶只是对两马笑了笑：“哦，露娜公主，真是太荣幸了！”

 

暮光畏缩了一下：“是我，小蝶。 我现在是公主了，还记得吗？“她苦笑着问道。

 

小蝶若有所思地皱了皱眉头：“不...如果这是真的，我会记得的，对吧......”她走开了，抬头看着无序，迟疑了一下，“...无序？“她用一个微小的、颤抖的声音问道。

 

他颤抖地呼出一口气。 “当然。” 他拍了拍她的头，她笑了，这就是他想要的，“失陪一下。我需要和公主说话。”

 

他们移开了一点点距离。 “她不认得我，”暮光喃喃地说，睁大眼睛，“我想...我意思是...”

“她甚至都没看到我。”斯派克隆隆道。

 

“你在她眼里可能就是紫色和绿色的色块，我的朋友。”无序对他提醒道。

 

“只过几个月的时间，她...她真的忘了很多事，不是吗？”暮光惊恐地喃喃自语。

 

“每天忘记一点。”无序看着小蝶在她的花园里，木然地说道。

 

“这不像萍琪。萍琪——“暮光的声音戛然而止，“哦，无序，我很抱歉。”

 

无序笑了，这是他几个月来第一次真正露出笑容。“没关系，暮光。”事实并非如此，但这就是你应该说的，不是吗？“我不知道她还剩下多少时间。当每一刻都在几分钟内消失时，就像晨雾一样，那段时间又有什么意义呢？”

 

“你确定一定要这样吗？”斯派克隆隆地问道。

 

“她想要什么我就要什么。说实话...没有她，迟早，给几个世纪，我会回到我以前的样子，无论如何你都必须这样做。这样，我就可以保持如今这种最好的自我，”他喃喃地道，用爪子摸着胸口，补充道，“她爱的我的样子。”

 

“没有你Wuzz队长，事情就不一样了。”斯派克吸了吸鼻子，擦了擦眼里西瓜大小的泪珠。

 

“我知道，但自从最新版本问世以来，他就再也不一样了。 'Arcane Arbalist'？简单地成为一名弓箭手有什么不对吗？当然，有一次他甚至害怕成为那样的人。他伸出手，斯派克伸出一只比德拉科尼库斯头还大的爪子。无序紧握着这双巨大的爪子。“我们从来没有救过Shmarity，对吧？”

 

“那个该死的Squizard，”斯派克说，然后转过头挡住忍不住流下的眼泪。

 

“再见了，Garbunkle，”无序说道，然后转向暮光，暮光也眼里含着泪水，“准备好了吗，暮光？”

 

“你真的...” 暮光依次问道，“你真的确定吗？”

 

“当然。”无序说。他举起爪子，扣了扣手指，从爪子里炸开了一股魔法和闪光。仍然徘徊的少数小动物四散逃回他们的洞里。他们会没事的。无序多年来一直在研究当他离去时如何照顾小蝶。现在他们必须照顾好自己。

 

这对于他的能力来说是微妙的。她的鬃毛变成草莓奶昔粉红色，浑浊从她淡蓝色的眼睛上散去，她的嘴唇盈满了平静的微笑。一瞬间，他让小蝶重返青春，因为他知道另一只小马的爱是有多么珍贵。

 

她眨了眨眼，抬起蹄子，盯着它们看了一会儿。“无序，”她低声说，“你承诺了。”

 

“是的，”他一边说，一边闪现跪在她面前，“我违背了这个承诺，我想我并不像每匹小马所希望的那样被救赎。”他一边说，一边伸出手去握起她的蹄子。

 

她皱了皱眉头...但它没有，不能，持续。 她轻轻地叹了口气。 “你这个坏蛋，” 然后她深吸了一口气，“所以......是这样吗？”

 

“是的，”他喃喃地说，伸手抚摸她的脸颊。她歪着脸去迎接他的手，“我只是想...如果你必须自然死亡...为什么不以这种方式呢？”

 

小蝶站起，看着暮光，站在那里，眼里含着泪水，而斯派克则失声痛哭。“哦，你好，暮光。嗨，斯派克，” 她浅浅地微笑着，“这就像萍琪一样，不是吗？ 我很抱歉。”

 

暮光的嘴唇颤抖着：“不！不，没关系。没...关系...”

 

小蝶走到她的朋友身边，紧紧地抱着她：“没关系，我很高兴无序让我有机会和你们道别，”她伸蹄抚摸暮光的脸颊，“所有事物最终都会消逝，不必伤心难过。只要记住要时不时要开心，”她转向了无序，“你也一样，无序。”

 

他手持花朵，对着她深深地鞠躬：“你是我的快乐源泉，”他说道。她飞到他的怀抱里，他的眉头紧贴她的额头，“你让我成为最好的自我。”

 

小蝶笑了笑：“你展示给我的比我想象的还要多。”

 

小蝶的声音变成了耳语。 “我爱你，小蝶。”

但无序的魔法渐渐消失，粉红色从她的鬃毛上一点点褪去。他只是看着暮光，在那一眼中，“请”和“谢谢”这两个词都在一眼之中，心领神会。

 

暮光的角亮了起来，在小蝶意识到之前，致命的紫色法术击中了这对爱马。无序平静的微笑逐渐凝固。他们被封在银灰色雕像之中，永远依偎在一起。

 

暮光呆呆地凝视着这一对，她的胸口痛的厉害。她找来了一个大理石的底座，把这尊雕像稳稳地放在上面，在这底座上，她刻下“最伟大的善良”。

 

“走吧，斯派克，我们一起回家。”暮光喃喃道，肩并肩，一龙一马飞向了明天，明天，还有明天。