【DEEMO II】Moving Shadows歌词/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Moving Shadows（潜行之影）

Composer：Fjun

Danger is hiding in the darkness

危险潜伏于黑暗之中
Stay with me. I won’t let it harm us

跟紧我。我不会让它伤害我们
Closer. Let me protect you

靠近我。让我保护你
Tell me if you’re afraid

如果你感到害怕，请你告诉我

What’s that walking in our footsteps?

踩着我们脚印接近的是什么？
I feel it catching up

我感到它跟上来了
Shadows are moving in the corner of my eye

影子在我的余光中潜行

What’s that walking in our footsteps?

踩着我们脚印逼近的是什么？
I feel it catching up

我感到它追上来了
Shadows are moving in the corner of my eye

影子在我的余光中游走

Traces, where do they lead us?

追踪，它们要领我们到哪？
Strangers, don’t know who to trust

陌生人，不知道该信任谁
Quiet, let’s keep this between us

静悄悄，此事只属于你我
Stumbling in the unknown

蹒跚于未知

What’s that walking in our footsteps?

踩着我们脚印接近的是什么？
I feel it catching up

我感到它跟上来了
Shadows are moving in the corner of my eye

影子在我的余光中潜行

What’s that walking in our footsteps?

踩着我们脚印逼近的是什么？
I feel it catching up

我感到它追上来了
Shadows are moving in the corner of my eye

影子在我的余光中游走

-The End-