第六本也是这本为Manciolino的opera nova 最终本

前言指导 ：CV21157305

第一本 攻击&架势&进攻和反制：CV21164706

第二本 三套剑&小盾的套路：CV21182530

第三本 半剑攻防：CV21204978

第四本 剑&大型盾 双剑 单剑 ：CV21381272

第五本 剑&斗篷 剑&匕首 剑&Rotella : CV21474458

器械参考见下图

Partisan（Partizan,Partegiana,以下统称剑刃戟，戟）

Spiedo（Spetum，以下统称三叉矛，矛）

Ronca（也有叫Italian billhook的，以下统称钩镰）

Lancie（以下统称长枪，枪）了。

Partisan（Partizan,Partegiana,以下统称剑刃戟，戟）

Spiedo（Spetum，以下统称三叉矛，矛）

Ronca（也有叫Italian billhook的，以下统称钩镰）

Lancie（以下统称长枪，枪）了

正文：

LIRO SESTO

第六本：长杆武器

    现在我想表明，那些坚信永远没法从钝兵器（安全器械）的练习中精进剑术，只能通过锋利武器增长技艺的人是大错特错的。首先，我们是通过大脑来学习和理解，还是用脚？既然所有人都会赞同前者，那么让我问一些问题：我们的智慧是否已经完全洞悉了面前的真实事物？或者更确切地说，是概念或它们的相似之处？我不觉得有人会蠢到断言我的学生正在学习我内心里的艺术。更准确地说，他们是在学习这门记忆的肖像外观。没人能说从罗马返回的朝圣者记忆里承载了这座实体城市，城墙如何装进他的脑子里？实际上朝圣者将会带着一种印象：只要想起这个印象，他就能看见罗马。就如同身处罗马一样——即使他正走在博洛尼亚的大街上。

 

    因此，实体的肖像与实体是如此地相似，以至于一个人一旦获取了肖像，他们也差不多获得了实体。但这种近似印象有两种。有些就像我描述的那样，被个人智慧所洞悉；这些也只被思考中的人看见。而另一些人则越过了智力；每个人都以相同的方法看到这些——就如某人有我的肖像一样，而第二种肖像与本体的相似性绝不亚于第一种。

 

    我们无数次看见真实存在的大群鸟儿啄食当地的葡萄，尽管那是真实的，但却能被巧妙地绘于墙上。那英俊的纳西塞斯呢？在清澈小溪中看见自己的倒影却没能辨别出自己，而坠入爱河？此外，当我们身处神圣主教座堂里，我们难道不会跪在大理石雕像和彩绘画像下参拜我们的真神吗？尽管我们知道在我们眼前的只是一些颜色和一堆石头罢了。上帝没有真正地出现在我们的面前，这一事实又是否会剥夺我们对上帝伟大形象的崇敬？

 

    回到离我们更近的事物，我们的技艺不是唯一一种用相似比喻（钝剑，安全器械）代替它们所代表的事物本身（利剑，真正的武器）的艺术。即使是一名在奢华宴席上履行职责的服务生，如果他们想精进它们的业务，首先就得在根茎和甜菜上练习雕刻技术，然后再把它们的刀术运用在肉上。有些人甚至获得了从羊肉到各种野味儿的木制模型，并且这些模型都由联锁零件构成；正是通过这样的练习，他们才能在真正的肉类上展现自己的才艺。

 

    所以，我希望那些愚昧无知的老农别再对他们没法理解的东西喋喋不休。用钝刃学习剑斗比用利刃更为可取，而且用锋利的剑或其他致命武器来武装门外汉学生并为了训练他们而造成伤害是不公平的。

    无论如何，由于我已经在前五本里对短武器的使用给出了足够指导。我将会在第六本里谈谈如何使用长杆武器。这些武器能够如之前的短武器一样优雅干练地使用并产生同样的效果。这一本包括两节Rotella（一种中型圆形臂盾，以下统称圆盾，盾）和Partisan（Partizan,Partegiana,以下统称剑刃戟，戟）的套路，其中一个是Partisans。剩下的就是Spiedo（Spetum，以下统称三叉矛，矛），Ronca（也有叫Italian billhook的，以下统称钩镰）和Spear（以下统称长枪，枪）了。

Gioco di Rotella & Partegiana contra alle medesime Armi.

