古川雄辉20191216忘年会内容摘要喵星人字幕

古川雄辉20191216 忘年会FAN EVENT

时间：正式开始(GMT+9) 18：30

地点：Zepp Nagoya 名古屋

以下内容来自日饭们的REPO，不做其他论证。

按照惯例，在正式开始前的几个小时以及结束后的1小时内，贩卖周边产品。 今年的周边如图。

   开场17：30到18：30正式开始之前会场内屏幕循环播放古川雄辉参与的作品，例如《尸人庄谜案》预告片、《天 赤木茂葬式篇》SP预告片、《心动讯号》预告片等。

    正式开始，首先在场内的屏幕上播放《古川雄辉带你游日本》冬季番外篇。

    大致内容是，在今年冬季和奇怪的导演桥本启吾又一次来到福井县，听福井有限电视的人说越前蟹很有名，特来品尝。 整个流程就是从福井的渔港到越前蟹博物馆到全套螃蟹大餐。

    在越前蟹博物馆学习了解多个种类的螃蟹。特别着重介绍了越前蟹作为名牌蟹，在螃蟹脚上会有一个黄色标识，只有带这个黄色表示的才是正宗的越前蟹。之前在微博上晒的螃蟹图， 上面就有黄色标识。古川雄辉表示这个就和sneaker类似，sneaker款式相似的有很多，如果没有那个标识，鞋子的价值就大幅缩水，他自己就一双带标识的NIKE合作款的鞋。

    之后，桥本导演问：“加拿大的螃蟹怎么样？” 古川雄辉：“虽然有吃，但是大家更多的是吃龙虾。其实鱼也不怎么吃， 主要就是吃肉。” 桥本导演吐槽到：“你说的是你自己吧？” 古川雄辉：“是的。”

    在品尝全套螃蟹大餐时， 一开始不知道从哪里下手。甚至觉得乍一看有点可怕。 经过桥本导演指点后，就开始吃了。 蟹肉味道当然非常美味。不同的料理方式， 味道也不一样。 总评， 好吃。但是对会场的大家感到非常抱歉，大家花钱来参加见面会，却在屏幕上看我古川雄辉吃着豪华螃蟹大餐，真是对不住大家了。

    视频观看结束。桥本导演首先登场，在音乐声和尖叫声中，古川雄辉从观众席后方进入会场登台。

下文中， 古川雄辉用YF表示， 桥本启吾导演用KH表示。

YF：你好。全场：你好！

YF: 大家对我都挺熟悉了吧。 第一次来的人？有那么多吗？第一次来的人中，可能有很多是国外来的，  from outside Japan, first time? 请举手。我是古川雄辉。现场有的是每年都来，也有的是今年第一次来。我每年都会办见面会， 今天就按照轻松缓慢的节奏来，请多关照。

KH:今天是名古屋忘年会，给你准备了姜汁苏打水。

YF:大家干杯吗？

伴随着音乐，大家用手里的饮料一起干杯。

YF: 大家知道桥本桑吗？有人不认识的吗？马上就会熟了。他就是普通的导演，如果主持的不好大家不要抱怨。 （桥本导演就是《古川雄辉带你游日本》的导演，目前为止每年见面会都由他主持。）

KH:马上开始。今天是忘年会，今年你想忘记的是什么？

YF:我最近身体不好，突然高烧40度，去了4家医院都查不出原因。不是流感，不咳嗽、不流鼻涕、突然40度高烧很奇怪。去了4家医院做了精密检查，结果告诉我不知道原因。 我弟弟是医生，我把情况跟弟弟一说，弟弟说你去做个血检，把检测数据发过来。我应该早点跟弟弟联系的。

KH: 结果知道病因了吗？

YF: 不知道。挨弟弟批评了，说我原本的检测就做的不对。弟弟说，这个项目、这个项目、这个项目都没做，怎么能查出原因？那个医生什么都没做。去了哪个医院？ 我说去了某某医院。 弟弟说那家不行。果然医生对同行的情况很清楚， 知道哪个医生不行，结果我去的就是那家医院。

