团子if线第二卷翻译《我的青春恋爱物语果然有问题·结》

一章一篇，搬运自百度由比滨结衣吧，喜欢的点个赞吧。 补一下前面的彩插和第一章的插画

第二章 一色彩羽理所当然地呆在那。 太阳开始落下，走廊也开始一点点变冷。特别是窗户多，人又少来的特别大楼更是如此。 但是，一门之隔的侍奉部正被暖空气环绕着。 不用说，有暖气的一部分功劳。和往常一样，是多亏比谁都要早到活动室的部长雪之下提前打开了。 但是，不仅仅是气温的问题，包围着我们的现状才让我们真正感觉到了温暖。 说到那份温暖的象征，正是眼前桌子上的蛋糕。 由比滨欢欣雀跃地把蜡烛立起来，“咻”地擦燃火柴，模模糊糊地照亮了正如比滨同学所说的，水果很多、可以像饮料那样吃的蛋糕。巧克力牌上用歪歪扭扭的字体写着“小雪乃生日快乐！”雪之下看见后，露出了有些害羞的表情。 本来的话，是想要按照年龄来插蜡烛的，但是精致时尚的蛋糕没有那么大的空间。插上几根蜡烛后，接着用数字形状的蜡烛补充。 最后点燃了象征着1和7的蜡烛。 接下来就应该由雪之下“呼”地吹灭蜡烛，大家开始啪啪地拍手，然后像玛丽莲梦露那样唱“Hap，birth…… to ，雪……”生日歌，结束生日仪式。当然”哈皮！波斯跌跌跌！！！！”那样超级兴奋和史提夫·汪达一样的唱也没关系。 这样的场景很熟悉，在居酒屋或者餐厅正常的吃饭时，灯突然关掉，插着能啪啪响的神秘烟花的蛋糕登场，店内其他客人被迫拍手的时候播放的歌曲。话说回来，你给我在包厢做啊……请不要把其他客人卷进来哦！ 就在我为自己被卷进无法拒绝的surprise而内心发牢骚的时候，由比滨顺利地完成了准备。 现在正是吹灭蜡烛前的拍摄时间。 嗯。这是这种类型的食物在吃之前，不容错过的环节呢。把切开面好好地拍下来会很棒呢！ 我正在后方以导演视角注视着拍摄，由比滨突然回头向我招手。 “大家一起来拍照吧！快点，小企也进来！” “欸……不了，我就算了……你们几个拍吧……” “比企谷……虽然很抱歉，但你还是死心地来吧。” 这种时候的由比滨是很倔强的。雪之下也轻轻地叹了口气，看上去不情愿地靠近放着蛋糕的桌子。 “快点快点！蜡烛要熔化了！” 被这样说的话，再慢吞吞的也不行了。 没办法……毕竟是难得的庆祝场合。如果是站在边缘的话，有我这种人也可以热闹起来吧。我也不忍心让那个蛋糕变得黏糊糊的。我下定了决心，向着蛋糕旁边走去，尽最大努力摆出“耶”的笑容。顺带一提，做出阿黑颜剪刀手可是大福利哦！我也太不会摆笑脸了吧？真的像阿黑颜吗？ 但是，该怎么说呢？我做出觉悟，大出血的福利好像没让由比滨满意啊。 “再靠近点啦……如果不再近点的话，拍不到啊。” 拿着摄像头的由比滨，用力地握着我的袖口，把我拉过去。被这突然的动作动摇了身体，手不受控制的支在了桌子上。啊，不好……本来该是剪刀手的姿势现在已经完全没有了。这下就只剩阿黑颜了哦！ 但是诸如此类的，开玩笑的从容马上就没了。 相互挨着的肩膀，隔着衣服感受到的温度比光着的皮肤还要真实，微微飘浮的香味让我屏住呼吸。这样的距离，真的很困扰啊。 响起两三次咔嚓咔嚓的快门声后，由比滨的手终于离开了我。 趁着这个时候，我从那边溜走，回到了自己的座位上。 明明什么都没做，却非常的累。为了舒缓僵硬的肩膀而去按揉，好像还能感受到她残留下来的温度。 由比滨好像还不满足的样子，又拍了好几张女生之间的合照。她微笑地看着手机，时不时地滑动着屏幕，怎么也忍不住笑意。 这样摄影纪念就结束了。 