诡秘外国网友评论节选意译 - 【343-353】
【343章（无面人-130章 各自】
Flammenwurfer
"Fors listened quietly and was inspired to write a novel about a Pirate King, of how he captures a female passenger and has a complex love affair with her, a fantasy that coexisted with reality."
Hmmmm, where have we seen this before....?
“佛尔思安静旁听，逐渐有了灵感，想写一本关于海盗王的小说，写他俘虏了一位女性乘客，并与对方发生了一段爱恨交织，奇幻与现实共存的故事。”
唔，我以前在哪见过这玩意来着……？
SpartanBR
"... and praise the Sun from the bottom of their hearts. " - GIVE ME THIS RING IN THIS EXACTLY MOMENT I NEED TO PRAISE THE SUN, AHHHHHHHHHH GIVE ME THE RING, MY PRECIOUS.
“……慢慢地发自内心地遵守教义，赞美太阳。”——就现在，快点，把戒指给我，我要赞美太阳了！啊啊啊啊快把戒指给我，我的宝物！
（回复楼上） Lvl1Bard
Why would anyone NOT want to be a follower of the Sun??
PRAISE THE SUN!!!
为什么会有人不想成为太阳的信徒？？？？
赞美太阳！！！！
midorimd
So no one enquired about the card of blasphemy that was laid right in front of them???
所以居然都没人问一句就摆在他们面前的亵渎之牌到底是啥吗？？？？
Aby55
That part with Mr. A was freaky. He could be Klein's future enemy...
关于A先生的这段剧情简直太诡异了。他应该就是克莱恩未来的敌人……
Lvl1Bard
Oh Sun! Magnificent glorious Sun! Thou shinest Thine divine light upon us undeserving mortals. For this let us praise Thine eternal radiance! For this let us sing! PRAISE THE SUN!!! ?????♂????♂?
哦，太阳！灿烂辉煌的太阳！你将神圣的光芒照耀在我们这些自惭形秽的凡人身上。为此，我们要赞美你永恒的光辉！为此，让我们歌颂吧！赞美太阳！！！ ????♂???♂?
corruptus
I can't recall it, is this about the Lanevus incident, where Klein slayed Lanevus, causing the Fallen/True creator to fail to reborn in the world?
But what role did Mr. A play in this? I only remember him killing the Intis ambassador, which should be unrelated to this.
我想不起来了，是兰尔乌斯事件里克莱恩杀死了兰尔乌斯导致堕落/真实造物主复活失败的时候出来的吗？
但A先生在这个事情里扮演了什么角色呢？我只记得他杀了那个因蒂斯大使，那事应该和这个没关系吧。
（回复楼上） ResidentialPsycho
Mr. A appears to be the leader of the Aurora Order in the area of Backlund. He arranged bodyguards and etc. for the god's vessel, although Lanevus wasn't all that cooperative once he realized the god's true plan to use Lanevus as the vessel. If Mr. A was the Big Bad Boss above everyone, then this failure happened under his watch. As such, the Fallen Creator may hold him accountable. Of course, this god is completely nuts and not a nice guy over all, so it wouldn't surprise me if he caused all of his followers in that city some form of torment.
A先生看起来是贝克兰德地区极光会的首领。他为神的载体安排了严密的保镖等等，虽然兰尔乌斯在意识到神的计划是利用他做载体的时候并没有那么合作。如果A先生就是那个超级大boss首领的话，那这次失败就是发生在他眼皮子底下的。这样的话，堕落造物主会让他为此事负责的。当然，这个神大概脑子有点问题而且完全不是什么和善好人，所以如果他对他在这座城市里的所有信徒进行某种形式的折磨的话，我一点都不惊讶。
【344章（无面人-131章 一掷千金】
Srboslaw
Find a beyonder item that makes you feel cold all the time and you are set Klein
克莱恩，你直接找一个会随时随地让你觉得冷的超凡物品就完了，齐活
（回复楼上） Comfortable_Return
Well Sharon is cold af.
额，莎伦就冷得像冰~
（回复楼上） SirBonezAlot
She's also Hot,af.
