欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Pond Naravit / Phuwin Tangsakyuen 《ร้อยฤดูหนาว》(一百个冬季)

2023-08-17 20:44 作者:windwind123  | 我要投稿

มองไปบนฟ้าที่มีดวงดาวมากมาย

mong bai bon fa ti mi duang dao mag mai

ก็ไม่เท่าหัวใจ ที่ฉันให้เธอมันมากกว่า

go mai tao huozai ti chən hai tə man mag gua

หากว่าลมฝน จะพัดพาความรักฉันไป

Hag wa lom fong za pad pa kuam rag chən bai

แม้ว่าอยู่แสนไกล รักนี้จะไปหาเธอ

Mæ wa yu san glai rag ni za bai ha tə
แค่มีเธอ ดั่งมนต์สะกด

Kæ mi tə dang man sagod
ไม่อาจหยุดรักเธอได้เลย
mai da yud rag tə dai lei

แค่เพียงเธอเธอคือความรักของฉัน
kæ piang tə tə kə kuam rag kong chən

อีกกี่ร้อยฤดูหนาว
ig gi roi lədu nao

ท่ามกลางหมู่ดาว ส่องประกายบนฟ้า
tam glang mun dao song bla gai bon fa
รักที่ให้เธอ ไม่เคยจะจางหายไป
rag ti hai tə mai kei za zang hai bai

ไม่ว่านาน เท่าไหร่
mai wa nan tao rai
เธอจะยังมีฉัน ที่รักเธอทั้งหัวใจ
tə za yang mi chən ti rag tə tang huozai
ทะเลที่ว่าสวยดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
talæ ti wa sui duang da kong tə nan sui gua

เพียงแค่เธอยิ้มมา ก็พาใจฉันล่องลอยไป
piang kæ tə yim ma  go pa zai chən long loi bai

แค่มีเธอ ดั่งมนต์สะกด
kæ mi tə dang man sagod
ไม่อาจหยุดรักเธอได้เลย
mai a yud rag tə dai lei
แค่เพียงเธอเธอคือความรักของฉัน
kæ piang tə tə kə kuam rag kong chən
อีกกี่ร้อยฤดูหนาว
ig gi roi lədu nao
ท่ามกลางหมู่ดาว ส่องประกายบนฟ้า
tam glang mun dao song bla gai bon fa
รักที่ให้เธอ ไม่เคยจะจางหายไป
rag ti hai tə  mai kei za zang hai bai
ไม่ว่านาน เท่าไหร่
mai wa nan tao rai
เธอจะยังมีฉัน ที่รักเธอทั้งหัวใจ
tə za yang mi chən ti rag tə tang huozai
คนที่ไม่คุ้นเคยกลายมาเป็นคนของหัวใจ
kon ti mai kun kei glai ma bein kon kong huozai
จากนาทีนี้ อยากให้เธอได้รู้
zag na ti ni yag hai tə dai ru
ว่าอีกกี่ร้อยฤดูหนาว
wa ig gi roi lədu nao
ท่ามกลางหมู่ดาว ส่องประกายบนฟ้า
tam glang mun dao song bla gai bon fa
รักที่ให้เธอ ไม่เคยจะจางหายไป
rag ti hai tə mai kei za zang hai bai
ไม่ว่านาน เท่าไหร่
mai wa nan tao rai
เธอจะยังมีฉัน ที่รักเธอทั้งหัวใจ
tə za yang mi chən ti rag tə tang huozai

 

 

 


Pond Naravit / Phuwin Tangsakyuen 《ร้อยฤดูหนาว》(一百个冬季)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律