KH:那弟弟知道病因了吗？

YF:弟弟不是专家（目前是血液内科后期临床研修医），立马把我的数据发给他的教授（专家）。按理在某种情况下，如果出现这种症状，我应该马上做血检。但是我40度差不多烧了1周，是发烧后过了一段时间才联系弟弟的。不是流感，我是在接种流感疫苗后第二天突发高烧40度（他的高烧属于接种后偶合发病，在他打流感疫苗的时候体内已经有潜伏的流感病毒）。

KH:那教授知道原因了吗？

YF:都怪我检查的项目不对，所以凭那些数据没法判断。不过后来总算是退烧了。我真的想把这个事情忘掉。

按照惯例回顾2019年作品。

KH:大家看屏幕上的照片，接下来回顾古川桑这一年的活动。首先是《一页之恋》。

YF:对哦，《一页之恋》算今年的。去年这个时候在拍摄，拍的时候我就感冒了。诶， 我怎么每年这个季节都感冒。 屏幕上照片是大家给我生日SURPRISE的时候， 那时我的状态已经非常不好了。给我准备了生日蛋糕，其实提前被我看到了。

KH:你真的每年这个时候都身体不好。

YF:就是啊， 特别苦恼，我的免疫力太差了。我简直怀疑我没有免疫力。说实话我今年没喝明治R-1乳酸菌。那个是120日元，超市里便宜的时候卖100日元。但是今年很少见到便宜的，我就小气那个20日元，没有买。

KH:我今年40岁了，ABEMA TV是面向年轻人的吧？

YF:是的。ABEMA TV 年轻人看的多，《一页之恋》的播放成绩还不错。很偶然制片人以前打造过花美男，非常热情让我试衣服，试了很多衣服。然后把服装部和造型师都喊过来，说想要打造花泽类那样的，这些衣服不行，让他们另外准备了一些衣服。刚才照片上我穿的黄色大衣，那个是PRADA的。这种牌子的衣服一般只在拍杂志的时候用，拍电视剧，因为预算有限，很多时候没法提供这么好的衣服。制片强烈表示，不穿好点的衣服，塑造不了他想要的人物。还有BED上的戏，衣服一定不能臃肿。 一开始是普通白色T恤，制片觉得不够色气。我觉得高领的比较有大人的感觉，制片强烈赞同就换了高领。

KH:所以是你和制片人一起热情地做服装造型。我觉得你皮肤挺好的。

YF:我说了，因为当时身体不好。前几天高烧，我4天吃只胶状药物。啊，很想吃正常的食物。不经意间，我摸了下自己的皮肤，觉得皮肤好好。大概是我平时吃得太油腻，只吃胶状药物之后，突然摸到自己的皮肤，觉得好得都不像我自己的。

KH: 皮肤Q弹吗？

YF:嗯，也不是说Q弹，反正就是不像32岁的。

KH:大家也想吃胶状药物吧？

YF:我不是这个意思。

KH：然后是和滨田（龙臣）君颜交换？

YF: 是的，一直都说我们像，终于见到真人了。 没想到这么像，很惊讶。

KH:真的吗？我没觉得很像。

YF: 超像。因为大家都说，嗯。 跟我像的就是龙臣君， 演音乐剧的井上芳雄桑，还有古川雄大，名字像。所以经常会说，我之前在哪里见过你，见的那个肯定不是我。经常有人把我跟他们搞错。

KH:龙臣君眼睛跟你像？

YF:不，超像，几乎就是我。像我弟弟。 

KH:没准就是像你弟弟？

YF:我弟弟就是这样的感觉？

KH:炫弟吗？

KH:桥本环奈可爱吧。

YF:是的，意外地很男孩子。因为超可爱，会让人觉得特别小女孩，但是说起话来特别男孩子，很爽朗。跟外表不太一样。

KH: 下一个作品舞台剧《神的孩子都跳舞》。

YF:看过的人举手。没看过的人， 举手。 哦，这么老实没看过。几乎都看过。这个是我继《伊尼什曼岛的BILLY》之后，时隔3年半的舞台剧，非常辛苦。

KH:《伊尼什曼岛的BILLY》我没看过，但是《神的孩子都跳舞》我来神户看了。演员们表演当然非常令人感动。舞台布景特别厉害。

YF: 全部都是用新纸箱构建的。

KH:箱子很小，放得下你的大长腿吗？

YF:在箱子里，声音传不出去，能听到自己说话的回声，要非常大声才行。那个箱子大小很勉强，坐在里面脚稍微碰到前面，箱门就会打开。然后没轮到我的时候，就在箱子里，里面很热。