她同时也很热辣
ResidentialPsycho
Once Klein is done assisting Marric and Miss Sharron and once he destroys the wraith in the ruins under the city and investigates them, he may want to trade this to Mr. Sun, who would definitely find it useful while going on adventures near the City of Silver.
一旦克莱恩帮完莎伦小姐和马里奇的事，并且摧毁那个地下城遗迹里的怨灵并且审问它，他可能就能把这玩意交易给小太阳，他肯定会觉得在白银城周边探索的时候有这玩意相当有用。
（回复楼上） Lswarmruler
I totally dont think that will happen, as mr.sun doesnt have any money klein could use, and no info is worth that much. Unless mr.sun somehow found more powerful weapon he cant use.
我完全不觉得会这样，小太阳既没有克莱恩需要的钱，也没有那么值钱的信息。除非小太阳突然找到了非常强力的克莱恩能用的武器。
（回复楼上） ResidentialPsycho
Mr. Sun doesn't have any money, but he has access to tons of different beyonder ingredients that the others cannot get. Mr. Sun and Mr. Hanged Man excel in finding rare ingredients, Miss Justice has money, and Mr. World has formulas. They each have thier own specialties. I wonder if the chick from the Dark Emperor pathway will join them. She'd be an excellent addition since she has both money and mystical weapons to make trades with. Furthermore, Klein has the card for her entire sequence.
小太阳是没有钱，但他有接触到大量不同非凡材料的途径，而其他人没有。小太阳和倒吊人先生擅长寻找稀有材料，正义小姐负责有钱，世界先生负责配方。他们每个人都有自己的特色出产。我在想那个黑皇帝途径的小弱鸡会不会来加入塔罗会。如果她加入的话会是很好的补充，因为她既有钱又有可以交易的非凡武器。和更重要的是，克莱恩有她可以用的一整张亵渎之牌。
corruptus
He already sweated that much? Damn, the brooch's neg. effect seems to be quite strong.
One gathering after another, I guess we'll be getting the upcoming fight soon?
这一会他就已经大汗淋漓了？妈耶，这胸针负面效果也太强了吧。
紧接着塔罗会之后又是一个非凡聚会，我猜我们马上就会看到那场大战了？
【345章（无面人-132章 太阳胸针】
BubbaBooey
Is obtaining the mysticism textbook really worth the 2,000 pounds he's spent already + the risk to his life?
获得一本神秘学教材真的能值他已经付出的2000镑+生命危险吗？
（回复楼上） Dene323
2,000 pounds for a mysticism textbooks? Come on my friend, that's obviously a cover. Let's be honest here, winning affection from a female lv 5 beyonder of perfect waifu material justifies a much higher price tag :P
用2000镑买本神秘学教材？拜托啊老兄，这绝对就是用来打掩护的。老实说，赢得一位女性lv5超凡者，绝佳老婆候选人的青睐，难道不应该有稍微高一点的标价吗:P
（回复楼上）Aby55
Yo, we have hyped it so much that I'll be majorly Fucking disappointed if he doesnt spit some game to her. Does transmigration kill your sex drive? Obviously not for Roselle!
嘿，我们在这事上已经激动老久了，如果他还是不开始和她调情的话我会超级无敌究极失望的。穿越难道让克莱恩你完全丧失*功能了吗？可罗塞尔显然没受影响！
（回复楼上） SirBonezAlot
Klein is the type of guy who only uses his tool for pissing.
克莱恩大概是那种只用那玩意撒尿的类型。
（回复一楼） Lswarmruler
Well he can just use it after the fight ends too, plus klein is kinda weak against spirit stuff and too dependent on azik's copper whistle.
嗯，这东西在战斗之后也能用，而且克莱恩在抵抗灵体类攻击方面好像有点弱，而且太依赖于阿兹克铜哨了。
（回复一楼） Screaming_Buffalo
Well even if its not completely worth it, its not like its a one time use item right he will have to deal with ghosts and wraiths and things in the future too so its a bit of future proofing as well as rounding out his combat ability.
