欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

离骚纂义(个人整理版)-第三大段第一节

2023-07-20 15:03 作者:赋文归远  | 我要投稿

据1982年中华书局版游国恩《离骚纂义》简注音义。

索藑(音穷)茅以筳篿兮,命灵氛为余占之。

王逸曰:索,取也。藑茅,灵草叶。筳,小折竹也。楚人名结草折竹以卜曰篿。言己欲去则无所集,欲止又不见用,忧懑不知所从,乃取神草竹筳,结而折之,以卜去留,使灵氛占其吉凶也。

谨按:以犹与。此二句为屈子叙述之辞,谓就灵氛以卜去留。

尔雅释藑茅为旋花,性温味甘,归肺、肾经,益气养颜涩精。

曰两美其必合兮,孰信修而慕之?

王逸曰:灵氛言以忠臣而就明君,两美必合,楚国谁能信明善恶,修行忠直,欲相慕及者乎?己宜以时去也。

谨按:两美以下四句为屈原问卜之词,两美,指屈子与其所求之女而言。信修之信与上文信美、信芳、信姱之信同。慕字疑当从闻一多说,为莫念二字之误合,与上文占为韵。二句意为两美必能相合,孰有真能好修而人莫念之者?有此自信,故下二句接言九州博大,岂必此地有欲求之女耶?

思九州之博大兮,岂惟是其有女?

王逸曰:言我思念天下博大,岂独楚国有臣而可止乎?

谨按:此二句亦屈子问卜之辞也。

曰勉远逝而无狐疑兮,孰求美而释女?

谨按:此至下文谓申椒之不芳,皆灵氛之词,以答屈原问卜之意而勉其远去。

何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?

王逸曰:怀,思也。宇,居也。言何所独无贤芳之君,何必思故居而不去也。此皆灵氛之词。

谨按:盖灵氛之言,当止于谓申椒其不芳句,不止于孰求美而释汝,亦不止于此也。

世幽昧以眩曜兮,孰云察余之善恶。

王逸曰:眩曜,惑乱貌。

谨按:此下亦设为灵氛之言。余者,灵氛代屈子自称也,与上女嬃章孰云察余之中情,同一句法。世者,盖谓屈子所居之世,即上所云故宇,非指楚国以外之世也。恶音误,与宇为韵。

民好恶其不同兮,惟此党人其独异。

王逸曰:党,乡党,谓楚国也。言天下万民之所好恶,其性不同,此楚国尤独异也。

张凤翼曰:言好善恶恶,人岂有不同者乎?而谗人之党,独与人殊也。

谨按:张凤翼说是也。上句为疑词,下句为叹词。上句其当读为岂。此下灵氛申言楚之必不可留,以见远逝之宜早决也。

户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。

王逸曰:艾,白蒿也。盈,满也。言楚国户服白蒿,满其要带,以为芬芳,反谓幽兰臭恶,为不可佩也。以言君亲爱谗佞,憎远忠直,而不肯近也。

吴仁杰曰:艾,即今蒿艾也。白蒿,诗所谓蘩也,诗有采蘩,有采艾。

谨按:艾非白蒿,吴仁杰说是。

野艾,性温,味苦辛,归脾肝肾经,散寒、祛湿、温经、止血。
白蒿,味甘平,治风寒湿痹,痢疾。

览察草木其犹未得兮,岂珵美之能当?

王逸曰:察,视也。珵,美玉也。言时人无能知臧否,观众草尚不能别其香臭,岂当知玉之美恶乎?

张凤翼曰:言视草木犹未知香臭之宜,岂能辨玉而得其当乎?

谨按:览察字、得字、当字皆互文,其义上下兼用,二句若谓,览察草木犹未得其当,览察美玉岂能得其当乎?当,犹宜也。

苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。

王逸曰:苏,取也。充,犹满也。壤,土也。帏,香囊也。言苏粪土以满香囊,佩而带之,反谓申椒臭而不香,言近小人远君子也。

姚鼐曰:以上皆灵氛之词。

离骚纂义(个人整理版)-第三大段第一节的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律