KH:问个不相关的问题， 你一共说错了几次台词？

YF:就一次，那天我第一句就卡壳了，不记得台词了，我也不知道为什么。第一句就卡，简直是糟透了，那天我们HORIPO的后辈大野丝还来后台休息室跟我问候。丝酱《一页之恋》里有共演。

KH:是因为紧张忘词？

YF:舞台剧每天都紧张。这个舞台剧让人紧张的地方就是，你是一个人说，如果你说错了那也结束了，没有随机应变修正的机会。绝对不能说错台词，每天都在这种压力下，感到紧张。大家都是有紧张感的， 木场桑也在边上做准备， 川口桑也跟我一样在开始之前会做身体拉伸。

KH:我看了你们的表演很感动。

YF: 听到你这么说，我很高兴。 舞台剧特别不容易。 一旦有一段时间不演舞台剧，演戏的那种感觉就没有了。

KH：下一个作品《恶的波动》。这个我也看了，好像是前天看的？

YF:你这是完全为了主持见面会而看的。

KH: 从《石之茧》、《水晶的鼓动》、一直到《恶的波动》。很有意思的作品。

YF: 有意思吧。 不是因为我演了的关系，这个作品本身就很有意思。

KH: 不好意思， 我没看。 

YF:真的很有意思。 

KH:TOREMI的FASHION SENSE你觉得怎么样？

YF:完全没有， 一直都是穿一样衣服。 还一直戴手套，去超市也戴。

KH:戴手套因为指纹的关系吧。

YF:是的， 但仔细想想， 不是应该拿掉吗？戴手套反而显得是可疑人物。

KH:从配角变成主演有什么感想？

YF:当主演都是托大家的福。真的是一种非常好的形式。 粉丝的支持和我的努力演戏形成良性循环。因为大家都加入了WOWOW的会员。这部成绩也不错，在WOWOW剧史上排3-4位吧。《水晶的鼓动》本来也没有我这个角色， 因为大家的支持，添加了我的戏份，再然后，还专门制作了这个外传。 这种相互作用的形式非常好。 庆功宴的时候我还跟制片人说， 我那个角色（TOREMI）还没执行死刑，还能有这样那样的剧情发展，我现在有在PUSH他。我非常喜欢这个角色，然后导演也很好。

KH:这张照片是被吉佳哥哥找茬了？

YF:在新宿拍的，意外地，吉佳哥哥身高矮，不觉得可怕。用肩膀撞我，然后向我凶，人真得挺矮的，但外表确实像哥哥那样可怕。那个附近有山田电机，还有个姐姐。我尽量往有人的那边，万一吉佳哥哥打我，边上有摄像头可以拍到，证明我的清白。

KH: 2020年台历，大家都收到了吧。

YF:大概吧。 每次都送得慢呀，包装粗糙啊，我每次都说你们再改善一下？有专门负责打包的部门，我对他们强烈抱怨。如果你们已经改善了的话，对不起。那个部门有很多问题， 比如生日的邮件出现BUG，18点才送到，当天生日不都快过完了吗？全都是同一个部门负责。我发飙了。付费会员是花了钱的，18点才送达， 我觉得人家会生气的，所以才生气。

KH:你看你都急了，多补点钙？小沙丁鱼干也不错。 

YF:我没吃。

KH:小沙丁鱼干好吃到停不下来。 刚才说到这个台历。

YF: 我个人认为戴眼镜的这张绝对是最好的。

KH:你最近好像戴眼镜了。

YF:是吗？

KH:昨天还是哪天我看到INS上你戴着眼镜的视频。

YF:等等， 你看我的INS?你知道怎么用INS？

KH:一般人不都知道的吗？

YF:INS我才用了1年，还不是特别懂。

KH:所以你就拍些自己走路的视频？

YF: 不是的，不是的，不是的。因为我丢了8个月的手机数据，照片都没有了。本来要上传《骚扰游戏》SP的照片，结果什么都没有了。所以现在SNS 几乎不更新了。我不擅长在推特上只发文字，肯定要带照片的。但是真的， 没有照片了。 