嘛就算这玩意完全不值那个价，这也不是那种一次性道具对吧，他以后也得对付幽灵啊怨魂什么的所以这算是一种未来投资吧，同时还能完善他的战斗能力。
Cienakay
Klein has changed so much since the time he transmigrated...
克莱恩和刚穿越的时候相比实在是变化太大了……
【346章（无面人-133章 登台前的魔术师】
Kotylion
Wraith Steve, Zombie Jason, Werewolf Tyre - those guys sound like they are getting ready to drop The hottest album od this season...
怨魂史蒂夫，活尸杰森，狼人泰尔——这些人听起来好像是掉落物列表里包括一张本季最热新专辑一样……
（回复楼上） PesutGembira
lets name them the "Backlund Boys"
我们可以给这个组合起名叫“贝克兰德男孩”
Lvl1Bard
I doubt every magician would approach their shows with a 'do or die' mentality like Klein. Few audiences would kill after finding it that they were tricked after all. Most would applaud probably
我感觉很少有魔术师会像克莱恩这样抱着“不成功便成仁”的心态准备他们的节目。毕竟发现他们被戏法骗了的时候会想杀人的观众是少数中的少数。大部分人大概会鼓掌吧
SemiDevil
Batman versus The Three Stooges...
蝙蝠侠 vs 三个臭皮匠
（回复楼上） Surely_Panda
Or more like the Joker versus the three stooges if Kelij decide on the clown make up again. He can treat that as his war paint.
或者更像是小丑 vs 三个臭皮匠，如果克莱恩打算再化上小丑妆的话。他可以把这个当做他的战妆设计。
【war paint是古代部落出征时会沾着油彩在脸上涂出的纹样】
Lswarmruler
It seems nothing could go wrong at this point, but hopefully there is a chance for a good plottwist somehow..
目前看来事情不会出岔子，不过还是希望这里能有个厉害的大反转啥的……
【347章（无面人-134章 活尸与狼人】
Randompasserby
Putting aside all the Demoness'...
It's curious how much the Author emphasizes Sharon's beauty and grace both via his descriptions and the characters own comments and thoughts, including Klein. When even other notable regulars like Audrey was rarely given such treatment it's all the more noticable.
Maybe... Spring is finally coming for our resident Fool? ??
Do we finally have our first love interest for the protagonist now lol ?
除了所有的魔女之外……
作者极力通过他的描述和角色自身（包括克莱恩）的评论和想法突出莎伦的美貌与优雅，我很好奇他到底花了多少力气在这上面。当其他重要的常驻角色（比如奥黛丽）都很少得到如此待遇的时候，这点就极为明显了。
也许……我们的主角，愚者的春天终于要来了？
我们是不是终于能看到主角的初恋的可能性了？哈哈哈哈哈
Tripping
The author’s way of describing battles and their details is amazing. Thanks for the chapter, can’t wait to see what happens.
作者描述战斗和战斗细节的方式真是令人惊叹。感谢更新，迫不及待想看接下来发生什么了。
（回复楼上） PesutGembira
dont forget to say thanks to the translator then. its him working extra to deliver the perfect description and adapting itt o english without it losing its effect to us brainless readers...
不要忘记感谢翻译者，是他的努力为我们这些没脑子的读者带来了这样完美的描写，并且在不损失其表现力的同时将它转译成英文……
（回复楼上） daeblackFlame
totally agree. one of author other novel have bad translation.. thanks translator for the good work as always
完全同意。同一个作者的另一本书的翻译非常烂……感谢翻译者一直以来的优秀工作
【我猜是指奥术王座】
DeadmanWhisperer
I reread this chapter twice, so that I can grasp the battle clearly lol
我把这章反复看了两遍，这样我就能完整地掌握战斗全貌了2333
Cloud999
Sorry to burst your bubble, but you fools forget that Sharron is from the prisoner pathway and her philosophy is to repress desires. She ain’t hooking up with anyone and Klein has no potential love interests. It’s been pretty obvious from the story thus far that this isn’t a romance novel.
