【天籁人偶】Prima Doll Interlude第八话 夏之花火 若葉のノートVol.EX10
執筆：丘野塔也 挿絵：まろやか
扫图：虹之咲字幕组 翻译：若葉綺凛
夏日的夕阳，一点一点的被夜那深邃的黑所溶解，
总是在这样一个特别的时间，一个人在穿窗边这样仰望着天空。把休息时间缩短，夜间营业开始之前的一小段间隙才能拥有如此奢侈的时间。在此期间黑猫亭蒙上的是一层名为静寂的薄纱。直接打破这份寂静，使白炽灯的灯光着亮点内的每一个角落，应该会让来店的客人感到些许热闹吧。
月下：“今天马上就要闭店了。”
来到厨房的月下，简短的告知了一声。
认真摆放着餐盘的灰樱，突然停下手里的活。
灰樱：“诶……？”
月下：“打烊了。”
依旧是那副冷淡的态度，月下再一边地告知我们。
月下：“不管怎么说，也没有客人再进店了。”
灰樱：“这。这这这。这也就是说！？”
情不自禁地提高了声调，灰樱抱着月下说道。
灰樱：“黑猫亭，迎来了闭店的危机了嘛!?是，是我的原因导致的吗！？”
宇佐美：“灰樱，稍微冷静一点。”
灰樱：“今天一天我都没有犯过大错呀……啊啊啊，话说回来，我把柠檬（remon）苏打听错成立（me—ron）苏打了，然后被笑话了，难道说是这件事嘛！？”
一个人在那边一脸茫然，惊慌失措。
宇佐美：“冷静点，冷静点。对了，今天……”
确认起挂着的日历，上面画着一个大大的星印。
灰樱：“咪呜？”
完全忘得干干净净了，今夜是特别的夜晚啊。
鸦羽：“晚上好。”
门铃响后，传来了轻松愉快地声音。
灰樱：“是箒星桑。”
大家从厨房出去，在门口进行迎接。
箒星：“十分抱歉，有些迟了，那么灰酱，事不宜迟尽快出发好吗？”
灰樱：“说的……是我吗？”
鸦羽：“今天是星星祭典的日子。”
从房间里露出脸来的鸦羽，再次说明到。
鸦羽：“你之前不是说想去吗。所以拜托箒星她来带路呀。”
灰樱：“……啊啊！”
终于像是接上线的灰樱，拍了下手。
灰樱：“是这样啊，今天是祭典的日子对吧！”
箒星：“嗯嗯，一年一度的祭典之日。牛郎星和织女星相逢的日子哦！（所以是七夕节）”
月下：“大家也要一起去祭典，所以店就没法继续营业。”
灰樱：“原来是这样！倒闭关店是无中生有的事啊。”
鸦羽：“倒闭？”
宇佐美：“嘛，这只是单方面的误会罢了。”
灰樱：“所以说，大家都会一起去祭典逛街嘛？”
鸦羽：“我的话还有工作要忙。蕾切尔，准备好了吗？”
蕾切尔：“好……我将和姐姐大人一起，去星祭这样。”
简直没有点干劲的蕾切尔，背着包袱啪嗒啪嗒地走过来。
鸦羽：“老板她拿到了屋台（※小摊）的许可。所以要开分店哦。”
灰樱：“好厉害！那么要开什么分店呢？”
宇佐美：“是章鱼烧小蛋糕哦（ボールカステラ，后文有做法）。甘甜的面糊烤成丸子形的蛋糕。超级好吃的。”
鸦羽：“预定是售卖发源地来自西邦的蜂蜜蛋糕。这样就能达到这个月的销售额了。蕾切尔，拜托你要好好的吸引客人来购买哦。”
蕾切尔：“虽然感觉这宣传的有些夸张。”
蕾切尔一边发着牢骚，一边将车里的物件运出去。
灰樱：“不去帮忙真的好吗？”
