零协会会长退出月计圈。

今天有人私信问了一下零协翻译的事，正好借此机会和所有关注我的朋友们说一声：
我，退出月计圈了。

主要原因有两个：

一个是，我真的真的对卡牌游戏不过敏，边狱和废墟图书馆一样，提不起我游玩的丝毫兴致。

第二个就是，我对月计圈的环境，非常非常失望。

这种失望最早其实在去年11月就出现了，不过那时是因为什么恐怕说出来容易得罪人，我就从1月份的拜年祭说起吧。

那场拜年祭的时间和人力都不足，从头到尾都是个错误的决定，我承认。但是，为什么——有那么多乐子人呢？

把QQ群聊天记录发在贴吧，嘲笑“这帮人就是个傻子啥啥都干不好”，却丝毫没考虑过，参与拜年祭的人员起码愿意为月计圈出力而且付诸行动。不知道自己的言论对拜年祭造成了多么大的影响，也不想想看管理层做拜年祭是不是为爱发电，只顾着阴谋论、取笑、肆意狂欢，没有付出任何努力的同时，以他人的痛苦为乐。

这是一件对我打击很大的事。

然后就是第二件，很多月计圈大up主收了kuyo的钱，宣传他们的汉化。如果kuyo的汉化质量比我们高，我不仅不会反对还要免费给他们宣传。但是，看看kuyo怎么翻译抽卡界面那个“extraction”的：抽取。

就，这真得是完完全全没玩过月计游戏的人才能翻译出来的破烂玩意儿。脑叶是提取图书馆也是提取，到了边狱怎么能翻译出来抽取的？？？此外还有很多一看就让人血压暴涨的翻译……我实在是不想一一列举了，太多了。

up主们收钱宣传kuyo的汉化，人为财死，无可厚非。只是看着低质量的翻译大行其道，难免感觉心寒。

接下来是第三件……和卡巴拉攻略组的合作。

卡巴拉攻略组成立初期，我因为比较感兴趣便选择加入观望。当时的领导人是银河Galaxy，我向他指出了几个攻略组存在的显而易见的问题，并给出了相应的建议。然而银河——请原谅我用这种词形容他——心高气傲，不仅没有听从我的任何建议，反而因此与我结怨。这是前情提要。

后来银河由于管理能力较差且态度不好，引起攻略组众怒，整个攻略组的部分管理权转移到了塞壬手上。她是卡巴拉的翻译组组长，且经过我的观察，有一定的管理能力，可以担起引导攻略组的重任。于是我提出零协会与卡巴拉合作，一个是为了避免重复劳动，第二个是也希望能借此机会，展示合作的力量。月计圈没有沟通、闭门造车的问题已经是老生常谈，我想带着零协会以身作则，对此作出一定改善。因此我发了如图所示的说说。

然而，刘梧桐——真**的抱歉我还得点你名——在卡巴拉翻译组里展示了这条说说，话里话外透露着对我的不信任。其他翻译组组员也加入进来，形成一股声讨零协会会长行光的浪潮。那么这浪潮说了什么呢？“零协会想要吞并卡巴拉”！

卡巴拉前组长银河因为与我有私怨，天天都在吐槽我怎么怎么样balabala，使得卡巴拉对我并不信任，我可以理解。之后我协助塞壬处理了一部分管理方面的事务，以期顺利合作并为月计圈出一份力，然而卡巴拉翻译组成员对我戒心仍然很重。

这时我就觉得，算了吧。

游戏不喜欢，圈子不友善。干活没人夸，还要倒贴钱。（爱发电打赏，平台会从中抽成）

何必呢？

“零协会肯定没安好心”何必呢？

“会长气量狭窄，和别人的真诚和好意都是装出来的”何必呢？

何必呢？

没钱没流量累得要死，还要被各种人以恶意揣测，何必呢？

为众人抱薪者，何必冻毙于风雪之中呢？

从去年6月份起，支撑着我一直为月计圈勤勤恳恳做建设的那口气，终是散了。