抱歉戳破了你的幻想，但是小蠢货们你们是不是忘了莎伦是囚犯途径的，她的理念是要节制和压抑欲望。她可不会和某个人约会，克莱恩和她也没什么潜在的爱情火花。这在故事里目前已经体现的很明显了，这本书不是什么言情小说
Dene323
So we have a battle supposedly evenly matched: each side with a sequence 7, 6 and 5 respectively. However Steve's team is buffed while Sharron and Maric are nerfed by the powerful artifact. Obviously the wildcard is our "weak and cowardly" sequence 7 magician. If he can tank and kite the enemy ace, harassing him endlessly the entire battle, the balance would be more than restored.
所以我们现在有一场各方面都应该势均力敌的战斗：两边都各有一个序列7，6， 5。然而史蒂夫的队伍有正面状态加成，莎伦和马里奇被他们的强力封印物削弱。很显然，场上的万能牌就是我们“胆小而虚弱”的序列7魔术师。如果他能当坦克并且风筝住敌人的王牌，在正常战斗中不停骚扰他，那天平将倾斜向克莱恩一方。
【348章（无面人-135章 可怕的“怨魂”】
N0xiety
Is it just me or the miss bodyguard and Maric are a bit too useless in this fight? This was supposed to be a TRAP right? They were supposed to be the main fighting force, the ones who are supposed to hold back Steve, but here we have mc fighting against him with his life balanced on a thin wire instead, trying desperately to keep the duo alive. Surely the plan has gone south. I hope they will compensate mc more for their inadequacy after this farce...
是只有我这么觉得吗？保镖小姐和马里奇在这场战斗力显得太没用了点吧？这应该是个陷阱对吧？他们本应是这场战斗的主力，他们本来应该拖住史蒂夫，但现在我们看到和他战斗的人是主角，还是命悬一线的战斗，试图同时救下两个人。原来的战斗计划估计早就归西了。希望他们能在这场闹剧之后给主角更多的补偿……
（回复楼上） Abrageen
Seriously
Klein was supposed to be a support
Not carry the entire team
认真的
克莱恩应该是支援型角色
而不是carry整个队伍
（回复一楼） Snapplemonkey
They didn't expect the Werewolf to have the Lunar Corona, and it royaly messed up their plan.
他们没想到那个狼人拿着深红月冕，这个玩意完美地搞砸了他们的整个计划。
（回复一楼） SynfulJester
Bear in mind, Klein is a sequence 7. Plus he's not a combat focused sequence 7 and doesn't have a beyonder weapons that massively augments him.
While the other side is a full party of Combat focused Sequences, with a beyonder artefact that strengthens them and weakens their opponents.
Yeah it's supposed to be a TRAP, but a TRAP that would give them a better chance than the 0% they had before.
Sure they're not insanely strong right now, maybe because of a certain artefact draining them? Also bear in mind, despite being drained, Sharron still held onto a not drained sequence 6 and with Klein's help, killed him. They're in trouble still since there's now an empowered sequence 5. Klein was always going to have to play a major role in a 3v3 where he is the only one not drained on his team.
时刻记住，克莱恩是个序列7。而且还不是专注于近战能力的序列7，没有什么能显著提升能力的非凡武器。
而其他对手都来自专注于战斗的序列，有非凡者封印物来加强自身，还能削弱他们的对手。
是，这本应是个陷阱，不过陷阱的意思是应该给他们比以前更大的机会，毕竟他们之前一点机会都没有。
当然他们还没有那么强，也许是因为那个特定的封印物正在吸取他们的力量？还有一点需要记住的是，虽然正在被消耗，但是莎伦还能拖住一个被加强的序列6，并且在克莱恩的帮助下杀掉了他。他们目前还有一个困难需要克服，那就是那个被加强了的序列5。克莱恩在这场3v3战斗中一直都得充当主角，因为他是他的队伍里唯一一个没被削弱的。
KosherPiglet
I'm a bit confused. What hit Klein?
我有点困惑。什么东西击中了克莱恩？
（回复楼上） Aromaticx
Seems like Steve's yell was a sound-spiritual attack.
