用你的粉身碎骨！来交换重生《足球教练》P8

S01E08 00:23:28

Shut your stupid little twat mouth or I will shut it for you. 

00:23:52

Hey! Better manners when I’m holding a dart. Please. 

Mae. What do I need to win. 

Two triple 20s and a bull’s eye. 

Good luck. 

You know, Rupert, guys have underestimated me my entire life. And for years, I never understood why. It used to really bother me. But then one day, I was driving my litter boy to school, and I saw this quote by Walt Whitman and it was painted in the wall there. It said,” Be curious, not judgmental.” I like that. So I get back in my car and l’m driving to work, and all the sudden it hits me. All them fellas that used to belittle me, not a single one of them were curious. You know they thought they had everything all figured out. So they judged everything, and they judged everyone. And I realized that they’re underestimating me who I was had nothing to do with it. ‘Cause if they were curious, they would’ve asked questions. You know. Questions like “Have you played a lot of darts, Ted?” To which I would’ve answered, “ Yes, sir. Every Sunday afternoon at a sports bar with my father, from age ten till l was 16, when he passed away.” Barbecue sauce. 

Good game, Rupert. 

Come on, let’s go. 

You are a very lovely consolation prize. Rebecca, Ted, enjoy your evening. Mea, as always. 

Holy sh*t, that felt good. 

That was fun. Yeah. Only one thing left to do now. 

What’s that? Do I have to? Drinks are on me! 

P8 00:12:45

不粉身碎骨，又怎么重生呢？