《龙龛手鉴（又名“龍龕手鏡”）》，辽僧释行均（字广济，俗姓于）所著，后因避宋翼祖赵敬讳，更“镜”为“鉴”。

　　《龙》收字颇丰，正、或、俗、古等共计二万六千有余。开创性地，结合部首与四声（平上去入）编排，为四卷：平声卷第一（九十七部）、上声卷第二（六十部）、去声卷第三（二十六部）、入声卷第四（五十九部），共计二百四十二部。

新修龍龕手鑑¹序

燕臺憫忠寺沙門智光字法炬撰

　　夫聲²明著論、迺³印度之宏綱。觀跡成書、寔⁴支那之令躅。印度則始摽天語、厥号梵文、載彼貫線之花、綴以多羅之葉⁵、開之以字縁字界、分之以男聲女聲。支那則創自軒轅、制扵沮誦、代結繩於既*徃⁷、成進牘以相㳂⁸、辯之以會意象形、審之以指事轉注。洎乎史籀變古文爲大篆⁹、程邈變小篆爲隸¹⁰書、蔡邕刊¹¹定於石經、束皙網羅扵竹簡。九流競騖、若百谷之朝宗、七畧遐分、比衆星之拱極。尋¹²源討本、備載扵埤¹³蒼廣蒼。叶¹⁴律諧鍾、咸究於韻¹⁵英韻譜。專¹*門則字統說¹⁷文、開牖則方言國語、字學扵是乎昭矣¹⁸。矧復釋氏之敎、演扵印度、譯布支那。轉¹⁹梵従²⁰唐、雖匪差於性相、披敎悟理、而必正扵名言。名言不正、則性相之義差²¹、性相之義差、則修斷之路阻矣。故祇園²²髙士、探學海洪源、準的先儒、導引後進。揮以寶燭、啓²³以随凾。郭²⁴迻但顯扵人名、香嚴唯標扵寺号。流傳²⁵嵗²*夕²⁷、抄寫時訛。寡聞則莫曉是非、博古則徒懐惋²⁸歎。不逢敏達、孰²⁹為編修？有行均上人、字廣濟、俗姓于氏、沠³⁰演靑齊、雲飛燕晉³¹。善³²扵音韻、閑扵字書。覩香嚴之不精、寓金河而載緝。九仞功績、五變炎涼。具辨宫商、細分喉³³齒。計二萬六千四百三十餘字、注一十六萬三千一百七十餘字、并注惣一十八萬九千六百一十餘字。無勞避席³⁴、坐奉師³⁵資。詎假擔簦、立祛疑滯³*。沙門智光、利非切玉、分忝斷金。辱彼告成、見命序引。推讓³⁷而寧容閣筆、俛仰而強為抽毫³⁸。矧以新音徧扵龍龕、猶手持於鸞鏡³⁹、形容斯鑒⁴⁰、妍醜⁴¹是分、故目之曰《龍龕手鑑》。惣⁴²四卷、以平上去入爲次、隨部復用四聲列之、又撰五音圖式、附扵後、庶力省功倍、垂益於無窮者矣。

時統和十五年丁酉七月一日癸亥 序

注1：*为6。

注2：1.⿰金⿱⿰目ケ皿　2.⿱⿰声⿱𠂉文耳　3.同乃　4.同实　5.⿳艹⿱亠厶朩　6.⿰⿱白止旡　7.同往　8.同沿　9.⿱𥫗[縁-糸]　10.⿰⿱匕矢⿱又米　11.⿰チ刂　12.⿳彐⿰工几寸　13.⿰土⿻[单-丷]丶　14.音 xié　15.⿰音貟　16.⿱叀寸　17.⿰言兊　18.⿳厶[告-口][丷(类つ)]　19.⿰車⿱叀寸　20.⿰彳⿳[兰-二]丷㇏　21.[老-土+⺷]　22.⿴囗⿱土⿻ㄥ[农-冖]　23.⿱⿰戸又口　24.⿰[髙-冋+子]阝　25.⿰亻⿱叀寸　26.⿱山⿵戊示　27.[女-一]　28.⿰忄⿳宀一夗　29.⿰[髙-冋+子]丸　30.⿰氵[瓜-丶]，同派　31.[晉-厸+吅]　32.⿱⺷古　33.[喉-ユ+亠]　34.⿸广⿱龷巾　35.[師-丿]　36.⿰氵⿳[⿻卌一(类丗)]冖巾　37.[讓-吅+厸]　38.⿱[𣫛-豕-殳]毛　39.[鏡-乚]，疑避讳　40.⿱⿰目ケ金　41.[醜-丿(鬼首笔)]　42.[惣-勿+匆]