看起来史蒂夫的尖叫可能是某种声音-灵魂打击。
（回复一楼） DeadmanWhisperer
I'm going to lose control over this cliff potion! So damn hype performance!
我要因为我吃的断章魔药失控了！这战斗表现简直爽飞了！
（回复楼上） Ryota39
This Sequence is the most difficult to Ascend, you're constantly hearing the ravings asking for more chapters in verge of losing control... what a scary potion...
这个序列是最难晋级的，你会一直不停地听到各种“求更新”的呓语，直到濒临失控……多么可怕的魔药啊……
【349章（无面人-136章 毒素瓶】
****Stalker
Klein was like: YOU ACTIVATED MY TRAP CARD!
Seriously though
"Never pick a fight with a prepared magician." - Roland Mist
Great chapter, I love how the fighting is always intense but not dragged, start and end at the right pace
克莱恩就像是：“你发动了我的陷阱卡！”
好吧严肃的说
“永远不要和一个有准备的魔术师为敌”——Roland Mist
这章很棒，我超爱这种紧张而不拖沓的战斗，开始和结束的节奏都恰到好处
Comfortable_Return
Damn that was the best battle I have read in like my whole life.
卧槽这是我大概一生中读到最好的战斗描写。
（回复楼上） ComfortableReturn2
Mr.Door saves the day
门先生拯救一切
Lvl1Bard
Am I the only one that's worried about Klein's loot? What if that mysterious door doesn't spit out the valuables after the fight?
只有我一个人担心克莱恩的战利品吗？如果那个神秘大门在战斗结束之后完全不吐战利品的话怎么办？
Randompasserby
I wonder which of the Master Key or Azik's whistle that led to the almost instant loss of control of that enemy wraith,..
I'm leaning more towards the Master Key since everything connected to Mr Door seems amplified in the presence of a full moon. Which the Lunar Corona can fully replicate its effects. Whoops lmao ??
不知道是万能钥匙还是阿兹克铜哨造成了敌方怨魂的失控……
我猜应该是万能钥匙，因为门先生有关的所有事情都是在红月情况下加强的。而深红月冕可以完美复刻同样的效果。哎呀233333
（回复楼上） dexter2312
The whistle attract the zombies and steve who was holding the crimson moon artifact at that moment and triggered Mr.door's curse.
铜哨吸引活尸的注意力，史蒂夫是拿着深红月冕封印物的人，所以他触发了门先生的诅咒。
（回复一楼） Surely_Panda
It seemed like Klein use the whistle as bait and the key as the actual TRAP. Steve really shot himself on the foot there as using that head piece basically magnified Mr. Door psychic SOS. Pretty much a perfect counter.
看起来是克莱恩用铜哨作为诱饵，万能钥匙作为陷阱。史蒂夫真是搬了石头砸了自己的脚，用那个头饰加强了门先生那令人疯狂的SOS信号的功率。真是个完美的反击。
【350章（无面人-137章 灿烂的烟花】
SirBonezAlot
Don't forget to applaud fellas,his performance won't be complete without it.
同志们别忘了鼓掌，克莱恩的演出要是没有掌声可不会完整。
Nighterfield
Mr. Fool, you have two notifications :
Miss Sharron likes you now
You've earned Maric's respect
愚者先生，您有两条新消息：
莎伦小姐现在与您的关系达到了“喜欢”
你赢得了马里奇的尊敬
isabant
That Wraith was just too good at surviving fatal injuries... more than six bullets through his skull, purifying fire all over his body, practical beheading and still survived. Luckily Sharon was there to help in finishing him off. This fight was one of the toughest fights he has participated in yet. Hope it has also helped him in digesting the magician potion. High marks to the author for the intensity and participative quality of this fight.
这活尸也太擅长承受严重伤势了……六枚以上的子弹穿透他的头骨，净化之火烧遍全身，确确实实的斩首了，就这样还是活着。还好有莎伦小姐在这里帮忙料理掉他。这场战斗是他目前参与过的最硬的仗之一。希望这能帮助他消化魔术师魔药。我给作者描写的这场战斗紧张度和参与度高度评价。
ResidentialPsycho
These poor Machinery Hivemind Beyonders.... Klein keeps causing trouble in their jurisdiction. He stole a Card of Blasphemy from right under their noses and engaged in a fierce Beyonder battle, too. It looks like Klein made another big step in digesting his potion.