KH:那你努力重新拍啊。 

YF:我不是有努力了在拍了嘛，所以就一个人走路的视频就是我努力的成果。发SNS真是不容易。都说我怎么不发SNS，你们也要看到， 我有在努力啊。

KH:那至少你拍的角度调整一下。

YF:你看你就是新手。走路拍视频万一拍到后面的大叔怎么办？所以只能往上拍，只拍到自己和天空。

KH:拍到后面的人不行吗？有肖像权？

YF:估计是。所以我拍的视频是这样的，是在经过种种考虑之后，我拍的成果。SNS 不是你想传就能随便传的。

KH:一般的那种拍个当天的饭菜不就得了吗？

YF:拍了饭菜，下面也会有人抱怨。

KH:   继续下一个《天 赤木茂葬式篇》 这个哭了吧。

YF: 这是被赤木茂的话说中了。 赤木茂对博之说，做个热血的三流不也挺好的吗？在这个金字塔的世界，不是所有的人都能做到一流。 进入公司大家都说想当社长， 但社长只有一个人；想当董事，但董事也就几个人；演员的世界也是如此，当红的就那么几个。对博之来说，人生并不那么如意，达到不到 “天”、和“赤木茂”的水平，做个热血三流也是合适的。我看漫画的时候，觉得说得真好，非常喜欢这场戏。

KH: 是跟你自己有重叠吗？

YF: 作为演员有点吧，虽然努力了，但结果并不顺利。然后金钱、权力、都是人生的装饰品。

尤其是日本人特别在意地位、职业、年收。活着可以不用在意这些身外之物，被这句话震撼到了。

KH:这张照片上右边的那个人是不是有老鼠耳朵？

YF: 老鼠耳朵？这么一说我才发现，那个人的耳朵和后面神社的背景在一起看起来像老鼠耳朵。你看得真仔细啊。 

KH:我刚发现的，挺可爱的。

KH:关于哭戏。 

YF: 像《风の色》要求漂亮地哭。这种戏一般都是真哭。最后那场戏，大叔们一起要哭喊着“赤木茂”。我也不知道前辈们会怎么演。导演问我能行吗？我想就是一般的哭戏，就说可以。突然， 田中要次桑说，我的眼药水呢？我的眼药水呢？啊嘞，前辈们都是用眼药水的。 那就配合前辈们我也用。戴眼镜的那组马上就点了眼药水。

KH:下一个《尸人庄谜案》

YF:看了的人举手。 优秀。 

KH:我也去看了电影很有趣，看了原作之后再看电影更好懂。

YF:不看原作也挺好懂的。这个电影我就说关于帽子的。我的帽子真的很小，好像小了2个号， 试戏服的时候我就问导演这帽子行吗？导演说可以。我都确认了N回了，真的太小了，再小真戴不上。进入山庄我把帽子拿掉过一回。导演说古川君，你把帽子戴上。导演希望我这个角色是戴着帽子的。还有途中，大家都换了身衣服， 就我，只是脱掉了外套，到现在我都不知道是为什么。

KH: 电影里有僵尸。

YF:什么都没说，什么都没说。

KH:我剧透了？抱歉。

YF:你是新手，平时在那儿举个摄像机，不知道不能剧透。

KH:对不起。 换个话题。《骚扰游戏》SP。

YF:专业术语超多的长台词， 导演要求我语速加快。

KH:你卡壳了吗？

YF:没有。我拼命地练习，没有卡。

KH:剧里广濑（爱丽丝）桑和矢泽之间怎么样了？

YF：这个不能说，说了又剧透。但是她老欺负我。

KH:去年拍摄的时候，说你是“宝宝”？

YF:我估计她是欺负我上瘾了，我不在的时候她很安静。我一来，她马上就活跃起来有人可以欺负了。我稍微回击一下，她又很凶。

YF：然后我们又3个人，加经纪人一起，吃了好吃的马肉刺身。

KH:去年也跟唐泽（寿明）桑一起吃了好吃的。

YF:是的。唐泽桑带我们去的店都是高级的，没想到那家还是《心动讯号》的取景地。拍的时候，我觉得这个地方我好像来过，但是我平时不会来这种店，原来是之前唐泽桑带我吃过。