终于到了吹蜡烛的仪式了。 由比滨“嘶嘶嘶”的转着蛋糕，让蜡烛正面面向雪之下，像是在劝诱一般把手大大张开。 “那么，小雪乃，请吧！” “欸，嗯……” 被由比滨催促着，雪之下不安地站起来，面向蛋糕。手放在膝盖上，腰微微前倾要吹灭蜡烛。 那一瞬间，像是为了遮掩住雪之下的侧脸，艳丽的黑色长发来像帘子一样散落下来。 雪之下用纤细的手指轻悄悄地把发丝拢到耳后，安静地闭上了眼睛。她纤长的眉毛抖动着，像是在说着紧张。然后，光润的嘴唇微微撅起。“呼……”，像是在窃窃私语般，微弱的烛光一瞬间摇荡了下，然后沉默地消失了，纤细的烟飘了起来。 “恭喜！” 由比滨情绪高涨地“哇”着，我们也啪啪的拍手、 仪式顺利地结束了，由比滨开始切蛋糕，完美地把蛋糕切成四份，分给各自的纸盘。 “那么，再一次……” 由比滨咳嗽一声，领头祝贺。 “小雪乃，生日快乐！” “恭喜恭喜。” “生日快乐。” 我们说着各自的生日祝福，雪之下像是不舒服似的蜷缩着身体，是害羞了吧， “谢，谢谢……那个，茶，如果有茶的话比较好吧？” 说完，雪之下站起来急急忙忙地开始准备红茶。 乒乒乓乓的，是盘子杯子碰撞的声音混在一起。“诶——”，我在一旁听到了像是在佩服的声音。79 “雪之下学姐，你是一月三号过生日啊！对了，学长，我的生日是四月十六号喔——” “又没人问你……” 还有，这个家伙怎么会在这里…… 我看着他，一色好奇的歪着头，亚麻色的头发跟着晃动。略显凌乱的制服下，是袖口过长的开襟背心。她小巧的手从里面伸出来，握着叉子抵住嘴唇，等不及要开动的模样。 她就好像是理所当然般，出现在侍奉部里。 不仅分到一块属于自己的蛋糕，还用社办的纸杯喝起红茶……这个人的适应力真不是普通的高，难道她是东京小子（日本知名男子团体”TOKIO”。曾在电视节目”铁腕DASH”的单元中开拓无人岛。）的一员？搞不好丢去无人岛都活得下去。 “你先说说你为什么在这里。” “咦——最近学生会那边什么事情也没有嘛～” “应该很多事情吧，虽然我不是很清楚……再不然，去社团也可以啊。你不是还在当经理吗？” 说到这里，她轻拍我的肩膀。 “嘛——这有什么不好嘛？啊，对了。今天我要来拿圣诞节时寄放在这里的东西。” “你很明显是临时想到的对不对？” 理由太多也太方便了吧。 “唉……” 雪之下叹一口气，一旁的由比滨也露出苦笑。真拿这个家伙没办法……我们三个人陷入呆滞，唯有一色本人一派轻松的样子，轻松到我想把她摆到药局门口当吉祥物。 在大家的视线包围下，一色才终于觉得不好意思，拿起不怎么烫的红茶，装腔作势吹凉蒙混过去。 “啊，对了。” 一色唐突的切换话题，面带笑容的说着。 “雪之下学姐和结衣学姐，谁在和叶山学长交往呢？” “嗯！？” “……什么？” 由比滨震惊的叫出声来，雪之下也随之呆住。 天啊，这家伙为什么可以平淡的踏上地雷啊……这是什么《拆弹部队》啊……而且没有任何预兆，一开口便丢出最直球的问题，我仿佛看见当年以战斧投法投出刚速球的传奇投手（指日本职棒选手村田兆治。）。 不对，这可是一色。恐怕是特意来问这个问题的。之所以来侍奉部，也是为了确定那个谣言的真伪吧。 “啊，那个啊，伊吕波酱，那件事啊……” “一色同学……” 正苦笑着打算说明的由比滨，被尖冷的声音遮盖了过去。 我看向那个声音的主人，雪之下露出了仿佛被极光包围的微笑。那深处是极寒极光般清澈的双眸。一色正眼目睹到那副神情，吓得声音跟肩膀都开始颤抖。 “是，是。” 