特别注明：

  本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。 我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制以及制作其他各种商业牟利。   专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Grand  Alliance - Chaos》（2015-2016）

觊觎者（Pretenders）

  每个觊觎者战帮都必然有一个相当强大又迷魅独特的领袖，大部分情况下这将由守密者担任;当然，他们宣称，作为色孽大恶魔，新的无度之神应该在自己的尊贵阶层中升格；其他战帮可能由一个尤为傲慢，自负和野心的凡人冠军领导；毕竟不止一个个体被晋升到了恶魔头目的地位，若是某人掌握了神的力量，那这也不算是一个更大的飞跃；夺取色孽宝座并不是件小事，大多数觊觎者都认同他们需要压倒性的军力才能实现这一计划；强大的恶魔盟军与整支凡人领主卫士是非常普遍的，但觊觎者必须时刻留意手下最傲慢和最有野心的挑战者发动叛乱。

搜查者（Seekers）

  色孽的搜查者战帮以速度和敏锐的感官为上，他们的战帮通常完全依赖坐骑处理诸事，这些享乐主义者骑乘迅捷的色孽战马，或驾驶疾旋的色孽战车组成了闪着残虐目光的雷鸣样的马队；那些赶不上队伍的很快就会在昔日战友的嘲笑唏嘘中被抛弃在扬尘后，更糟的是因消遣被杀，省得那些人拖慢狩猎速度；搜查者把他们调谐亢奋的感官拉到了临界点，双目瞠胀，双耳紧绷，就为了从细微的线索中找到他们这位神明的下落；他们撞倒并拷问那些可能说出有关色孽下落的人；因为搜查者不知道自己的神去了哪，也不知道整个界域，混沌或凡人中的谁知道他们想要的信息，这意味着与色孽途径有交集的任何人都将是一场公平的游戏；伴随着颤音、尖叫、呵笑和呻吟，一大群狂乱的搜查者扫荡着猎物，然而他们对策略的思考不如对狩猎产生的兴奋喜乐来得多。

侵入者（Invaders）

  在所有崇拜色孽的战帮中，侵入者是最混乱也是变异得最具他们本性的一支，更是数量庞大的一支，凡人的乌合之众与成群结队的恶魔要将纯粹的喜悦，痛苦和骚乱肆意地传遍凡域；侵入者相信他们才是色孽的真正仆人，而不是谋取他的宝座，或是努力寻找其下落，他们只是简单地继续着放纵与无度的暴虐，就像现在这样；通常来讲，一支侵入者战帮至少由一个守密者，恶魔先驱，或是凡人领主统领，若是足够庞大，还可能会是几个相互争夺指挥权的军阀，这些傀儡之下的是一群像迷旋暴乱样战斗的凡人战士与色孽恶魔，而他们必然只听从自己范围内的主人指令，为的就是朝那些不幸的敌人发泄自己的黑暗欲望。