Partisan（剑刃戟）& Rotella（圆臂盾）对抗 Partisan & Rotella：

    把Rotella绑在手臂上，拿起partisan就好像你要把武器扔向他一样，你的对手和你在同样姿势。

 

    如果他想用剑刃戟攻击你的左腿，你就从敌人右侧穿过他的左侧，将戟头指向地面并朝他右侧向前延申。某种程度上来说，你能够防住这次的攻击，然后你左脚跟上右脚。

 

    接着你将对侧钻刺他的胸膛并后跳撤出，半转持戟手使其置于你头顶上从而回到最初的位置。 如果你想成为进攻者，而且你的敌人将以上述方法进行防御；当他迈出右脚以自卫时，你迅速跳回去并让左脚在前。

 

    你可以进至他的一侧然后佯装推刺他的脸，他会惧怕这么大根玩意儿怼进他的脸，从而举起圆盾自卫，你迅速转而刺向他的身体，然后后跳撤离进入最开始的姿势。

 

    如果你们两个都想向对方猛掷戟，而且你的对手抢先进攻，你右脚朝你右侧斜向进步：同时向外伸展持戟手，以此让你的戟头指向地面，然后你左脚跟在右脚后面。以这种方式你将免于受到对方的投掷打击。

 

    要是他又投掷了一次，你左脚朝你左侧斜向后撤并伸展持戟手指向你的右侧，此时戟头指向地面；接着你右脚跟上左脚。这样你就能防住第二次投掷，最后回到你最初的架势。

Vn’altro gioco delle predette Armi.

Partisan（剑刃戟） & Rotella（圆臂盾）的另一种技法：

    接下来是圆盾和剑刃戟的另一种技法。尽管不如我之前描述的那套引人注目，但它依然是有用的。

 

    右手拿起剑刃戟，让右手靠近杆子的末端，左手靠近戟头，圆盾和之前一样绑在你的左臂上。此时你双手的指关节都将朝上。将你的戟尖指向敌人的右侧。你左脚在前并保持一个中位站姿（双脚不是太靠近也不是太远），现在耐心等待敌人的进攻。

 

    如果他攻击你的腿，你用戟格挡并把他的打击打到他的左侧。把你的右手抬高一些这样你就能更好的完成格挡，接着你迅速对他的腿进行反击。然后，回到刚开始的架势。

 

    如果他推刺你的脸，你降低右手让戟尖指向抬高并以这种方式格挡他的攻击。接着你刺他的脸或者大腿，最后回到初始架势。

Gioco di Partigiane sole.

Partisan（剑刃戟） 对抗 Partisan（剑刃戟）:

    首先你拿起剑刃戟并左手在前，双手指关节朝上。左脚在前进入宽距站姿，让你的戟尖斜指着你的左侧。如果敌人也在同样的架势。或者其他任何情况，你们中的任何一个人都能开始行动。

 

    现在假设对手是第一个进攻的，他会刺向你的腿。你将把他来袭的武器打向外侧（也就是，打向他的左侧），在这个格挡里你将把右手抬高让戟头指向下方。接着为了反击你将刺向他的一侧或刺他的腿，为了自保你后跳撤离并回到你的架势中。

 

    如果对手刺你脸或斩向你，你推动右手向下一点让你的戟尖指向敌人的脸。以此防住对手的攻击。然后，为了反击，你刺向他的一侧。

 

    要是他朝你的腿猛掷他的武器，你以我之前说过的技法来格挡（就第一节里的那个）。如果他从上面投掷武器，你紧握戟，左手靠近戟头（双手指关节仍然朝上）右脚朝他左侧上步，用杆的尾部挡下这一击，此时把你的左腿跟在右腿后面。

 

    假如他有两根剑刃戟而且他想以近似的方式投掷他的第二根，你左脚朝他的左侧斜进步，同时半转剑刃戟让戟头指向下方，而且你的左手要比右手低一些。然后，右腿跟在左腿后面。回到我说过的架势里，

Combattere di Spiedo contra Spiedo.

Spiedo（三叉矛）对抗 Spiedo（三叉矛）：

    你左脚在前，拿起三叉矛让你的双臂完全伸展远离身体。保持左手低放，右手握住后部略高于左手，这样你的枪头指向下方并时刻准备格挡对手的打击。现在我想说的是，在这一部分里我所说的长杆武器的打击都将是会是刺击这一种。

 

    如果对手进入和你差不多的架势他可能发动高位和低位攻击，你将把他的攻击打向你的左侧来防守。然后，左脚进步猛刺他的一侧来反击。

 

    如果你觉得你比他更为强壮，你可以用你的三叉矛叉住他的枪头。不要让他脱离你的控制，用力把他的武器叉向你的左侧，接着刺向他的一侧。如果他朝右变换他的架势，你也以同样的方式转动你的身体。

 

    你可以同样地把这个技法用在Quadrello或者Spontoon上，尽管更为短小的分支将没三叉矛那么好使。

Combattere di Ronca contra Ronca.