她低声回答，接着立刻把身体往后仰，躲到我的背后。喂，不要把我当成肉盾啊！ 面对从我的肩膀悄悄露出头来的一色，雪之下用可怕的眼神凝视着她。 “……那种事情是不可能的。” 一色对雪之下清晰而决绝的断言连连点头。 “是，是啊！那什么，我也是觉得那是绝对不可能的吧！” “是，是那样！那种事情绝对不可能的啦！” 由比滨也乘机振作精神跟上步伐。但是，一色却连连挥手说。 “不不不，结衣学姐看上去就超有可能。” “为什么！？” 听到了由比滨的悲鸣……不，嘛，为什么这么说的原因……硬要说就是看起来就像，吧……刻板印象真是恐怖呢！ ……嗯，真的很恐怖。 就这样，不管认真思考的我，坠入深渊的由比滨和到现在还非常生气的雪之下，一色却自顾自的开始说起来了。 “嘛，无论是结衣学姐还是雪之下学姐，最初听到那些东西也知道那是不可能的，但是，听到传闻不会很在意吗？” “传闻？” 听到那个词，雪之下看向我和由比滨。到了这个时候想要隐瞒过去也不可能了。我努力斟酌语句开口说。 “啊，那个啊，是有些家伙在说那种事……” “呀——我也吓了一跳。那什么，我听说了，前些日子我们不是出去了吗？好像被谁看见然后就误解了。” 听完由比滨的话，雪之下像是从心底感到厌烦的样子深深的吐了口气。 “原来如此。就是无聊的人的瞎猜吧……” 嘛，对于高中生来说，没有比绯闻更感兴趣的话题了吧。而且可是叶山，雪之下和由比滨这样引人注目的人的话题。 一色喜欢叶山，想要去确认那个传闻的真实性也不奇怪。 像一色望去，一色歪着头像是在思考着什么。 “但是，这次真的很糟糕呢。” “是啊。这对当事人是极大的困扰吧。” “啊，不是，我不是那个意思。” 一色委婉的否定了，雪之下纳闷的问。 “为什么？” 一色竖起手指回答。 “叶山学长传来没有这么详细具体的传闻哦，真的很不可思议。” “啊——确实……” 由比滨也想到了什么，望着天花板回答。 原来如此，这么说来至今为止都没有听到过关于叶山隼人的恋爱绯闻。不，嘛，我也不想知道他人的绯闻就是了，虽然没有会告诉我…… “所以，很多女生都很在意那个传闻呢。” 一色抱着胳臂沉思着说。 关于至今为止都没有恋爱绯闻的叶山隼人到底有没有可能和某人交往。不用说，当然是有可能的。那种事即使是有也不是值得惊讶的。对叶山有好感的女生们也应该很有危机感吧。 危机感由那个传闻具象化了，会给围绕在叶山随便的人的关系带来什么变化呢？ “……传闻，吗。真不走运。” 雪之下微微叹了口气。并不是对着谁而叹气，注视着的茶杯里的红茶也些微泛起涟漪。 “嘛，总之！如果不去在意的话很快就会消失啦！人的传闻只能流行四十九天不是吗？” “是七十五天吧” 是谁死了?怎么，要做法事吗？ “总之！不要去在意啦！” 由比滨安慰着雪之下。 确实，现在能做的事情只有保持沉默。跟那些觉得有趣，就拿别人有的没的传闻来取乐的人对抗是没有意义的。只能像贝壳那样深深的隐藏自己保持沉默。面对带有恶意的误解和取笑，唯一能做的事情就只有沉默。 如果去争论个面红耳赤的话，会被当成传闻是真的所以才这么认真而被嘲笑，反而会被抓住话柄。 既然他们的目的只是为了取乐，那么所有的反击都会变成他们攻击的材料。 不仅如此，帮事件主角说话的人，还会成为下一个受害者。这种你拿棒子敲、我拿安全帽躲的猜拳游戏，一定会产生一个输家。虽然连什么事情都不做，都有可能成为被批判的对象，这至少是让伤害降至最低的方式。 理解到了那一点的雪之下也微微的点了点头。 “……是啊。” “那样也对呢。” 明明也是表示赞同，一色说的话却听起来很微妙呢……因为很不安所以请不要说些难办的话啊。 一色像是在廊子的老太太一样“嘶嘶”的喝茶，注意到了我的视线，笑了笑。 “嘛，也没有那么严重吧？就当不知道好了。” “太随便了……” 我刚说完，一色就意外的像是要说出什么样子的鼓起来脸。 “因为情人节快到了这样的话题变得多了起来哦。要说叶山学长和雪之下学姐，啊，就像一对一那样的谣言变得麻烦的话气氛就很糟糕了……” “吼~” 原来如此。有道理。 嘛，现在成为话题的不仅是叶山，还有雪之下，由比滨，以及其他学校的男生这些变得越来越多样的群体。可能会被当成搞笑滑稽的梗也说不定。但是被当成下酒菜的人可忍不了啊。 现在，雪之下和由比滨都露出了悲鸣。嘛，我也被消息灵通人士当成了“其他学校的男生”，心情也不是很好。 三个人都为了冲淡嘴边的悲鸣喝茶，几乎同时喝完了。 在雪之下倒茶的时候，一色突然拍了拍手。 “啊，想要有一起热闹一下的回忆，有没有可以用来庆功宴的店？” “庆功宴？” 正给一色的纸杯倒满茶的雪之下疑惑地歪了歪头。 “是的。这次不是有马拉松比赛吗？学生会也一起帮忙运营哦。所以啊，结束的时候想要开庆功宴。” “吼——学生会有各种各样的事情要做呐。” 泡在侍奉部里喝茶吹水，还想着学生会是不是不怎么忙，没想到有好好地在工作啊。 在我稍微有些佩服的的话后，一色“哼哼”地挺起了胸。 “是啊是啊。说起来，我今天就是想来谈这个的。” “欸……伊吕波酱，和刚刚说的话不一样啊……” “你刚刚不是说要拿来圣诞节的东西吗？” 由比滨完全傻眼，雪之下则是为了忍住头疼而按住太阳穴。 但是，一色完全不在乎两人的冷眼，诶嘿的卖萌。 “是那样吗？” 缓解了一下气氛、一色继续说道。 “如果可以通融一下，能随意使用的地方就很好了呢。啊，还有希望费用便宜些。” 条件也太苛刻了吧。区区高中生的庆功宴sutamina太郎（自助烤肉店），呷哺叶（自助火锅）就行了吧……那些家伙，只要能吃饱就行了吧。话说回来，干脆就萨莉亚吧。萨莉亚有全店派对套餐哦，每人1000日元。萨莉亚第一！萨莉亚最棒!------总武高侍奉部擅自为萨莉亚的应援。 在我胡思乱想的时候，一色来回的扫视，最后只看向了由比滨。 “结衣学姐，知道有哪里合适吗？” “喂？这是通告我和雪之下是战力外了吗？” 先不说我，雪之下可是大概知道很多地方的哦。哪？维基之下小姐？把视线投向雪之下。 “庆功宴……庆功宴……庆功宴要做什么……” 但是，雪之下却小声嘟哝思考着。眼睛也像是在思考的样子转来转去，在不停地加载中。维基之下，偶尔就是这么慢，真没办法。嘛，沉重的是她那性格（(网速)慢和沉重日语里是一样词）。 果然如一色所想，雪基百科和企基百科都靠不住，说到剩下的结基百科，也稍微有点难办。 “嗯……如果只是便宜的话哪里都行，一分钱一分货……要选有名一点的店才会让人满意吧？” 听到由比滨深思熟虑的话后，一色变得垂头丧气。 “啊……也是呐——” 声音里充满了同感。因此，由比滨嗯嗯的点头，认真的说道。 “嗯。要能放行李，还有吃的喝的，身边能选的地方很少……” “是呢。” “然后，周围要是比较吵的话，其他人会找你麻烦……” “我明白了。” “最后，沙拉什么的，这，太烦了……” “就是那个！” 太有同感的结果，一色连敬语都忘记了，用手指着由比滨。但是，由比滨也没有丝毫注意，情绪高涨的“是啊是啊！”的回应。 