KH:像这种来过几次的现场的应该挺多的吧。

YF:是的， 当演员10年了， 外景拍摄地经常有重复的。之前《嫌疑人侦探》的时候， 啊，这个地方以前拍过。 因为能借到的外景拍摄地很有限。看电视剧会发现， 诶，又是这个桥。有多种原因，这个也是没有办法。我第一次去了KINTAN吃烤牛舌很好吃。

KH：《心动讯号》。问个完全无关的。 允许“已读”不回吗？

YF:不允许。我尽量不点已读但是可以看到内容。IPHONE XR没有这个功能， 但是IPHONE XS可以做到。《心动讯号》在中国也播出， 但是那边既没有LINE，也没有已读。现场有从中国来的吧。预告片里有我喊叫着，“啊已读“。不知道在中国这个剧名会翻译成什么。Bilibili world 的时候有日本人参加，谢谢。这么厉害， 你们怎么去的？

KH:看到你去就跟去了。 几年没去中国了？

YF: 有4年？ 3年？去中国很开心， 还想再去。

KH:《心动讯号》的活动为什么要去中国？

YF:因为《心动讯号》会在中国播出， 我去参加bilibiliworld的活动。 基本上中国的工作都不会按照预定进行，临时都会有变动，我倒是习惯了。但第一次去中国的日本STAFF不习惯。日本的严格按照预定和中国的临时变动两者一直在battle。我就在中间协调，跟日本的STAFF桑说不要紧的，没问题的。所以，突然说翻译来不了。日本这边急了，为什么来不了？但是中国这边因为有别的原因没办法。 这期间我就要跟STAFF桑说， 不要紧的，我们可以的。偶然电通社员也会中文，也说这边有他（古川雄辉）在没问题。

KH:那挺不容易的。

YF:但是很开心。 我们下次外景就去中国拍吧?

KH：啊，国外的不行啊。嗯，要不京都？

YF:京都我也没去过， 想去。 

KH:但是京都寺庙多， 要拍出新意很难。 

YF:我想再去趟北海道，《风の色》在那里拍的，很开心。我还说要在北海道开粉丝见面会呢。不过明年还有没有这样的粉丝见面会我就不知道了。 不过这个不是现在才说的， 两年前就在推特上做过问卷，问要不要改一下粉丝见面会的形式。 不过这两年都没变。 之前就跟我说30岁了，粉丝见面会的方式改一下吧。 明年会怎样我不知道。 见面会还是会办的， 我也想办，但是具体形式可能会变， 现在我也不知道。我已经把这个说了，估计STAFF在后台吵开了。

KH：跟古川桑一起在日本BUS TOUR？

YF: 挺好的，但是这个有限制，很多人来不了。怎么弄好？

KH: 要考虑到全部人很难。

YF:就是。肯定会有人问， 那桥本桑在吗？

KH:我就不去了。 

YF:你来嘛。因为你不在就不像过年。

KH：那我当BUS GUIDER吧。

YF:挺好。

KH:正好说到旅游的话题，接下来就说这个DVD《古川雄辉游日本》。 好像没什么好说的，你有印象深刻的吗？

YF:在福井吃的荞麦面くそ，呀我说了くそ，好吃得一塌糊涂。

KH: 谢谢，福井观光大使。

YF:刚才说的脏话是形容好吃的程度，真的好吃到哭，没有比那个更好吃的。福井的荞麦面真的好吃。之前也去了，那家店叫什么来着？

KH: けんぞう。你去了两次？

YF: けんぞう, 超好吃，我去了两次， 福井的面，比螃蟹还要好吃。

KH: 非常感谢。 

YF:继续下一个话题.