Ronca(钩镰） 对抗  Ronca(钩镰）

    你将右脚在前，左手握住钩镰杆子的尾部，右手向前握些。转向你的对手，确保你的钩镰头上的角指向下方。

 

    你右脚进步，推刺对手的脸——然后向下推动钩镰头对他的手臂来个straziamento（拉回钩镰的分支以撕裂目标），接着再刺进他的胸膛。后跳撤离，进入左脚在前的架势同时让钩镰头朝上高指天空准备正侧斩向敌人的头。这也是你接下来将要面对的进攻方式。

 

    如果他正侧斩你的头，你迅速将右脚朝他的左侧上步，正侧斩他的钩镰并打向地面。然后，猛刺他的一侧并后跳撤离。回到左脚在前的架势，也就是，钩镰高指天空准备正侧斩头的姿势。

 

    要是他想正侧斩你的腿或刺你的腿，你右脚进步用上升反刃斩挡下这一击并刺向他的一侧。

 

    如果他刺你的脸，以刚才提到的方法迈步，再正侧斩进他的钩镰接着刺进他的胸膛。

Combattere con le Lancie in mano da solo a solo.

Lancie（长枪） 对抗 Lancie（长枪）：

    首先右手握住长枪，右脚在前进入宽距站姿。对手可能和你进入一样的架势。

 

    如果，相反地，他左脚在前紧握长枪并准准地对着你，你也以同样的方式面对他。但不要移开你的长枪（保持占据中线吧）。你将抢先刺他（原文笔误，从后续文字来看应为对手先刺的）。你斜向将他的枪打向你的左侧，这样你就能毫无阻拦地刺他了。然后，右脚迅速上步，左脚跟上，猛刺他的一侧。

 

    如果你想先手进攻，你右脚进步刺向他迫使他格挡，就和再上一节你做的那样。当他击打你的枪，你斜向下下放你的枪，这将让他的敲击打空并落到他的右侧。这一拍里你冲过去撞向他的枪杆，然后抽出剑和匕首，冲到他的面前，然后他就由你任意摆布了。

 

    如果他对你做出了这样一击，你就右手向后猛拽你的枪，左手滑到枪头附近。这一他就不敢以剑和匕首来进攻你了。他也能对你用这种技巧。但没多少人能真正看穿这个行为，你肯定会有优势的。

 

    要是你在左脚在前的架势，你右脚进步刺他的胸再接一个riverso（长枪的riverso没被定义，可能是反向再接一个刺）。

 

    你假装后撤个四五步，用你的右手拖着你的长枪。然后朝你的右侧猛冲过去，双手紧握长枪去攻击他；你将会让他不知所措，接着你就能猛刺他的一侧。

    对上述进攻的应对方法是：当对手逃离你的时候你双手紧握长枪，当他跳向一边时乘着他还没站稳立即刺向他。

 

    另一个可用方式是。佯装刺击，他可能会后撤左脚来躲避。这时朝他左侧冲个四五步：他可能会因此空门打开，这时你就刺进他的一侧。这种方式在一对一时非常好用，你也可以朝他右侧冲刺。对于右侧冲刺，应对方法是：当你看见对手在冲刺，你右脚后撤左手持枪，这样你们俩都不能安全地攻击对方。

 

    你也可以右脚向前进行刺击，左手松开（单杀手），将右臂推向左侧（单手大枪日神仙），这样你的右侧以指向对手的脸结束，而你的枪尖在他的左侧。现在等待他的进攻：要是他朝你的一侧进攻，你左脚进步推动右手直至你的外侧（就是你的右侧）—— 接着你左手抓住长枪，右脚进步刺进他的胸膛。

 

    反制上述进攻的方法是。当你的敌人身体空挡打开时，你佯攻向他。如果他进行上节的操作（左脚进步，右手向外侧推动格挡），你就能随心所欲地戳他的空挡了。

 

    如果你想让对手的武器不在中线而你抢占了中线从而获得优势，你需要做的就是：如果他左脚进步，你持枪手转换，也就是右手持前左手持后，然后右脚上步。或者你一开始就是右手在前，转换持矛手来迫使敌人离开中线;当你看见他右脚进步时，你就能知道你已经成功迫使他离开了中线。当你们都处于内线时你就做这个手的转换——让敌人的武器置于外线，他就没法伤害你了。

 

    要是你手持长枪被拿着剑刃戟，钩镰或三叉矛的敌人攻击，你要抓住你长枪的中段。你所需要的就是比他们武器长一臂距离的优势——这将保证你的安全。如果你想用整根长枪的长度来对抗较短的武器，敌人可以很轻易地击中并控制住你的长枪，进而冲向你。

    让我以重复我之前说过的话来结束这本吧（你妹说啊）。所有这些长杆武器，只有一种最有效的进攻方法，那就是刺击。

    现在，我已经完成了这些勇武善战的剑术技艺的篇章与规则。

Opera Nova 完

References:

Manciolino, A 1531, Opera Nova, trans. T Leoni, Freelance Academy Pr, Wheaton. 

Richard Cullinan 2006, A collation of the various translated, Tripod,viewed 8 Nov 2023,<http://www.hemac.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=15-22Mar2006>.