可怜的蒸汽之心超凡者们……克莱恩一直在他们的辖区内搞事。他从他们的眼皮子底下偷了一张亵渎之牌，还牵涉进一场激烈的超凡者战斗。看起来克莱恩消化魔药的进度要大幅进步了。
Abrageen
Thanos was easier to kill than the wraith Steve
灭霸都比这个怨魂史蒂夫好杀
Comfortable_Return
Such a pious devotee. ??
克莱恩真是一位虔诚的信徒啊。哈哈哈哈
Xavi_Bias
Wraith is really OP.
怨魂真的强到影响平衡。
（回复楼上）N0xiety
Sequence 5 Nimblewright Master is actually one of the most OP at its sequence. Pretty much irresistable as long as the user has more spiritual power than the target. Even wraiths like Sharon isn't immune to the power and was controlled as you can remember. Even if a Nimblewright Master doesn't have indestructible body, it would be almost impossible to ambush someone like that because they can see threads of everyone and the effects of the seer is strenghtened. Also clown and magicians abilities are enhanced at that stage too which makes them able to transfer damage to other objects or people they are in control of. If that isn't OP, i don't know what is. Other sequence 5 are pretty much prey to a Nimblewright Master unless they have powerful beyonder items to prevent being controlled. Atleast this is the info we got so far.
序列5的秘偶大师事实上应该是同序列级别里最强的。只要使用者的精神能力比目标更强，几乎就是无法抵抗的。即使是像莎伦这样的怨魂都没办法影响这股力量，在你想到要反抗的时候你就已经被控制了。虽然秘偶大师并没有钢铁之躯，想要埋伏这样的人也几乎是不可能的，因为他们可以看到每个人身上蔓延出的黑色丝线，而且他们占卜家的能力还得到了加强。而且小丑和魔术师的能力也同时得到了加强，这让他们可以转移伤害到其他物体或者他们控制的人身上。如果这还不叫强到爆表，我就不知道什么算是了。其他的序列5在遇到秘偶大师的时候大概就是猎物，除非他们有一些强力的超凡物品来防止被控制。至少从我们目前已有的信息来看是这样。
xR3n
Typical klein leaving your waifu when shes distracted
克莱恩居然在老婆分心的时候就跑路了
Vessel_Scholar
Cause baby you are fireworks
Cause baby you are fireworks~
【出自Katy Perry水果姐的Firework的一句歌词】
afshanhamid
Maric also gave him a profound look. It was as though he remembered something and understood something.
It was definitely the time when his zombies ran wild due to Klein at the bar.
“马里奇也深深看了他一眼，似乎想起了什么，明白了什么。”
绝对是他操纵的活尸在酒吧里突然向克莱恩奔去那次！
【351章（无面人-138章 问答“游戏”】
Randompasserby
That fvcking mirror has got to be trolling the Deacon ??. Roselle's creation perhaps? Maybe he got inspired by FMA after one piece lol
这镜子绝对特么是在钓鱼这个执事吧23333它大概是罗塞尔造的吧？也许他在海贼王之后受到了钢炼的启发233
【FMA=Fullmetal Alchemist=钢之炼金术师？我是这样猜测的】
（回复楼上） Randompasserby
I love how Klein's depicted as all mysteriously charismatic in it too. ??
Art of Faking it Till You Make It leveled up!
我喜欢克莱恩在镜子里显示的形象，有一股神秘的魅力2333
伪装的艺术就是在自己真正变牛逼之前假装自己很牛逼！
Flammenwurfer
Mirror is my new favorite character
现在镜子是我最新的最爱角色了
isabant
That line beginning the book sounds interesting....'we worship the moon, not the Evernight Goddess'...I get from all the incidences so far that Klein has met, the rise of the goddess in the second epoch buried a lot of secrets that are useful for his sequence line
这本书的开头一行听起来很有趣……“我们崇拜的是月亮，不是黑夜女神”……我从目前克莱恩遇见的各种事情里感觉到了一点什么……女神在第二纪的崛起似乎隐藏了许多对克莱恩的序列有益的信息……
Singularity21
That mirror knows the right questions
这镜子真会问问题
Kuplex06
Haha. The mirror from snow white pales in comparison. Lol
哈哈哈。这镜子和白雪公主故事里的魔镜恰好相反嘛。笑死
Nyooo
Too bad, Klein didn't showered himself with a deck of cards as a way of exit.