KH:还是DVD啊。

YF:开心、还想继续做旅游节目。

KH: 你在推特上说了呢。你买了吗？

YF：DVD的销量貌似还不错，哎（欲言又止）。我们自己拍这种DVD的外景，不可以吗？大家不想要吗？如果大家不想要就不成立。

KH:每年我们见面会开头播放的视频，就直接在这里卖吧。

YF:如果是明年不是这种形式的话，开头可能就没有视频看了。 现在认真考虑一下要怎样做。 全员的意见都满足是不可能的。 

KH:但是你说的大家都会同意，你下命令就行了。 

YF:真的吗？ 

KH:你不是想这么做吗？

YF:粉丝见面会肯定想办啊。

KH:所以啊，形式也你来定啊，下个命令就行了。

YF:但是我没有这个权限啊，涉及到很多大人的事情，很难办的。

KH: 你都30多岁了，净会发牢骚。

YF:  补多少钙都不够。

KH: 2019年古川雄辉桑的活动回顾就到此为止。接下来是抽礼物环节。谢谢。

抽礼物

KH:礼物是今年作品相关的周边产品，礼物都有亲笔签名。由古川桑从箱子里抽座位号。

♦文件夹

♦托特包

♦《一页之恋》文件夹

KH:这个你也想要吧？

YF:想要，估计我没有。这个是有名的摄影师纪嘉良拍的。这个动作是《一页之恋》的pose。拍照的时候我们都不知道是什么意思。后来问到底是什么意思。遮住一只眼睛的动作表示单恋。全员单恋。拍的时候就说把一只眼睛遮起来。

KH:但是，郁巳和桥本环奈不是两情相悦吗？

YF:一开始不是。

KH:在屋顶上你不是跟郁巳有挑衅的对话吗？

YF: 我就是在那个屋顶上感冒的，超冷。《一页之恋》这种作品很有意思，不知道接下来是什么，演得时候很兴奋。

KH:果然你演的是轻浮男。

YF:轻浮吗？没有吧。

KH:轻浮男你演得挺多啊。

♦《神的孩子全跳舞》文件夹

♦《恶的波动》海报

♦《尸人庄谜案》媒体用印刷物

KF：什么叫媒体用印刷物，是媒体才有的宣传手册吗？

YF:大概吧。我没看过。 这里有很多我本人都没见过的产品。

KH:电影真的很有意思，我刚才说漏了嘴了，我以为我看过了，大家也都看过了。

YF:那你应该先问一下大家是不是有看过，然后再说。电影真的有趣，滨边（美波）酱非常可爱，持续2个小时的可爱。我忘贴暖宝宝了，台阶的上的戏，超冷，就在那儿喊冷。滨边酱就说，“如果可以的话，请用这个”。神木君看到了这一幕，感叹“天使”。

♦开头播放吃越前蟹的视频中，用来装螃蟹的托特包。

YF:想要吗？真的吗？一只袋子是真的装过我吃的螃蟹。虽然洗过了，但是可能还有螃蟹的气味，不好意思。

KH:这个也是抽两名。谁会拿到那个用过的袋子，由古川桑决定。

YF: SUPRISE? 哦，可能是遗憾，不想要那个用过的。

♦拍志拍摄时的拍立得5枚

YF: 都是2楼的。 

KH:真的没有作弊，就是抽到的都是二楼的。

YF:没办法。 

KH:听到被抽中的人欢呼声，是不是会情绪上扬？

YF:会。 曾经，很早以前， 我的海报在活动上被拒绝过。我跟柿泽勇人一起参加活动，当时大概有100人左右，里面没有我的粉丝。现场问有没有人要我的签名海报， 大家都不要。 当时下面的都是柿泽勇人的粉丝。是柿泽勇人的T恤，大家都哇想要， 我的东西，就，大家都不想要的样子。这个事情让我有点轻度心里阴影。

