22/７・花川芽衣、涙と笑顔のラストステージ「幸せでした」

22/7·花川芽衣、泪水和笑容的最后舞台时刻 “很幸福”

木村武雄 2019年12月25日07時30分

読了時間：約4分

来源：https://www.musicvoice.jp/news/201912250136902/

        将于年内从22/7毕业的花川芽衣，出现在2019年12月24日Zepp Divercity (Tokyo) 22/7成立3周年纪念Live『Birthday Event 2019』现场，参加最后的Live表演，亲自向粉丝们告别，同时将3年以来一直担任CV的斎藤ニコル役的交给新加入的河瀬詩继承。

      「憧れているのは元気なアイドルです」（“健康活力的偶像是我一直的憧憬。”）

        被称为“梦幻般的存在”的偶像，而且是变得更有趣的数码声优偶像，花川芽衣一直在为了接近这个完美的存在而不断努力和挣扎着。这样的她站在Zepp的大舞台上进行最后一次演出，虽然难掩泪水，但还是展现出了开朗元气的姿态。

        最初的安排只是出场寒暄。但是，花川芽衣坚持从开始到结束都站在舞台上，穿着将于2020年2月26日发售的第5张单曲《ムズイ》的新服装，和成员们一起表演。

        虽然花川和成员们在舞台上言笑晏晏，但不知为何，表演的叙事曲《叫ぶしかない青春》听起来无比孤寂。银幕上不时出现花川温柔又寂寞的面容。

        “《何もしてあげられない》”，西條和独自站在舞台中心，声音哽咽地对大家说，“这首歌对我们来说是非常重要的”、“今天也会发自内心去演唱”，紧接着歌声响起。这首歌是11人共同演唱的首单CD中的表題曲，万千思绪涌上心头。

        紧接着是《ロマンスの積み木》。花川笑着唱完独唱部分，从观众席传来阵阵“芽衣ちゃん！”的呼喊。演唱《韋駄天娘》时，花川面带灿烂的微笑向观众挥手致意，观众则报以更震耳的呼喊“超絶かわいい、芽衣ちゃん！”

        为了不让这值得纪念的时刻被泪水浸湿，花川芽衣始终努力保持着微笑，直到安可时刻。从试镜到现在的轨迹以影像的方式在银幕上播放，“2 + 2 + 7 = 11”的口号在现场回响。当《11人が集まった理由》的音乐响起时，抑制不住的抽泣声从每个成员的麦克风中传递出来。

        “已经不行。。。”，倉岡水巴再也抑制不住眼泪。西條只能将话筒拿开以避免哽咽声传出。一直都在努力保持笑容的成员，此时眼泪也倾泻不止，花川芽衣的眼睛和鼻子早已泛红。《11人が集まった理由》这首非常特别的歌曲，曾让每一个听者流泪，但今天的眼泪却非平常。

        演唱结束后，花川再次向大家致辞：“让大家为我担心了这么久，真的非常抱歉。我，花川芽衣，将在今年的活动结束后，从22/7正式毕业。”话音刚落，从台下的粉丝中传来一声“谢谢！”。

        “在如此重要的时期宣布毕业，对粉丝们，对成员们，对22/7及相关人员，真的很对不起”。

        “从后台看到Live最后彩排的时候，并没有即将毕业的真实感，而是一种轻飘飘的心情，然而看到成员们正在拼命训练的时候，我想我也必须下定决心，继续前进。以毕业这种形式和大家告别，虽然感觉很寂寞，不过，今后对最喜欢的大家的感情是不会发生变化的。这份感情我会在以后的日子里细细回味（噛みしめていきたい）”

        观众们以“頑張れ！”的呐喊表达支持。

        “能和粉丝们相遇，和成员们一起从试镜开始一路走来，作为22/7的一员我真的感到非常幸福。为了更向前一步，为了自己的未来，我将优先考虑自己的身体状况。非常感谢大家的支持”。此时的花川芽衣早已泣不成声，只能以手掩面。

        这次Live同时宣布新加入的河瀬詩将继承3年来陪伴花川芽衣一起成长的斎藤ニコル。河瀬詩登台致辞：“虽然我还是新人，但是今后我会一直努力，希望大家能关注我。”

        同样泪流满面的天城サリー：“芽衣这3年辛苦啦。芽衣是我们的宝贝，毕业后也是我们最好的伙伴。我们也会和詩酱一起留下美好的回忆。”当成员们依次离开舞台，花川芽衣一个人向着现场的各个角落分别深深地鞠躬告别。

        梦想着成为声优、进而成为偶像而参加了试镜。在朗読女王決定戦中获得冠军。之后出演了广播剧等等，逐渐崭露头角。非常喜爱兔子、认真又可爱的性格，不仅吸引了无数粉丝，也获得相关工作人员的敬慕，对花川芽衣今后的活跃发展很是期待。但因为身体不适，花川芽衣从2019年10月开始暂停活动进行休整。医生检查后给出“没有看到身体恢复的迹象，以现在这样的状态很难再坚持下去”的判断，决定从22/7毕业。

        “憧れているのは元気なアイドルです”——曾经的话言犹在耳。

        离开舞台的时候，花川芽衣泪水肆意的脸上露出了晴朗的笑容。

注：MusicVoice（ミュージックヴォイス）是株式会社アイ・シー・アイ（本社・千葉市美浜区）运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛，以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介

PS：感谢大家看到这里。此篇新闻报道与上篇存在重复内容，因为我个人不想错过芽衣的信息而翻译，算是个人的任性，还望大家见谅，今后也会继续努力翻译该网站相关报道。深感能力不足，恳请大家批评指正。