【文豪野犬BEAST】第1篇 （3）小说
我可不用获得你的允许哦中也。
原著：朝雾卡夫卡
翻译：鱼粥唱碗
“ 其中一人，我既没看到他的脸也不知道他的脾性。 ” 芥川接过织田的话， “在下私底下叫他‘黑衣人’ ，就是他绑架了我妹妹。我要干掉他，把分别了多年的妹妹救出来。 ”
“ 你和妹妹……分别多年？ ” 谷崎蓦地抬起头望着芥川， “ 所以……刚才说到我妹妹的时候你才会那么生气啊。 ”
直美看着芥川，问道： “那你知道你妹妹现在在哪里吗？ ”
“ 我什么也不知道，甚至不知道她是生是死。 ” 平时完全不流露感情的芥川，此时此刻眼里正有一缕微光在跳动着， “但是正因如此我才必须要找到她。 ”
“ 当上侦探社员的目的是去找人原来就是这么回事啊。 ” 国木田抱着胳膊， “的确，侦探社能从警察那里接触到各种身份不明人士的资料，甚至从黑社会那边来的情报也比较容易搞到。 ”
谷崎接着国木田的话，表情中透着些许担忧： “然而即使是这样，在这偌大的城市里，要找一个人谈何容易啊。 ”
“ 哼哼哼……同志们呐，你们这是在说些什么呀！ ” 直美嘴角上扬，反而显得十分愉快， “ 芥川啊，你的选择真的是太明智了。你要找妹妹的话，侦探社如果说没办法也没有别人敢答应了！ ” 直美扫视了一圈在场的众人，像是要宣布什么秘密一般压低声音： “ 难道不是吗？我们不是有那位爷嘛！ ”
“ 啊。 ”
“ 可不嘛。 ”
“ 还真是。 ”
所有人都不约而同地点起头来。
“ 芥川同学，你绝对能找到你妹妹。 ” 直美微笑着挺起腰杆， “我们这就去找他吧，我要亲自向你介绍——世界第一名侦探先生！ ”
港口黑手党总部大楼。
这是一幢黑色建筑物，矗立在横滨最好的地段。虽然从外表看去，它似乎只是一组干干净净、崭新漂亮的组合写字楼，实则却是一座易守难攻的堡垒。它所有的玻璃都防弹防爆，最外面的一层墙壁甚至达到了连坦克打出的炮弹都能防住的级别。而长期驻守其中的异能力者们，基本上都守在顶层，时刻保护在首领左右。
敦现在就正在走向这座建筑的深处。
他穿过荷枪实弹、一言不发的保镖们组成的队列，踩过价格不菲的毛绒地毯，如同要去拜见某位王侯一般，朝他的目的地走去。终于，他在通路的尽头处——一扇看上去坚固无比的门前停下了脚步。
“ 首领，我是敦，前来复命。 ”
几秒后，门里传出了声音： “进来。 ”
“ 打扰了。 ”
首领的办公室，空间开阔，气氛独特，不论是垫在蜡烛下面的烛台亦或是摆在房间正中的办公桌，都是世界上绝无仅有的老古董。然而不管是多么名贵的装饰品，被放到这个房间之后、都仿佛变成了初来乍到的拜访者一般，摆在哪都显得局促不安，看上去和这间屋子格格不入。
因为整个房间的气氛，完全是笼罩在一片死气沉沉之下的，毫无生气可言。
不论是地板还是天花板都是清一色的黑色，连四周的墙壁都是黑色的。其中一面墙若是通了电的话，将会是整整一面可以眺望横滨全貌的落地窗，然而它的这个功能从四年前开始就再也没有用过了。这所有的装潢、安排，都是为了保护黑手党的现任首领太宰、使他能免于遭受来自狙击手的射击和炮弹的轰炸而设置的。
“ 游击队长，你可别居功自傲。 ” 站在房间深处的干部发话了， “首领面前给我收敛着点。 ”
敦见状立刻单膝跪地，深深俯下身去： “属下知罪。 ”
