无论是动作还是角色设计都想画——《G-reco》人物设计·吉田健一访谈
出自《Gのレコンギスタ オフィシャル ガイドブック》一书
本访谈原文分为三节，第一节主要讲各个角色设计时的幕后故事，第二节主要讲服装的设计与参考，第三节为参与greco制作的体验谈。鉴于第一节较长，这里将分为4部分放出，第一部分为主角的人物设计，第二部分为其他角色的人物设计，三、四节照搬原访谈二、三节。全文共约12000字，这里是第四部分，本部分约2000字。

翻译：河豚酱   校对：河豚酱

人物简介

吉田健一：动画师、插画师。在吉卜力开始了作为动画人的职业生涯，从那时开始主要参与的作品有《红猪》（原画）、《幽灵公主》（原画）、《∀高达》（原画）、《返乡战士overman》（角色设计·机械设计·作画指导）、《交响诗篇》系列（角色设计·主动画师）

第四节·经历《G-reco》而获得的导向控制欲的工作观

——制作完成之后，现在的吉田桑是什么心情呢？

吉田：到最后，与其说是这次我想做什么，不如说是，动作作画也做了很多，角色设计也全都是我做的，说这种感觉就是相当贪心的话了（笑）。但是，这种果然是不出很大力气就没办法做到的，我这次也是有了实感。实际上，只是做人设作监这样的事情做下来的人，我想还得是相当坚韧的家伙吧。

——但是，吉田桑在很有限的时间里能做好几种工作，也是很厉害的事情吧。

吉田：谢谢你这么说我。在做这个片子的期间，我因为缺少燃料，没油了，火花塞噼啪噼啪的打不着火。现在总算是凑合着跑完全程了。和算燃料费不一样的是，脑内的维修站会告诉我，“别踩加速器踩得太急了”、“这里不开快点就赢不了哦”这种比赛一样的指示（笑）。在不得不审视TV动画剧集的物量密度的限制的这一情况下，我感觉到的是，在富野监督的作品里面，如果不特别地注意角色们的芝居（演技）然后努力画出来就是不行的。只要能用演技漂亮地塑造出角色所处的空间的存在，那么就能做出有趣的作品来。安彦良和在之前的富野作品里面就证明过这一点了哦。虽然演技的前半程是由富野监督来做的，但是剩下后半程的演技就要依赖作画的力量来完成了。我就是怀着这样的想法和监督共事的。然后在每次约到挑战的时候，才会真切地感受到，安彦良和和湖川友谦作为作监来说，是真的很伟大。这是什么调教吗（笑）。

——如果下次还能参与制作富野监督的作品的话，你会参加吗？

吉田：当然，如果有机会我还是想为富野监督出力的。但是这回是我和富野监督的第二次合作了，因为有“第三次定律”之类的东西，可能再合作也比较难了吧……

——“第三次定律”是？

吉田：我想应该是因为富野监督对于串通一气这种事情很讨厌，不过，迄今为止富野监督确实是几乎没有连续三次用同样的主创班子。所以，下次的作品如果还找我的话，可能就不会让我去做角色设计，而是让我画原画了吧。

——湖川友谦先生可是连续三次都是作为主要staff参与富野作品的哦。

吉田：是这样的。《传说巨神伊迪安》《战斗机甲萨芬格尔》《圣战士丹拜因》这三部都是湖川桑做的角色设计。湖川桑真的很强的。在《萨芬格尔》的时候他也作为原画参与了好几集，还有就是，虽然也有别人画的原画，但是经过湖川的修正，无论是哪张，就都变成湖川的画了。那是什么魔法？

——也许是塑造角色的细节的方法不一样吧？

吉田：也有这个，还有人设的那种俊秀飘逸感也是令人印象深刻。让人印象深刻的部分确实很好地给其他的作画staff给出了人设方向性的指示，能靠人设做到这个是真的很厉害。虽然有人说我画的是“有时代性的画”，和那个时代的湖川桑相比较的话，我们都和某种作画的共识挺近的吧。还有就是，年龄也并不是相差多么悬殊的人（译注：湖川是50年生人，吉田69年），对动画作画有共识也没毛病。就算有这种意义上的共识，说那个时代的画很有所谓时代性，其实也是没错的。

虽然我现在也只是45岁，但和现在的若手原画们的画的调性应该离得比较远了。画面发出的氛围感也不一样，年轻世代的动画人们之间形成共识的编码和我自己心中的编码相比还是能感到有在慢慢出现明显的方向性差异。当然，我自己也是在知道这种方向性的不同的基础上工作的，虽说我自然也会有避开这种差异去画一部分的工作，但是一起工作的大家因为作画的倾向性不一样而让我的画的一些本属于我那个年代的产物变得劣化了的话，其实是理所当然的。不过，这确实也是现在的作品的一大不安定要素。但是，从另一方面来说，我也觉得，就算是这样的作画，其实也并不是那么不好。说的更极端一点的话，其实其他的动画师不也应该得到更大的画面表现的自由度（振り幅）吗。在整部greco的制作中我也有反复提及这点，大概参与富野监督的新作品的staff会画出更多样化的画面吧。现在的动画业界里我能做的事情可能就是这样了吧，我想。

——那么，最后可以请你对监督发一条消息吗！

吉田：给监督发消息吗。“我没做好抱歉了！”，可是某个角色的名台词。不对不对（笑）。还是发“请活过100岁吧”，“希望富野监督能一直创作新作品”吧。

本系列访谈到此全部翻译完毕！我们下次再见！（往期翻译链接见下）

往期本系列专栏翻译

第一节：

第二节：

第三节：