话虽如此，像是从两人用非常女生的观点选餐厅学到了什么，雪之下也深深的点头。好像是有什么共鸣的部分啊。 “确实，高价的店，顾客层会突然改变呢。” “对对，就是那样哦！因为，我真的很想把预算全部花完嘛……但还要考虑下个月的活动，有点困难啊——” 一色撑着脸颊，烦恼的叹了口气，只是看那种态度，会以为看见了一位很可靠的人吧，但因为说着想把预算全部花完这种话，是喜欢贪小便宜的人吧……不，也许只是不小心说是粗心大意的人啊。 但是，一色也已经成为出色的学生会长了呢。想要把组织的预算据为己有，盗用，私吞，已经成为了优秀的权力者了呢。 已经和圣诞节的时候变化很大了啊。噢哟……突然想起来眼泪都要出来了。 方便使用，价格便宜的店……以前我去过的那家店的话应该符合条件吧。 “……一色。我有线索。” “欸。” 我手肘撑在桌子上，双手手指拼在一起（EVA司令姿势）认真的告诉一色，一色却反应冷淡——好像连反应都没有。 “呐，你这？什么反应……难以相信。” “因为，是学长嘛……” 一色白了我一眼。虽然你说的很对，但偶尔还是相信我吧。 “我的熟人在那打工，可以随便用内部价格给我们。装修外观也不错，味道也还可以。” 说到那，由比滨和雪之下也想起来了。 “啊——” “那家店啊。” 两个人都想到了的点点头，一色却感到非常震惊，向我投来疑问的眼神。 “欸，那种店，真的存在吗？话说，首先前辈的熟人真的存在吗？” “存在存在。存在所以才说的啦。说话方法注意点。而且，你也见过的吧。是折本啊。那家伙在那打工。” 一色歪着头疑惑着，然后很快想来起来。 “折本……啊——。海滨综合的那位。是前辈的同级生吧。是什么样的店呢？” 被问到意料之外的问题我一下子语塞。 “是什么样的……就，外观很好看……” “哈啊？” 不知道怎么回答好不容易才憋出这个词来，但是一色却一脸“在说什么啊，是语言能力退化的超级死宅吗？”的表情看着我，不然就是在说你这家伙在说什么啊。 我正在想着怎么说明的时候，由比滨“欸，那个……”的划着手机屏幕，搜索折本的打工点，给一色看。 一色凑过去看手机画面，连连点头。 “哦——这不是很好吗。这能先去拜访下的吧。能帮忙联络下吗？” “了解了。这里写了店的询问方式。” 我一副“交给我吧”的笑容，一色认真地摆摆手。 “不要，为什么要用官方的联络方式啊。” “因为我不知道折本的联络方式。” “这样还能堂堂正正地声明是熟人啊，精神还是真是强大呢……” 雪之下一脸无奈地揉着太阳穴叹了口气，由比滨用可怜的眼神看着我。 “我，我，大概知道……话说回来，明明是同级生为什么不知道啊……” “删了。” “删……” 我迅速的回答让拿着手机的由比滨凝固了说不出话来。 “一般来说，初中毕业的话就会删除了吧。一生都见不到了。只是浪费空间吧。” “那才不是什么一般来说！” 为了反驳我，由比滨立刻否定。但是，雪之下和一色却反应迟钝。 “删除……即使不这么做，也不会联络吧……” “如果对方联络过来的话我会对付下……基本上应该也没啥必要了吧？” 由比滨看了看在旁边在“嗯嗯对对我明白”表示有同感的两人组。 “阿勒！？我很奇怪吗！？” 由比滨发出悲鸣的抱着头。 “话说回来，你和折本交换联系方式了啊。” “……嗯。圣诞节的时候，因为负责联络。但是不怎么讲话就是了……” 说话的后半，由比滨的声音变得越来越小，肩膀也垂头丧气的缩了起来。 尝试的回忆了一下确实有过，由比滨那个时候，在我们那件事里主要以援助，联络和资金管理为中心工作着好像。