来自法国的摇滚乐队强势来袭！一起燃爆这个夏天
乐队的夏(秋？😂)天第二季强势来袭，在这个炎热的夏天再次引领大家走进乐队的世界。
说到乐队，尤其是摇滚乐，相较于英美德北欧等摇滚乐强国，法国的乐队似乎并未被国人所熟知。
那么，今天就跟着Sonia一起来盘点那些值得入坑的法国摇滚乐队吧!
新裤子 VS PHOENIX
作为乐夏第一季参赛乐队，新裤子可以说是国内摇滚乐队最为出圈的一支，最近还参加了乘风破浪的姐姐，深受姐姐们喜爱🤔。
而法国的PHOENIX乐队的受欢迎程度并不亚于新裤子。09年夏天，他们因发行《Wolfgang Amadeus Phoenix》一炮而红，成为法国极少数具有国际知名度的乐队
Phoenix est un groupe de musique électronique et pop rock français, originaire de Versailles.
来自凡尔赛镇的Phoenix乐队, 是一个电子流行摇滚乐队。
Il est composé de Thomas Mars, Deck d'Arcy, Laurent Brancowitz et Christian Mazzalai.
由Thomas Mars, Deck d'Arcy, Laurent Brancowitz et Christian Mazzalai四人组成。
Il est l'un des groupes de rock français les plus populaires à l'échelle internationale.
是全球范围内最受欢迎的法国摇滚乐队之一。
Leur musique mélange des influences riches et variées， telles que musique classique, électronique et pop rock.
他们的音乐风格丰富多样，融入了古典、电子、流行摇滚等多种元素。
反光镜 VS Tagada Jones
作为国内第一支朋克(Punk)摇滚乐队，成团23年的反光镜朋克精神不减，歌曲充满阳光和正能量。简单明快的旋律和朗朗上口的歌词深受乐迷喜爱。
而同样玩朋克的法国乐队Tagada Jones，音乐风格似乎更加多元，糅合了重金属（heavy metal）和电子乐（Electro）等元素。
Tagada Jones s'est formé en 1993 à Rennes, en Bretagne.
Tagada Jones于1993年成立于布列塔尼大区的雷恩市。
Tagada Jones prônent le respect, la liberté ou l’écologie, et critiquent la mondialisation, les manipulations, le « capitalisme sauvage », le fanatisme ou encore le sexisme et l’intolérance.
Tagada Jones乐队推崇尊重，自由和环保，批评全球化、暗箱操纵、野蛮资本主义、盲目崇拜以及性别歧视和宗派主义。
Il est actuellement composé de Niko au chant et guitare, Waner à la basse, Stef à la guitare, Job à la batterie et compte 1 800 concerts et 24 pays traversés.
目前Tagada Jones由主唱兼吉他手Niko，低音吉他手Waner，吉他手Stef和打击乐器手Job组成。该乐队已经在全球24个国家举行了1800场音乐会。
重塑雕像的权利 VS Joy Disaster
从出道时，重塑雕像的权利即被视为“中国最好的”后朋克（post-punk）乐队。德语系出身的主唱兼吉他手华东充分发挥德语人的行事风格，严格按照像机械一样精密运转的作息时间进行音乐的编写和排练。
同样来自法国南锡的后朋克乐队Joy Disaster，由两位志同道合的多年好友 Nicolas和Franz发起，为了完成自己的音乐梦想，和Malik组成三人乐队后正式开启后朋克音乐之行。
Joy Disaster est un groupe de post punk, originaire de Nancy.
Joy Disaster是一个来自南锡的后朋克风格乐队。
Il est formé en 2005 et a sorti cinq albums studio leur permettant de promouvoir leur musique en concert à travers l'Europe et l'Amérique du Sud.
成立于2005年的Joy Disaster已发行五张录音室专辑，并在欧洲和南美举办了音乐会。
Joy Disaster est formé par Nicolas Rohr, Franz Mac Gray et Malik Tounsi.
Joy Disaster由Nicolas Rohr, Franz Mac Gray和Malik Tounsi三人组成。
À cette époque, Nicolas et Franz, amis de longue date, ont, chacun de leur côté, des ébauches de morceaux qu'ils souhaitent voir aboutir en formant un trio post-punk.
起先Nicolas和Franz是多年的好友，各自都有未完成的音乐手稿，二人想要通过组成三人后朋克乐队来续写自己的音乐梦想。
醒山乐队 VS Peste Noire
作为参加第一季乐夏的重型音乐独苗，醒山乐队的表现似乎并不如人意。第一轮便惨遭淘汰，车祸现场的视频流出后，乐队现场能力频遭质疑。
法国的黑金属音乐（black metal）极为出名。作为法国最受欢迎的黑金属乐队之一，Peste Noire被誉为浪漫黑金，在黑金属的底色上描绘法式浪漫，完成了暴戾与浪漫的完美嫁接。
Peste Noire, aussi appelé Kommando Peste Noire, ou KPN, est un groupe de black metal français, originaire d'Avignon.
Peste Noire，又被称为Kommando Peste Noire或者KPN，是一个来自阿维尼翁的黑金属风格乐队。
Peste Noire explore principalement des thèmes liés à la France médiévale et contemporaine, avec des paroles oscillant entre poésie classique et argot de rue.
Peste Noire 的音乐题材主要来源于中世纪和当代法国。歌词游走于经典诗歌和街头黑话之间。
Les principaux thèmes abordés sont les différences ethniques, l'intolérance à la mixité et la supériorité identitaire.
所涉及的音乐题材包括种族差异、排斥种族或社会阶层的混合以及身份优越性。
Attention! 法语老师敲黑板啦~
musique électronique 电子音乐
musique classique 古典乐
pop rock 流行摇滚
punk 朋克
post punk 后朋克
heavy metal 重音乐
black metal 黑金属
batterie 打击乐器
basse 低音吉他
originaire de 来自于/原产于/出生于
est composé de 由......组成
à l'échelle internationale 国际范围内
osciller entre 游走于......之间
Les manipulations（政治家）对民意的操纵
Le capitalisme sauvage 野蛮资本主义
Le fanatisme 盲目崇拜
Le sexisme 性别歧视
les différences ethniques 种族差异
l'intolérance à la mixité 反对不同种族或不同社会阶层的混合
la supériorité identitaire 身份优越感
微信请@Sonia带你学法语
ref :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(groupe)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tagada_Jones
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joy_Disaster
https://fr.wikipedia.org/wiki/Peste_noire_(groupe)
摇滚流派小贴士：https://www.zhihu.com/question/324377186/answer/726677482
