世界轴承制作组对于之前远东相关动态的声明
本来这篇专栏应该在那次被部分人认为存在蓄意引战嫌疑的动态发布之后就发出的,但是由于工作组成员都有事务在身,不得已拖到了现在。还是要给各位说声抱歉。
关于远东经济合作组织(FECO)的命名问题,在上古版本使用ARES平台时就已经敲定。但是自从公测版本发布之后,不断有用户通过或是私信或是评论的方式来向制作组“科普”远东这一词汇带有西方中心论,甚至是殖民色彩。在长达半年的各路大神的悉心教导下,大伙没绷住,在集体讨论之后共同撰写发布了那条言论不太恰当的动态(在本专栏发布后会删除)。
首先说明,我们的本意并非对心灵终结这一模组进行攻击。无论是心灵终结还是世界轴承,都是在架空的世界中描绘自己的故事。我们从来不认为心灵终结的虚构创作内容有问题。但是,却有大量的用户对世界轴承的虚构创作进行挑刺。平心而论,在中国所有的模组玩家中,十个人里面至少有一半是玩过心灵终结的。按照大贤们从“远东”两个字就能挑刺的严格程度来说,心灵终结的虚构阵营的这类问题显然比世界轴承的远东这个连代码都没写完、剧情都没登场的阵营要多得多。而有的人不但视而不见按同等标准极为政治不正确的“叛军”,甚至还能作为自己的精神偶像,鼓吹“xx精神”。部分玩家的双标性挑刺可见一斑。这也是我们之前发布那条动态的出发点。玩家之过,非mod本身之过。
毫无疑问心灵终结是一款非常优秀的非官方模组,无论是从玩家视角的整体风格,素材质量,阵营特色,战役剧情完成度还是从同为制作者视角的对外宣发、资源整合,尤其是接近正式制作组的流水线式高效的调度方式。再次说明,我们的本意并非对心灵终结这一模组进行攻击。如果由于语言表达产生了误会,本制作组深感歉意。
接下来就是关于采用远东这一词汇的正式答复。没人不知道远东这个词是由西方中心论产生的,但是同为西方中心论产物的“中东”一词显然早已失去了原来的色彩,成为了一个中性词。现在这一词汇不管是人们日常聊天还是官媒报道中都很常见。而且实际上,远东在官媒报道中也有出现,毛选中也有以远东为标题的选文。有什么确切的论据证明“远东”这一词汇还仍然保持着原有的色彩呢?
远东确实是一个舶来词,但是并不影响我们直接拿来用。鲁迅的论“拿来主义”就说过这个问题。
譬如罢,我们之中的一个穷青年,因为祖上的阴功(姑且让我这么说说罢),得了一所大宅子,且不问他是骗来的,抢来的,或合法继承的,或是做了女婿换来的。那么,怎么办呢?我想,首先是不管三七二十一,“拿来”!但是,如果反对这宅子的旧主人,怕给他的东西染污了,徘徊不敢走进门,是孱头;勃然大怒,放一把火烧光,算是保存自己的清白,则是昏蛋。不过因为原是羡慕这宅子的旧主人的,而这回接受一切,欣欣然的蹩进卧室,大吸剩下的鸦片,那当然更是废物。“拿来主义”者是全不这样的。
他占有,挑选。看见鱼翅,并不就抛在路上以显其“平民化”,只要有养料,也和朋友们像萝卜白菜一样的吃掉,只不用它来宴大宾;看见鸦片,也不当众摔在茅厕里,以见其彻底革命,只送到药房里去,以供治病之用,却不弄“出售存膏,售完即止”的玄虚。只有烟枪和烟灯,虽然形式和印度,波斯,阿剌伯的烟具都不同,确可以算是一种国粹,倘使背着周游世界,一定会有人看,但我想,除了送一点进博物馆之外,其余的是大可以毁掉的了。还有一群姨太太,也大以请她们各自走散为是,要不然,“拿来主义”怕未免有些危机。
总之,我们要拿来。我们要或使用,或存放,或毁灭。那么,主人是新主人,宅子也就会成为新宅子。然而首先要这人沉着,勇猛,有辨别,不自私。没有拿来的,人不能自成为新人,没有拿来的,文艺不能自成为新文艺。
选自《拿来主义》
就制作组在命名是所做过的调查来说,远东一词相比所谓亚太和其他词来概括WA里CN阵营成员国是最准确的一个。说白了,大家都懂远东从哪里来,但是有人能说出一个更合适语境的词来吗?而既然已经有现成的合适的词汇,难道我们一定要为了“避讳”造一个新词?指导们都建议我们采用“亚太”这一词汇来命名。“亚太”这一概念本身不也跟xx威胁论挂钩吗?在文艺作品中,对所谓“亚太联盟”的描写,更是真正的充满了西方视角下对中国的偏见。
因此,我们采用了“远东合作组织”作为世界轴承中的阵营命名。
世界轴承官方号属于全体核心制作组成员。制作组每个人都有权利使用官号进行宣传以及答疑工作。在发表有可能存在争议的言论之前,须经过多数投票通过。因此再次对言论不当的动态或评论致以歉意。我们会注意官号是否出现不当的言论,及时遏止相关势头,也希望部分玩家能够理性看待游戏设定,不要胡搅蛮缠引人反感。
以上。