但是，海滨高的男生们都不会沟通。因此都是折本她们女生来负责沟通。 “嗯嗯，但是，我突然去联络不会被觉得很奇怪吧……” 由比滨疲惫的叹了口气，盯着手机。 没事没事，那种烦恼是全体男生都要走的路。不管是那一条道都会被觉得奇怪的，“这家伙为什么突然过来问我课题的范围……”女生们都会这么想哦…… 但是，嘛，提出去折本那的人是我，跟折本是同级生的人也是我。一般来说应该是我去联络吧。那种意识开始活动，小声的提案道。 “给我联系方式的话，我发吧。” 然后，由比滨目光从还一个字也没打的手机移开，脸鼓起来看向我。 “小企，没有line吧。” 被说的语塞了。确实，最近的年轻人，联络手段都太高科技了……不，我也有用光之美少女表情包的愿望哦。但是，现状来看，可以联络的对象太少了，没有line也不会感到困扰呐…… 最后，结果是只能拜托给由比滨联络了。非常抱歉，在心中对由比滨道歉的时候，她已经开始塔塔塔的打字了。 “好。我联络吧。问问她她下次打工的日子吧？” “啊啊，拜托了。” 由比滨点点头，继续摆弄手机。然后，没过一会，由比滨的手机就响了。 “啊，回消息了。” “好快！” 折本好随性。如果是我的话，太早回消息会被人认为很紧张的吧……这么想着，就会放两三个小时后再回消息。不愧是折本呐——虽然这么想，但是比随性的话，由比滨和一色都不会输。 “说是下周的周二周四还有周六。” “那，选大家时间合适的时候去吧。” 由比滨说完，一色立即在手机上记录。应该是在确认日程表，更进一步就是写入计划吧。雪之下当然是陷入了迷惑。 “那个，我们的话也要去吗……” “当然要，当然要。” 刚这么说着，门被敲了一下。然后，不等我们这边回应，来人就把门打开了。 “……现在有空吗？” 沐浴着夕阳，闪耀着光的金色卷发。还有一副红框眼镜，因为室内的暖气而变得模糊，看不清后面的瞳孔。 门口站在的是三浦优美子和海老名姬菜。 “优美子，姬菜……怎么来了？” 海老名对着眨了眨眼睛的由比滨，轻飘飘地挥了挥手。 “哈喽哈喽——稍微有些事情，可以吗？” “这样啊。嘛，总之先进来吧。” 由比滨的声音刚落下，海老名就推着三浦的肩进来。然后三浦胡乱的把视线投向一色瞟了几眼。“为什么这孩子也在这里”像是在这样说的视线，我也表示非常赞成！ “啊，那么，我学生会那边还有工作，这边就……” 这么说着，察觉到气氛的一色慌慌忙忙的要从活动室后门离开。 “那么下次见。” 一色小声的说着，把门关上。确认好后，由比滨把椅子拉开让三浦和海老名坐上。 自然的，按照我、由比滨、雪之下的顺序，三浦，海老名坐在和我们相对的位置。 “是什么事情呀？” “没什么……怎么说呢？也不是很重要的事啦……稍微。” 对于由比滨的询问，三浦客气地含糊其辞，尴尬地把脸别了过去。但是，深呼吸后，就把视线转向雪之下，随后是由比滨。 那份慌里慌张的氛围完全不符合平日印象里的三浦。不用说心直口快，就连斩草除根都会使用九头龙闪的感觉。 三浦一直慌张地忸怩着，海老名轻轻地敲了敲她的背。因此下定决心了吧，三浦“哈”的吐出一口气，抬起脸来。 “……那个啊，你们，和叶山有什么吗？” 果然是关于那个传闻的。关于叶山和雪之下与由比滨，不负责任的传闻，不仅在教室，在整个学校都被议论着。 社团活动重开的第一天，一色就因为爆出的消息前来确认就应该注意到了。其他女生直接来确认的可能性也是有的。 离叶山最近的三浦优美子。 她不可能什么都不去想。 完