KH： 这不就是我现在的处境吗？

YF:二楼上面，有那么多女高中生吗？哦，那边也有。

KH:好像修学旅行？

YF:多好的修学旅行。我高中的时候也想去艺人的见面会，比如，早安少女的。

KH:人家也没在那边办过见面会吧。

YF:好像是。

♦双人照-跟古川雄辉合影

YF:我总是抽到二楼的。我已经打乱过了，结果还是一样，没办法了。

拍照准备中。

KH:千万不要感冒。

YF:这很重要，我烧到40.7度。 

KH:超过40度很危险吧。

YF: 好像烧到42度会死。真的很难受。

KH: 我也能来一起合影吗？

YF:不行，加上你不就变3人照了吗？

KH:你从哪里来？

抽到的粉丝A： 大阪。 

KH:会去大阪场见面会吗？

抽到的粉丝A: 会。 

KH: 我也会。

KH:你从哪里来？

抽到的粉丝B：东京。

KH:那你去大阪场吗？

抽到的粉丝B:去不了。

KH:现在是什么心情？

抽到的粉丝B:（幸福到）快死了。

KH:那你小心。

KH:抽礼物环节结束了，有什么感想？

YF：几乎都是二楼的，抽奖箱的票要好好打乱。

KH:接下来是握手环节。 按照惯例，古川桑再跟大家说一句。 

    对今天来参加见面会的各位表示真挚的感谢。有的是今天是第一次来参加。但是在这里我有话想说。大家知道我今年结婚了，女儿也出生了。我一直都很想很想跟大家说，其实在女儿出生的时候， 我就跟公司表示粉丝见面会的时候我有话要好好跟大家说。但是因为各种采访、学园祭等场合很难开口，所以拜托公司让我在这样的粉丝见面会上说。

  我现在是很正式地直面大家说。在新干线的时候一直跟经纪人说，我不知道要怎么说，很苦恼，直到刚才也是如此。我不知道怎样能把话说好，但是我把我想说的传达给大家就行了。

   嗯，可能有人注意到了，每年在这里我都说着相同的话，“很高兴能有那么多人来，每次见面会我都是当作最后一次来做的。”为什么这么说？因为我心里想要孩子的意识越发强烈。 在我15岁的时候，我的母亲被诊断得了癌症，经常被说时间不多了。好在撑过了一年又一年（大概有十一二年）。从我的小时候，我就说喜欢孩子。觉得生命意外地短暂。如果我女儿或者儿子出生，我强烈地想守护到他们成年。我喜欢孩子，很想要孩子，但有很多纠葛。我一直都跟公司说，说了很多年，但并不顺利。 如果明年我想要孩子，这些人会怎么想，还会来吗？心里也有这样的不安。所以我才会在每年的粉丝见面会上说那番话。

    我就想说两点，第一就是在做了结婚生子的发表之后，大家还能来我的见面会、舞台剧，我非常感谢。 这个行业不可思议，听到喜欢的人结婚生子，shock~，以后不再应援了。 但是冷静下来想想， 喜欢的人结婚生子， 不是一件值得高兴的事吗？但是在我们这行是反过来的。 我很明白这一点。 所以，结婚生子后会怎样，我也会感到不安。 在这样的情况下， 大家还能一如既往地来见我，我格外高兴。

  说实话，外界有认为，我结婚了今年的见面会就办不成了；连公司内部也说，周边卖不掉了，情况很严峻。但是这些疑虑都消失了，因为大家都来了。刚才说到《古川雄辉带你游日本》DVD的事情， 因为我结婚，DVD预期销售额被下调了。但实际销量卖多一倍，都是托大家的福。 真的多亏了大家，我很高兴。你们不要小看我的粉丝。 所以我想说的是感谢大家的到来。 

    另外一点， 在表示感谢的同时我要向大家道歉。 自己公司也是，外部也是这种状况， 怎么说呢……不好意思……稍等……嗯……感谢来见我的各位。 我表示抱歉的是：粉丝来应援我，我用努力来回报大家的支持。大家和我都能看到更好的景色。粉丝看到自己应援的对象能获得更好的工作会开心，我也开心，大家都开心。 《恶的波动》就是很好的例子。互相都这样努力，才能有好的status、看到好的风景。我选择生孩子，对于演员来说是兜了远路， 对应援我的人，我表示抱歉。 人生不可能一帆风顺 ，作为一个活生生的人， 我选择先要孩子；作为演员，我会继续努力。出于对生命的考量，我想早点有孩子。 几乎所有的演员都选择工作优先，不结婚或者不生孩子，但是我做不到。从结果上来说，大家的努力应援，想让我走的路，由于我的选择而被拉下了刹车，对此我表示完全抱歉， 感觉我在演员的道路上绕了远路。即便如此，还来应援我的人， 我非常感谢。

    我想说的就是这两点。 嗯，表达得不太好，不知道我该从哪里开始说明， 也许要从最初开始？嗯，就说这些吧，大家肯定还有些疑问，我还没有回答。抱歉我没能很好地表达。虽然没能总结好，就这样吧， 接下来是握手环节， 之后大家就回家吧。

KH:接下来古川桑会和全场的每个人握手，古川桑暂时先回后台休息室做握手的准备， 等会儿再进场。

全场鼓掌 。