鸦羽：“因为屋台比较小，三个人的话足够了。”、
蕾切尔：“我和姐姐大人一起，织女星与织女星就这样相逢了哇~……”
睁一只眼闭一只的鸦羽桑。
能够听到从远处传来的略带些遗憾的声音。
箒星：“月酱也一起去吗？”
月下：“不喜欢人挤人。我在屋顶上看就好。”
灰樱：“那么，我们就在此……？”
箒星：“灰酱和我一起，到更近的地方去看吧。”
※ ※ ※
箒星：“七月是稻花开花的时期。据说也有织女星和牛郎星相会这样浪漫的传承，与祝贺五谷丰登一同，这便是所谓星祭的起源。”
灰樱：“哇—……”
箒星和灰樱，在石桥上能看见两人的身影。
稍微将身子探出栏杆，抬头看向夜空。
边上通过的大多都是穿着浴衣的路人。稍微有点远的地方舞台的灯火忽隐忽现，伴着轻快的祭典乐声，这便是星祭。
灰樱：“所以说，箒星桑。牵牛和织女星什么时候才会相会呢？从听到星星会相遇就被吓了一跳。”
灰樱的视野。在横穿天空的银河两端，虽然星星正闪闪发光，但是实际上并不会移动。
箒星：“嘛，毕竟只是传说嘛。”
灰樱：“总感觉，有些悲凉呢……”
箒星：“在这种时候的话，看那边……”
箒星指向了脚下那片小小的河川。水面与月光交相辉映，反射着天上星星的点点光辉。
箒星：“诶。”
将小石子投入水中，原本平静的水面漾起了水波。
灰樱：“混合在了一起诶。”
就是说，牵牛和织女星，还有整片夜空随之慢慢地融进了一川河水里。
箒星：“过去，就是这样帮助他们相会的哦。”
灰樱：“原，原来是这样……咪呜咪呜！？”
盯着水面看的时候，突然从水面上映出巨大的花盛开的样子。
灰樱：“这是相会的庆祝嘛。”
箒星：“到放烟火的时间了。好了看天空。”
灰樱：“哇啊啊啊……”
能看见缓缓升上夜空的烟火，闪烁着各式各样，炫目的光彩。
然后紧接着就是，炸裂的声音。
灰樱：“……真漂亮呀。”
箒星：“灰酱，你是第一次看烟火吗？”
灰樱：“……咪呜咪呜……我不清楚……”
箒星：“不知道嘛……？”
灰樱：“嗯……非常的美丽。但到底以前是看过，还是没有看过……”
箒星：“总有一天会遇见的。灰酱你的记忆。”
灰樱：“是的……”
箒星：“烟花放完了，既然能看到屋台……去吃吃看章鱼烧小蛋糕吧。这个，我给你的。”
灰樱：“是零花钱。”
箒星：“对鸦酱，要保密哦。”
一脸微笑的箒星。
紧紧地握着硬币，灰樱不厌其烦的看着烟花一遍又一遍的升空……
（完）
本文来自電撃G’s magazine プリマドール 2021年9月号
章鱼烧蜂蜜小蛋糕的作法
两个鸡蛋 蜂蜜30ｇ 砂糖50ｇ牛奶1/4杯 色拉油10ｇ 面粉120ｇ烘焙粉5ｇ
打一个鸡蛋，加入蜂蜜、砂糖混合，加入牛奶和色拉油充分搅拌。
2）一边筛面粉和一边加入烘焙粉，搅拌至没有面糊没有明显汁水。
3）将章鱼烧机用低温（160℃）加热，将（2）中的面糊用勺子之类的东西倒入机器的凹陷部分分差不多七份。
4）面团表面的空气一下子冒出来，等干了之后，就和旁边的面团重叠，上下旋转，烤到就可以出锅了。
（3）、（4）步骤可以参考站内的章鱼烧视频。
※看完记得转发点赞~让更多人看见primadoll这部作品。