这间屋子里有两个人。其中一人一直一动不动地站在首领身后，那是负责保护首领的干部。他穿着黑色的衣服戴着黑色的帽子，虽然单从体型上看、有可能会把他误认为是个年方十几的少年，但他其实是黑手党的二把手、等级最高的干部，更是整个黑手党里战斗力最强的异能力者。
另外一人，坐在房间中央那同样是黑色的至尊之位上，正对着对讲机说些什么。他就是这房间的主人。
“ 好了，中也。 ” 说完这句，他顿了顿， “敦，你辛苦了，欢迎回来。 ” 他的声音中，既透着统治者的威严，又能让人感觉到完全不输恶魔般的冷酷无情。
这个人就是统治港口黑手党这一庞大黑暗帝国的的首领——太宰治。他身上的行头不论是黑色的外套还是黑色的皮鞋，品质都堪称上乘，恐怕就连欧洲的贵族看了都要羡慕不已。
“ 谢谢……您，太宰先生。 ” 敦保持着俯下身体的姿势，有些紧张了起来。
而紧接着，中也那充满威胁意味的声音再度响起： “啊？你连‘首领’ 都不会叫的吗，想死吗？ ”
“ 算了中也，这么叫不也挺好吗。 ” 太宰一边调整了坐姿一边说： “我现在想跟他单独谈谈，你先回避片刻。 ”
“ 什么？！ ” 听到这话，中也连干部形象都不顾了，更放弃了对言辞的斟酌， “你说什么傻话？不管是干部还是秘书都不过是黑手党的成员而已，不论是谁，能单独跟你见面可绝对是特殊中的特殊情况。 ”
“ 那怎么了？敦是很值得信赖的部下。 ”
“ 这和信赖没关系。万一这家伙用异能力什么的在你根本不知情的情况下埋个炸弹怎么办？这种事又不是没有先例，我不能允许这种事再发生第二次。 ”
太宰微笑着看向中也。
“ 允许？我可不用获得你的允许哦中也。你是干部，而我是首领，并且在黑手党里命令是绝对的。等级体系可是要好好维护才行的呀。 ”
中也一脸不服气地沉默了一会，迈着粗鲁的步伐向门外走去。当他大步走过敦身边的时候，下了一句： “啊啊这样啊，那随你便。 ”
随后在敦的身后站定，却并没有回过头来： “首领要是少了一根头发我可饶不了你，总有一天，他的命得让我来收下。 ” 说罢，他粗暴地打开门走了出去。
“ 唉，我既是被中也讨厌到恨不能眼不见为净的家伙，又是他不得不维护在侧的首领，虽然看着他同时面对这两个我时那不胜其扰的样子实在是令人愉悦……但是好像每次都会不小心做过头了呢。 ” 太宰苦笑着，把身体转向敦， “起来吧，敦。 ”
敦站起身来，把手背在身后。
“ 现在来汇报一下你的作战成果吧，听说你似乎是凭一个人的力量把敌人的部队剿灭了。 ”
“ 是的。 ”
“ 你灭掉的实际上是租界那边外国部队雇的佣兵，但这背后其实还是政府的某位官员下的令。 ” 太宰换了个姿势翘起两条长腿，语气放松下来， “这四年来，港口黑手党把近海的控制权牢牢掌握在手心里，这些人一定早就看不下去了。虽然我发自内心地心疼他们，然而经历了这次失败之后，那位官员的头估计会疼得比以前更严重了吧，真是雪上加霜呢。 ” 太宰一边如是说道，一边愉快地眯起眼睛，看上去心情好极了。
自从太宰继承前任首领的衣钵到现在已经过了四个年头。在这四年中，港口黑手党以前无古人的速度飞速膨胀，把魔爪伸向了各个领域。司法、商业、金融、城市建设、且不止横滨，整个关东地区就没有不受港口黑手党控制的机关单位，它的军备力量更是达到了堪比国家所能具备的规模。而这番伟业全部都由现任首领太宰一手打造。甚至还有传言说，自从他从森首领那里继位之后，就再没有合过眼。
