【翻译】雪の女王/雪之女王【tamaGO】

音乐：tamaGO

翻译：misoseal

 

如有翻译错误请指正！谢谢！

 

冬が来るよ

生臭い秋雨を

過ぎて行くよ

冷え性のきみの側へと

冬が来るよ

生臭い若さをも

凍らせるよ

ひとりって寒いでしょ

 

冬天来了哟

腥臭的秋雨

将要通过了

为了到容易寒冷的你的声旁

冬天来了哟

即使是带有腥气的年轻人

也要冻结了哟

独自一人很冷，对吧

 

冬が来るよ泣いても笑っても押しても引いても愛しても嫌っても

冬が来るよ何度も何度も目眩れ目刳れど

そのたび年老いて

答えも忘れて

誰が死んだって

冬はきみを許さない　慈悲を乞うな

 

冬天来了哟，无论你是哭还是笑，推还是拉，爱还是恨

冬天来了哟，无论多少次无论多少次，让人眼花缭乱，头晕目眩。

每当我变老

我连答案都会忘记

不管是谁死了

冬天不会原谅你 不要乞求怜悯