《怪物猎人 崛起：曙光》官方短篇故事③ - 我的救命恩人
（以下短篇内容为个人翻译，因本人只擅于英译中所以本文译自官方英文版本，可能会与日文版本有所出入，并且其中会有个人为做到中文信达雅做出的个人润色，感谢支持）
（英文版本官方原推：https://twitter.com/monsterhunter/status/1570722961874722816）
（日文版本官方原推：https://twitter.com/MH_Rise_JP/status/1570721658775736320）
（正文）
当我醒来的时候，我发现我正置身于密林深处。我尝试找我的地图求助，但却没有找到和此处对应的地点。
我一边沉浸于我的思绪中一边漫无目的地乱逛太久了，这都已经逛到地图绘制的区域以外的某处了。大事不妙啊，如果我被困在这儿，一大堆新的麻烦就又要接踵而至了…更别提我身上还没吃的了。
“科研工作者巴哈里被发现曝尸于密林之中。”嗯……听起来不像是啥大新闻，不是吗？我之前一直还觉得我生命的尽头将会有一个更加盛大的结尾的。你懂的，在最后绽放一下吧的那种。
这时我突然注意到了眼前的草丛里似乎有什么东西在，我能听到那些小植被中传来的悉悉索索。
而很快我也搞清楚了，响声的来源并不是风吹草动，又或是什么林地小动物。
“吼嗷嗷嗷嗷嗷嗷啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！”
伴随着一声雷鸣一般的咆哮，一只雷狼龙突然朝我扑来。看起来我是闯入了它的领地呢…我只是一介科研工作者罢了，我可没办法击败这种怪物啊，又或者该说任何怪物都打不过…
而正当我打算咽下我这辈子的最后一口气时，那个男人出现了。他带着一声震耳欲聋的战吼袭向了雷狼龙，完全没有把那头野兽那利刃般的爪子和尖牙放在眼里，就连那一道道的落雷攻击也不在话下，而当我还没反应过来眼前正在发生些啥之前，那头野兽就已经被战胜了。
我不敢相信我的双眼，这是何等怪力啊！我曾经已经旁观过无数猎人狩猎了，但是就算以我那庞大的词汇量，我依旧不能找到任何一个能够比“很强”更适合形容眼前这个男人的形容词了。
夜幕已经降临，而我们因此决定在这里等待早晨到来。这个男人解释道他的工作就是探索比较偏远的狩猎场地，并且将他的发现汇报给公会。
他告诉我他正打算将这个地方的情况告诉公会，让这里以后被添加到地图上。这样应该就能防止以后还有人沦落到和我一样的境地了。
值得赞扬的付出啊。
“哎，我欠您一条人命啊！如果您没有及时出现的话，我可能就要成狗粮了！”
那时的恐惧和紧张终于缓解得差不多了，而现在我满心就只剩激动。男人问我为啥我会来这里。
“哦，我只是在这里寻找一些这上面记载的矿物罢了。”——我指着我笔记上的一片涂涂画画——“但似乎我在中途就迷路了呢…”
我把笔记递给了他，所以他能够仔细看下上面的各种关于那种矿物的记录和绘图。那男人问我要用这种矿物做什么，我一时间却没想到该如何作答。但他可是救了我的命，所以我必须要还他一个答案。
“我-我正在准备一份礼物…”伴随着一阵奇怪的笑声，那男人开玩笑地问到我这是不是给我的爱人准备的。
“不，不…不是那回事儿啦。”
确实不是那回事儿，但它依旧是我准备的给我珍重的一个人的一份礼物。“我已经提交了一个让猎人帮我采集需要的怪物材料的任务，但是我还需要一些这些矿物，”我解释道。男人歪了歪头，接着问了一个非常具体的问题，那就是为什么我不让猎人也去帮我采集这种矿物就好了。
“这，怎么说呢…我不想让某人去为了我干这一系列苦活儿吧。我只是觉得我也应该自己付出一些才是，毕竟这是我在准备的一份礼物，您懂吧？”
我知道我这番话并不是什么很有成效的解释，但他似乎还是不知怎招理解了。我不知道是咋回事，但是和他交谈会感觉非常轻松。我猜他是个很好的听众？而我基本上就是个话痨，所以我们俩之间相性极佳。然后在这之后随着时间流过，在我还没意识到之前，我就已经睡过去了。
（次日早晨）
我之前应该是在地图以外老远的一个什么大怪鸟不拉⭕的地方睡着了，但当我醒来时，我发现我正身处于一处营地的帐篷里。我的思绪空白了一瞬间，之前那一切都是一场梦吗？
我有点点慌了，但就在这时，之前救下我的男人走进了帐篷。果然不是一场梦啊。
幸好啊，哎…
他告诉我他刚才是出去稍微探索了一下周围区域，然后说着便把一个大袋子放在了我的面前。那里面是…我需要的全部的矿物。