太遗憾了，克莱恩离开现场的时候没有在自己身上撒上一大把塔罗牌作为退场姿势……
Comfortable_Return
I like that Mirror
我喜欢这镜子
【352章（无面人-139章 早餐】
Mad_003
Why do I have a feeling that Klein will met up with his old colleagues from the Nighthawk, you know the narcissistic fellow!
为啥我有种感觉克莱恩会与他在值夜者的旧同事见面呢，你们知道的，就那个超自恋的伙计！
（回复楼上） MasterBookWormLich
You mean Night Poet, Leonard? Probably, I personally prefer he encounters Madam Daly first.
你是说那个午夜诗人，伦纳德？也许会吧，我个人更希望克莱恩先遇到戴莉女士。
YuriLover212
Every time I read the words "Shaman King" I think of that old anime Shaman King and that kid, Yoh, and his samurai ghost partner.
每次我读到“巫王”这个词我都想到那个老动画，通灵王，还有那个小孩麻仓叶和他的武士幽灵搭档。
SirBonezAlot
Is it just me or is this the first time klein has fallen sick since his transmigration?.Feels kinda weird.
是只有我这么觉得吗？感觉这是克莱恩从穿越以来到现在第一次生病……感觉有点怪。
（回复楼上） isabant
True...it is the first time, and it has been caused by a beyonder item. Probably makes him look more human to his non beyonder acquaintances
是啊……这还是第一次，而且是因为一个超凡物品导致的。也许这对克莱恩的平凡人朋友来说让他看起来更像人类了……
MasterBookWormLich
So, it’s true! Klein wants to create his own religion/cult for Mr Fool “The King of Black and Yellow”...
所以是真的咯！克莱恩想要创建他自己的宗教/邪教，信奉愚者先生，“执掌好运的黄黑之王”……
【353章（无面人-140章 今时不同往日】
LongSongGolden
I love this. Such good writing exploring the more human side of this world, instead of just focusing on all the superhuman beyonders.
我简直太爱这个了。如此之棒的描写完全展现了这个世界最为人性的一面，而不是仅仅关注于那些有超人类能力的非凡者们。
（回复楼上） isabant
I think the reporter wants to write and show the rest of the city the effects of the economic policies, and Klein probably wants the churches to recognize how dangerous the continuous repressed conditions of the poor are, especially since they promote conditions for evil gods manifestation
我认为这个记者是想要写一篇文章来展示经济政策的影响给城里的另一部分人看，而克莱恩可能是想要教会认识到对穷人而言这种持续的赤贫状态有多么危险，特别是这样助长了邪神施为的能力。
Comfortable_Return
I like novel because of these side stories.
Fuck you all who says they are boring.
我喜欢这本小说，就是因为这些支线故事。
那些说这个无聊的人们，送你们一句cnm。
（回复楼上） kaitoauce
I agree with you. This novel is so exciting, how can ppl say that it is boring? Main plotline moves along at a fair pace with side stories to show how colpurful the world is.
我同意。这小说实在是太激动人心了，怎么会有人说它无聊？主线推进的节奏很好，而支线又为我们展示了这个世界是如此多姿多彩。
Feliprins1
I think they will most likely find themselves into trouble, afterall thats how things go with Klein, but it looks like media is not paying attention to the poor that much, otherwise how could Mike be so impressed at such a situation? Even on today's media street life and poverty in urban enviroments is not explored too much...
