【阴阳师】SR阶式神 天逆每 全语音中日双语翻译

式神录语音
点触一
私に支配(しはい)される感想(かんそう)は?
任由我支配的滋味好受么?(官译)
点触二
あなたの恐怖(きょうふ)は私の力となる。
你的恐惧就是我的力量。(官译)
点触三
人間(にんげん)が恐怖(きょうふ)する様(さま)実(じつ)に愉快(ゆかい)なこと。邪魔(じゃま)しないでくれる。
不要打扰我欣赏人类的恐惧。(官译)
点触四
あら、悪(あく)の姉御(あねご)って、もしかして私のことかしら。
啊呀,恶妖大姐大是在说我吗?(官译)
战斗语音
战斗登场一
私に支配(しはい)される感想(かんそう)は?
任由我支配的滋味好受么?(官译)
战斗登场二
あなたの恐怖(きょうふ)は私の力となる。
你的恐惧就是我的力量。(官译)
惧中人(普攻)
无语音
惧影随(二技能)・一
踊(おど)れ、意(い)のままに。
随心所欲地起舞吧。
惧影随(二技能)・二
派手(はで)に行(い)くわ。
花哨地大干一场吧!
惧影随(二技能)・三
まずはあなた。
首先是你。
惧影随(二技能)・四
逃(に)がさない。
你逃不掉的。
惧刃之风(三技能)
舞台(ぶたい)が始(はじ)まる。
表演开始了。
惧意蔓延(三技能)・一
恐(おそ)れを呪(のろ)ってやる。
诅咒你内心的恐惧。
惧意蔓延(三技能)・二
叫(さけ)び、狂(くる)え。
呐喊吧,发狂吧!
受击
後悔(こうかい)なさい。
你会后悔的。
阵亡
やっと、静(しず)かになった。
终于清净了。

视频版:

其他推荐:


本文章全为本人翻译,未经许可严禁转载
ご清聴ありがとうございました!
感谢观看