别人家的孩子——盟军怎样使用缴获的德军坦克和车辆(4)

(接上)
对于所有同盟国军队来说,不难理解苏军是使用缴获德国装甲车辆的大头。东线广阔漫长的战斗给了苏军最好的机会将缴获的坦克编成拥有坦克数量实用的部队。这条原因加上对任何能用来抵挡纳粹侵略者的东西的迫切需求,导致产生了一些装备缴获敌军坦克的连排小部队。苏军甚至颁布了编制序列并且翻译了正在使用的装备的使用手册。这些条例指定了缴获装备的用途,只要他们还能继续运作。当坦克抛锚或者其他不再具有战斗价值的情况下,德军更大号的虎式坦克豹式坦克接到命令自毁。
缴获豹式坦克的后勤问题
布谷鸟号这个案例中,豹式坦克因为其战斗性能而特别受欢迎,而且坦克兵们对他评价很高,他们经常无视在击毁豹式之后彻底摧毁他们的命令,尽可能地让坦克继续服役。这类情况甚至发展到了需要抓获一些德军坦克手和机械师为坦克工作来保障坦克继续运作。在战场上维护这些载具体现出了很多困难。坦克快速地消耗零备件和弹药,但是对于缴获的载具来说,他们没有稳定的补给来源,尤其是操作者处于防御也没有机会夺取敌人补给点的时候。
甚至在敌人的仓库被占领时,还会在协调分配到实际需要补给的单位上有一些重大后勤问题。考虑到遥远的距离,尤其是在东线,从缴获补给的任何地方运输他们到真正需要这些的部队里(可能有上百英里远)需要大量的计划,甚至考虑中途变幻莫测的战况和天气,这些情况迫使所有战士在那里战斗。
至于坦克本身,他们为了避免或者说至少将友军误击最小化而喷涂上大的且很明显的苏联识别标志。一个明智的指挥官显然会想要与在他侧翼作战的友军单位进行协调,这样他们就会知道在这个区域有被缴获的敌方坦克在使用。在炮塔顶部或者发动机盖上放置旗帜或者其他合适的识别标志作为给友军飞机的识别信号也很常见,即使他们驾驶的不是缴获的坦克,很多坦克手也会做这些事。

未完待续
译自https://warfarehistorynetwork.com/2016/08/08/how-allies-used-captured-german-tanks-and-vehicles/
讨个三连