我觉得他们查着查着最后会发现自己摊上事了，毕竟克莱恩的生活轨迹就是这样的，但是看起来这个世界的大众媒体完全不怎么关注穷人啊，不然迈克怎么会对穷人的境遇这么惊讶？即使是现在的媒体上，街头生活和城市里的穷人生活的环境也没怎么被报道过……
Randompasserby
Damn I love old people who aged with grace...
RIP Old Lady, I hope you find solace beside your family in whatever Deity you worship's afterlife.
md我真的喜欢这些即使老去也依然优雅的人们……
愿你安息吧，老太太，无论你信仰哪位神祗，我都希望你能在死后天国与家人重聚，获得安慰
Solterage
I barely know that old lady and yet the author somehow hired onion ninjas to make my eyes bleed again.. GOD DAMN IT!
我不认识什么老太太但是这个作者不知为何雇了一个洋葱忍者来让我的眼睛又开始不停流泪……妈的！
****Stalker
This is probably one of the most realistic and down to earth webnovel in this site despite being a fantasy fiction
No offense to romance/other story set in this world but they rarely ever make sense, let alone realistic, though I admit they are indeed entertaining
这大概是这个网站上最写实、最接地气的网络小说，虽然这本书是一本幻想小说……
无意冒犯，但是这个世界上的言情/其他类型小说大部分都没啥意义，更不要说有现实意义了，虽然我承认他们在娱乐性上还是可以的
lairfin
We should make a big AWESOME wall around east borough, and make the residents pay for it.
Donald Tramp
我们应该建一堵大大的，漂亮的墙来把整个东区都围住，而且让东区的居民为建墙付钱。——唐纳德·川普
Multipartite
'How could a *******r be afraid of punishment by the law?': keep in mind the option of making the family members bear the weight, thus making people who still have people they care about reluctant to trouble them. Of course, best to provide/encourage a safer way, like Church-mediated euthanasia with staff standing by to purify or contain negative things, maybe also helping them get some social feedback for improving society and decreasing *******s overall... (or even pre-******* ******* counselling...)
“一个想自杀的人还会怕法律怕惩处？”还要记住，他们还有一个选项就是让自杀者的家庭成员为他们承担责任，以此来让那些依然有牵挂的人们害怕给他们带来麻烦。当然，最好是能为他们提供/鼓励一种更安全的方式，比如教会作为中介进行的安乐死服务，有工作人员随时准备净化或者收容负面产物，也许这还可以帮他们获得一些社会反馈，以此来改善社会环境，减少自杀事件等等……（或者甚至为意图自杀者进行预自杀咨询……）
【354章（无面人-141章 东区“冒险”记】
isabant
It looks like things in the City of Silver are about to heat up....hope they are able to tide through the incoming trouble from that god and that elder
看来白银城的事情要开始逐渐升温了……希望他们可以成功渡过那个邪神和那个长老即将带来的麻烦
MasterBookWormLich
??If Klein could repeat the same result he'd gets summoning Fors in the Fog Above to avoid her rampage... then maybe the affected citizens of the City Of Silver will start praying to a new hidden God... The King of Black and Yellow, Who wilds the good luck and is known as "Mr. Fool"... Well, that's what I wished would happen??
如果克莱恩可以重复他上一次拉佛尔思到灰雾之上来让她免于失控的事情的话……也许他可以影响一些白银城居民，这样他们就会开始向一位新的隐秘神明祈祷……执掌好运的黄黑之王名为“愚者”……嘛，我希望这事会发生233
Flammenwurfer
Did Derrick just jump right out of the frying pan and into the fire that's the True Creator's conspiracy den?
戴里克这是刚出虎*又入狼窟吗？那是真实造物主的隐秘老巢吗？
ScottyForsythe
Klein's lips turned up when he thought of benson... the clown acting is still there ?????? my poor baby. I miss nendon and melissa so much...
克莱恩想到班森的时候嘴角又向上了一下……他还在扮演小丑……我可怜的小宝贝。我真的好想班森和梅丽莎……
AbhishekDShah
In love with this book!
爱上这本书了！
memehilist
So... Next chapter is "The amazing adventure of the Sun in an asylum"?
所以下一章大概是“小太阳在避难所的惊人冒险”？
