加拿大安大略省政府公证中国领事馆认证及翻译北京办理指南

加拿大安大略省政府公证中国领事馆认证及翻译北京办理指南。

加拿大政府签发的文书，中国政府不直接承认由外国政府签发的文书，加拿大安大略省文书必须要经过中国驻加拿大大使馆或者领事馆领事认证才能被国内政府部门认可。

一般情况下，还需提供加拿大文书认证文件的翻译件给政府部门，各地对翻译机构的要求不同，有些需要国内指定公证处翻译，有些接受翻译公司翻译的版本，有些部门接受申请人自己翻译的文书，具体要求请与相关部门提前确认好。

以下是加拿大安大略省认证中文版样本：

安大略省

政府与消费服务厅

本人特此证明如下：

　　来自安大略省, 所附文件签署之人，系法律正式授权、委任并宣誓就职的加拿大安大略省公证员，本人的宣誓书、核证契据及其他书面文书的证明行为均在安大略省被记录在册。

　　本人进一步证明，本人已将所附文书上所述公证员的签名与在本处存档的所述公证员的签名样本作了比较，并确信所述签名是真实的；本人已将所附文书上所述公证员的印章印模与本处存档的印章印模作了比较，并确信印章印模是真实的。

　　鉴于此，本人特于2022年X月X日在安大略省多伦多市加盖安大略省政府与消费服务厅的印章并亲笔签名，以资证明。

政府与消费服务厅（盖章）