欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【MLP】《日常》日常 短篇小说

2021-06-15 12:00 作者:灵鹘马尾鸢  | 我要投稿

Her Routine
日常

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/455197/her-routine

作者:SketchPadProductions

译文地址:https://fimtale.com/t/24555

译者:小马Flintie

已授权

注:作者已失联,因此暂未取得翻译许可,如有侵权,立即删除。

简介:这只是一则简短的小故事,描写那匹善良雌驹的日常。不妨跟随她的脚步,一窥她眼中的世界。

  鸟,这小小的双翼的生物,却过着最高贵的小马都羡慕的生活。广阔的天空中,就连云中城中最随和的飞行者都有自己的烦恼,而它们却真正无忧无虑。小小的鸟类只需要进食,便会为这个世界带来更多的小小鸟类。它们的思维是如此简单,在世界上多数智慧生物看来,只能算作原始,但你若是足够坦诚,它们的生活再艰苦,也会因为那一份简单而变得令马向往。


  但那只是大多数马的想法,那只粉色鬃毛的天马并非如此。她看到那常马可能看都不会多看的小东西,她知道,就算一只小小的鸟,没准也才刚逃过了生存的艰辛,有它自己的故事要讲。那只天马将聆听作为自己的目标,致力于帮助那些和小鸟一样有尊严、却无法沟通的生灵。她和它们感同身受,她弱小的声音根本不会被大多数马听到,就算听到了,表达的也早已不是本来的意思。


  你想想看,每次你想表达些什么的时候,却表达不出,那该有多么难受。但她现在提着一袋种子,微微张开翅膀,一见到那些正等着她的长羽毛的小伙伴,脸上的笑容便不能自已。她看着它们喳喳啾啾,蹦蹦跳跳,种子嘀嘀嗒嗒落在盘里,成为这些林间动物的美餐,她感到自己的心也跟着明亮了起来。她的眼里不仅充满了温柔慈爱,要是你更了解她,你还会看出她现在眼中闪烁的喜悦。她每天喂完小鸟时都这样高兴,但她并不是为了快乐才喂它们,这只是过程中顺带的美好罢了。


  她轻轻合上翅膀,踏在林间的树叶上,一片窸窸窣窣。漫长的一天快要过去,她的肚子和周围的一切都好像在提醒她,该吃饭了。她一边走过那些枯萎的落叶,一边在脑海里思索,该如何把一天的工作完成得更好——但她现在的当务之急是安抚自己咕咕直叫的肚子,于是稍稍加快了一点点脚步。地上有小小的洞口映入眼帘,那是许许多多毛绒绒小动物——和一条大蟒蛇——的家。若是其他马看到这景象,可能他们什么也看不出来呢,但她不一样,她熟知她小屋旁森林里的每一只小动物。一想到它们在自己的庇护下安然无恙地生活着,尽使现在太阳西斜,寒气侵袭,她的心也是暖暖的。


  为了不惊扰到小动物们,每晚她走过这条小路,脚步都轻得如一只田鼠,今天她更是特别注意了不要走得太快,因为她明白,它们比自己更需要休息。对于她来说,它们不仅仅是动物而已,更像是她的孩子,她一想着它们,就能忘却世界上所有的忧虑。身旁的树林,以及这些每天帮助她的动物,它们教会了她品味生活中与其他小马的点点滴滴。要是世界上有更多像她这样,能听到、也愿意听到动物声音的小马就好了啊,也许这样,他们相互就能少一些争吵,多一些关心了吧。有太多次,她都看到其他小马们争吵不休,她不理解,不知道他们究竟为什么要吵呢?她想着这世界的难题,但肚子又发出了自己的抗议,她甩甩头,轻轻拍打翅膀升到树林上空,从早上自己留的那扇窗户溜进了小屋。


  小屋里温暖而温馨,有火炉、抱枕,还有各种圆角的家具,房间墙壁上布置有小小的横木与隔板,它们是许多弱小动物的活动场所。空气中毛皮和鼠尾草的气味混合着薰衣草点点的馨香,那是天马最喜欢的味道。她深吸一口气,吻边露出一抹只有最为熟识她的小马才能看出来的浅笑。她很快降落了,关上玻璃窗,然后任凭自己的蹄子指引自己走向她那期待已久的目标——那是一小盘顶上饰有红樱桃的蔬菜沙拉,它正端端正正地坐在冰箱中一个网纹木盘子里,侧边还有一根胡萝卜从底下支了出来。


  她用劳累的双蹄托起盘子,将其放在桌前,然而一只白色的小兔子很快就发现了这顿大餐,开始狼吞虎咽。她沉醉在她宠物幸福的笑脸里,然而肚子又发出了一声响透房间的哀嚎——每天的这个时候,她都习以为常了。她从冰箱里取出一小碗速食燕麦,拿上勺子,然后转身从台阶朝着自己的卧室去了。她的双眼虽然充满善良,却也抵不住疲惫的侵蚀,现在有了一点点黑色的眼袋;她翅膀的羽毛不再顺直,而变得有些许蓬乱和下垂;更别说她那劳累了一天的、直发抖的蹄了。她很快就端着碗到了卧室,然后“噗”地一下坐下,开始享受她的简餐。她一边吃着,脑中的思虑也好像是被嚼烂了一般,困意渐渐袭来,她在昏昏沉沉中也知道,自己的生活是多么的幸运。


  最后一口燕麦粥已经下肚,她把碗放在床头柜上,许愿自己毛绒绒的小伙伴们都能有一晚安静的好睡,然后轻轻吹灭了房间里快要燃尽的蜡烛。她闭上眼,嘴角泛起微笑,明天早上又会有一整片森林的小动物在等待,欢迎这匹世界上最幸福的小马——


  小蝶啊。


END

【MLP】《日常》日常 短篇小说的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律