没有任何人能只是所谓探索一点点的程度就收集到这么多矿，他肯定是在我睡觉的时候一直在外面奔波吧。
等下，这都不是最重要的，他把我从不知道啥鬼地方一路搬到了这个营地！？他是个啥超自然存在吗！？
是我的想象吗，还是说此时他身后真的在四散淡淡的如同天使一样的圣光！？而正当他打算转身离开的时候，我问道他：“等-等下，您稍留步！能至少告诉我您尊姓大名吗！我想要某一天偿还您这份恩情！”他转身看向我，然后带着和昨晚一样的微笑回答道：“没必要这样啦，别惦记了呱。”
当我回到城堡之后，我就前去找阿尔洛教官了，手上拿着那礼物。
“咋了，巴哈里？我现在正在忙着陪练呢，等会儿成呗？”他这时看到了我手上的包裹，便歪头问道：“你那是个啥？”
“你这是要送我…礼物吗？哎哟喂，你不用那么客气的啦。”“哈！别担心，我也没说要和你客气！”我回嘴道。此时，一位小女生拿着一把剑走到了我们俩旁边。
“阿尔洛教官，我已经按您的要求完成了我的挥剑练习了！”她肯定是全身心都投入在那其中了吧，因为此时她上气不接下气，而且还全身都是汗。
她此时注意到了我并且鞠了个躬。“很高兴再见到您，巴哈里。”
“嘿，菲奥莱娜！”我把手中的礼物交给了这位小女生——也就是菲奥莱娜。“来，这个给你了！”
她眼睛睁大了一些，一边把包裹推回我的手里。
“这我可不好意思就这样收下啊，我也没为您做过些什么啊！”“当然有做过了！你可是救了我的命，然后我不这就来报恩了嘛。”
前阵子不久，我在王国附近被一只怪物追杀。而那时的她才刚当上了猎人不久，她救下了我，而这就是我们俩互相认识的契机。
她才16岁而已，但她那身心却都已然坚如磐石。就连阿尔洛教官都被她惊到了，这也是为啥他正在训练她成为一名为王国效命的猎人，也就是说，要成为一名王国骑士啊。
菲奥莱娜于是便犹豫着接过了礼物，并且打开了它。
“我去，你可瞧瞧这玩意儿！”阿尔洛教官看到里面的东西时惊叹道。“这可真是把好剑啊，好家伙…你从哪儿搞到做这玩意儿的材料的啊？”
“哦，你知道的，就请了些人帮我收集的。”
“就我现在这样可配不上这么宝贵的一把剑啊…这我可不能收下！”菲奥莱娜带着有些忧虑的表情看向了阿尔洛教官，一边说道。
“我没觉得你不能收下啥的啊，这可是把很不错的剑呐。你去狩猎的时候应该试着用用，不是吗？”阿尔洛回答道。他的弟子站在那里，沉默了些许。
“我不会用上它的，”她斩钉截铁地说道。哦乖乖，看来她不太中意这礼物呢…
“这是我有史以来第一次因为去执行任务而收到的充满感激的礼物。我会把它放在我房间里一个我能一直看到它的位置，这样就能提醒我永远不忘初心了，”菲奥莱娜手头紧握着这把剑，一边向我微笑着一边说道。
“十分感谢您，巴哈里。这真的是…真的是一份很棒的礼物。”她微笑的时候真的很和蔼，对比平时她那严肃的样子，反倒让我觉得有些不适应。
我以前还真以为她不会微笑的，但现在看到她的笑容，我的心情就如同发现了一种新的环境生物一样。
“所以那把剑怎么样了，菲奥莱娜？”从那时已经过去十多年了，我此时在埃尔加德前哨战，问到菲奥莱那这个问题。“剑？什么剑？”
那时那可爱的小女生已经成长为了一位比那时更加强壮的女性了，无论是肉体还是精神上都是，而她如今对我也比当初更加直接一些了。我很高兴能够看着她成长为一名可靠的成年人，但我也有些怀念以前的菲奥莱娜，我猜这大概和一名老父亲看着自己宝贝女儿长大的感觉差不多吧。
“就我当初送你的那把剑，你知道的，就在你成为骑士之前的那个？”她听到后突然停下了步伐。
“——里。”“你说啥？”她刚才声音太小了，我完全没有听清她说了些啥。
“它还在我的房间里。在一个我一直能看到的地方。”她说道，之后便立刻转身快步离开了。明显是在逃避话题嘛，但随她怎么试，她都不能掩盖住她刚才耳根红的有多么透彻。
“我依旧难以相信那时的小女生居然成为了如今王国骑士们的统帅。”更别提我们现在还在一起并肩努力保卫王国了。如果那时那个男人没有救下我的话，之后的事情将会变得大不相同吧，那把缔结我与菲奥莱娜之间的羁绊的剑也根本不会被做出来。我很好奇那男人现在在哪里，他过得还一切都好吗…？
王国附近的怪异调查进展得还是很缓慢，但是就在最近我结识了一位来自炎火村的英雄，人们称呼他为“烈焰”，而我很确定这将会大幅推动我这边的调查进展的。但我其实还是应该多学学菲奥莱娜的，就稍微对人…谦虚一些，我也不能忘记我的初心是什么样子的。
而当这一切结束之后…我一定会去找到那个男人，然后给予他我最真挚的答谢。
（完）
